本文選題：夏河藏語 + 藏文�。� 參考：《中國藏學(xué)》2011年02期

【摘要】：夏河藏語是藏語安多方言的一個極具代表性的土語群。由于夏河地區(qū)的藏族人民與周邊的漢族等其他民族長期群居雜處,語言互借的情況較多。文章從借用方式、發(fā)音、詞序等方面論述了夏河藏語中漢借詞的特點,在此基礎(chǔ)上探討夏河藏語中的漢借詞與漢語西北方音的關(guān)系。
[Abstract]:The Tibetan language of Xihe is a typical dialect group of Tibetan Anduo dialect . Because the Tibetan people in Xihe region and other people like Han people in the surrounding region have long - term groups , the situation of language mutual borrowing is much more . The paper discusses the characteristics of Chinese and Chinese characters in Xihe Tibetan language from the aspects of borrowing mode , pronunciation and word order . On the basis of this , this paper probes into the relationship between Chinese and Chinese characters in Xihe Tibetan language .

【作者單位】： 蘭州大學(xué)文學(xué)院語言研究所;
【基金】：2011年蘭州大學(xué)中央高校基本科研業(yè)務(wù)費專項資金資助項目“安多藏語與漢語西北方言關(guān)系研究”(11LZUJBWZY013)果之一
【分類號】：H214

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 華侃,尕藏他;藏語松潘話的音系和語音的歷史演變[J];中國藏學(xué);1997年02期

2 張成材,莫超;甘肅方言特點舉要(一)[J];甘肅高師學(xué)報;2005年03期

3 周政;;安康市漢濱區(qū)縣河話音系研究[J];安康學(xué)院學(xué)報;2009年06期

4 莫超;朱富林;;洮河流域漢語方言的語音特點[J];方言;2009年03期

5 喬全生;論晉方言中的“陰陽對轉(zhuǎn)”[J];晉中學(xué)院學(xué)報;2005年02期

6 華侃;;安多藏語聲母的幾種特殊變化[J];民族語文;1983年03期

7 聶鴻音;回鶻文《玄奘傳》中的漢字古音[J];民族語文;1998年06期

8 朱曉農(nóng);;漢語元音的高頂出位[J];中國語文;2004年05期

9 趙日新;;漢語方言中的[i]>[■][J];中國語文;2007年01期

10 孫伯君;;西夏譯經(jīng)的梵漢對音與漢語西北方音[J];語言研究;2007年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 莫超;白龍江流域漢語方言語法研究[D];南京師范大學(xué);2004年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張德新;;安康方言的南北融合現(xiàn)象——漢語語音演變的方言證據(jù)[J];安康師專學(xué)報;2006年06期

2 張德新;;陜西漢陰蒲溪方言音系研究[J];安康學(xué)院學(xué)報;2007年01期

3 陳慧娟;;河南安陽方言中的語氣詞“不咋”[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報;2008年01期

4 阿頓·華多太;;也談漢藏民族關(guān)系淵源[J];柴達(dá)木開發(fā)研究;2007年06期

5 王娟;;試析“隘”、“狹”、“窄”的歷時演變[J];西華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年01期

6 邢永革;;從《永樂大典戲文三種》看宋元時期南北方言的交融與滲透[J];船山學(xué)刊;2009年01期

7 周志鋒;;明清吳語詞匯的全景展示——評《明清吳語詞典》[J];辭書研究;2006年03期

8 張濟川;“吐蕃”:讀tǔbō還是tǔfān[J];中國藏學(xué);2000年02期

9 瞿靄堂;中國藏族語言文字研究五十年[J];中國藏學(xué);2004年01期

10 劉丹青;陳玉潔;;漢語指示詞語音象似性的跨方言考查(下)[J];當(dāng)代語言學(xué);2009年01期

相關(guān)會議論文 前6條

1 戴慶廈;;漢藏語研究中的幾個理論問題[A];和諧社會：社會建設(shè)與改革創(chuàng)新——2007學(xué)術(shù)前沿論叢（下卷）[C];2007年

2 李洪波;于洪志;;藏語語音識別的預(yù)處理研究[A];中文信息處理前沿進(jìn)展——中國中文信息學(xué)會二十五周年學(xué)術(shù)會議論文集[C];2006年

3 李洪波;于洪志;;基于藏語語音學(xué)知識的語音端點檢測研究[A];中國計算技術(shù)與語言問題研究——第七屆中文信息處理國際會議論文集[C];2007年

