本文選題：言文一致 + 白話文運(yùn)動　； 參考：《中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版)》2011年05期

【摘要】：漢語的口語和書面語一致的問題,產(chǎn)生于中國與西方表音文字系統(tǒng)接觸之后。言文一致本是西方表音文字的特色,漢語作為表意文字,口語與書面語的分離自古而然,有類型的不同,