4 龍從軍;;藏語瑪曲話元音央化分析[A];第十屆全國人機語音通訊學(xué)術(shù)會議暨國際語音語言處理研討會論文摘要集[C];2009年

5 凌鋒;;元音相似度的量化計算及其應(yīng)用[A];第七屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議暨語音學(xué)前沿問題國際論壇論文集[C];2006年

6 黑維強;;晉語與唐五代西北方言親緣關(guān)系詞匯例舉[A];百年敦煌文獻(xiàn)整理研究國際學(xué)術(shù)討論會論文集（上冊）[C];2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 王仲黎;祁陽方言語音研究[D];南開大學(xué);2009年

2 陳瑤;徽州方言音韻研究[D];福建師范大學(xué);2009年

3 番秀英;漢語和泰語個體量詞對比研究[D];北京語言大學(xué);2009年

4 劉倩;九姓漁民方言研究[D];北京語言大學(xué);2008年

5 柳春;甘肅臨夏方言回腔語音格局研究[D];西北民族大學(xué);2010年

6 張雷;黎語志強話參考語法[D];南開大學(xué);2010年

7 王用源;漢語和藏語復(fù)音詞構(gòu)詞比較研究[D];南開大學(xué);2010年

8 鄧鳳民;漢藏語系語言差比句研究[D];中央民族大學(xué);2010年

9 余金枝;矮寨苗語參考語法[D];中央民族大學(xué);2010年

10 黃芳;先秦漢語量范疇研究[D];華中科技大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 扎西旦達(dá);衛(wèi)藏方言語音研究[D];西藏大學(xué);2010年

2 王笑舒;大連方言詞匯研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

3 仝欣;中古陽聲韻字在現(xiàn)代漢語方言中的演變初探[D];陜西師范大學(xué);2010年

4 周美莊;《全宋文》江浙文人用楙研究[D];南昌大學(xué);2010年

5 歐陽瀾;廣西龍勝和平鄉(xiāng)優(yōu)念話語音詞匯研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

6 郭曉芹;龍勝偉江苗話研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

7 胡紅淵;侗英人體隱喻的對比分析[D];廣西師范大學(xué);2010年

8 劉鳳麗;桂東鐘山兩安、富川新華平地瑤話研究[D];廣西師范大學(xué);2010年

9 陳發(fā)捧;漢語方言虛詞音變分析[D];浙江大學(xué);2010年

10 高凱敏（（？）/KAY KHAING MYINT）;漢緬語四音格詞比較研究[D];云南師范大學(xué);2007年

【二級參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李蔚;再論元代西北屯田的幾個問題[J];北方工業(yè)大學(xué)學(xué)報;1997年04期

2 丁崇明;語言變異的部分原因及變異種類[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2000年06期

3 瞿靄堂;;藏族的語言和文字[J];中國藏學(xué);1992年03期

4 黃布凡,索南江才,張明慧;玉樹藏語的語音特點和歷史演變規(guī)律[J];中國藏學(xué);1994年02期

5 高廉平;川北三縣市方言語氣詞“的”[J];四川師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年01期

6 鄭張尚芳;溫州方言的兒尾[J];方言;1979年03期

7 張成材;青海省漢語方言的分區(qū)[J];方言;1984年03期

8 徐丹;從北京話“V著”與西北方言“V的”的平行現(xiàn)象看“的”的來源[J];方言;1995年04期

9 太田齋,曹志耘;浙江云和方言音系[J];方言;1998年04期

10 丁邦新;論漢語方言中“中心語—修飾語”的反常詞序問題[J];方言;2000年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 多杰卓瑪;;現(xiàn)代藏語詞語信息庫構(gòu)建研究[J];電腦開發(fā)與應(yīng)用;2010年07期

2 李永宏;楊陽蕊;柳春;于洪志;;基于字詞處理的藏文文本分析系統(tǒng)[J];語文學(xué)刊;2009年01期

3 徐世梁;;藏語和上古漢語中與■元音相關(guān)的音變過程比較[J];語言科學(xué);2009年02期

4 才讓;;法藏敦煌藏文佛典《百拜祈愿文》研究——兼論佛教初傳吐蕃的傳說[J];西北民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年02期

5 陳晨;陳小瑩;李永宏;于洪志;;《倉央嘉措情歌》的用詞風(fēng)格統(tǒng)計研究[J];西北民族大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);2009年01期

6 才讓;;敦煌藏文佛教文獻(xiàn)價值探析[J];中國藏學(xué);2009年02期

7 窮達(dá);次多;;恰白·次旦平措談藏文古代語言學(xué)名著的作者及其他[J];中國西藏(中文版);2009年04期

8 南樓一雁;;洞內(nèi)驚魂[J];故事世界;2009年16期

9 梁艷菊;;藏文手機·少數(shù)民族文字編碼[J];中國民族;2009年Z1期

10 曾曉渝;;從漢借詞看侗臺語的送氣聲母[J];民族語文;2009年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 伍漢林;王海燕;;奪底造幣廠造硬幣始末[A];中國錢幣論文集(第五輯)[C];2010年

2 甘德星;;“滿文羅馬字拼寫法芻議”補記[A];“滿學(xué)：歷史與現(xiàn)狀”國際學(xué)術(shù)研討會摘要集[C];2010年

3 才讓加;頭旦才讓;周毛先;;藏語語料庫加工方法研究[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

4 華卻才讓;;藏漢句子局部對齊策略的研究[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

5 彭向前;;《孟子》西夏譯本中的夏漢對音字研究[A];西夏學(xué)（第五輯）——首屆西夏學(xué)國際論壇專號（上）[C];2010年

6 張云;;黨項、吐蕃關(guān)系雜議[A];西夏學(xué)（第五輯）——首屆西夏學(xué)國際論壇專號（上）[C];2010年

7 段玉泉;;西夏藏傳《尊勝經(jīng)》的夏漢藏對勘研究[A];西夏學(xué)（第五輯）——首屆西夏學(xué)國際論壇專號（上）[C];2010年

8 劉匯丹;諾明花;趙維納;吳健;賀也平;;藏文編碼轉(zhuǎn)換軟件“藏碼通”的設(shè)計與實現(xiàn)[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進(jìn)展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

9 通拉嘎;;漢、蒙、藏、維分詞與詞性標(biāo)注技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀研究[A];第五屆全國青年計算語言學(xué)研討會論文集[C];2010年

10 諾明花;張立強;劉匯丹;吳健;丁治明;;漢藏短語抽取[A];第五屆全國青年計算語言學(xué)研討會論文集[C];2010年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 杜文娟;來到我的精神家園[N];文藝報;2011年

2 戴劍威　徐海洋 吳宇瀟;民族文字,迎來數(shù)字化時代[N];人民日報海外版;2010年

3 本報記者 蔣翠蓮　整理;提高人們保護(hù)文物意識[N];西藏日報;2010年

4 洛松扎西;國產(chǎn)新一代藏文系列軟件在我區(qū)推廣應(yīng)用[N];西藏日報;2010年

5 記者 王慧芳;藏文軟件研發(fā)與推廣應(yīng)用工作總結(jié)會召開[N];中國電子報;2010年

6 本報記者 徐錦庚　張帆 裴智勇;藏文報紙用上先進(jìn)排版軟件[N];人民日報海外版;2010年

7 記者 林婧;我藏文軟件研發(fā)應(yīng)用見成效[N];人民郵電;2010年

8 樊曦;藏文軟件讓藏族同胞踏上信息化“天路”[N];中國民族報;2010年

9 本報記者 張華甲;藏文軟件研發(fā)與推廣應(yīng)用取得成效[N];中國工業(yè)報;2010年

10 記者 郭麗君;新一代藏文軟件推廣應(yīng)用[N];光明日報;2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 任小波;吐蕃盟誓研究[D];中央民族大學(xué);2010年

2 段玉泉;語言背后的文化流傳：一組西夏藏傳佛教文獻(xiàn)解讀[D];蘭州大學(xué);2009年

3 范淑玲;日語上代、中古音韻與漢語中古音的比較研究[D];山東大學(xué);2009年

4 烏云畢力格;論《蘇布喜地》及其對蒙古箴言詩的影響[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

5 張建軍;河州方言語音研究[D];陜西師范大學(xué);2009年

6 陳宏;貴州松桃大興鎮(zhèn)苗語研究[D];南開大學(xué);2009年

7 斯塔;本體、方法、境界[D];中央民族大學(xué);2007年

8 覃小航;壯侗語族“史籍、口語詞”語源探索[D];中央民族大學(xué);2006年

9 李建校;陜北晉語語音研究[D];北京語言大學(xué);2006年

10 吳蘊慧;《敦煌社會經(jīng)濟文獻(xiàn)真嶀釋，

本文編號：1803727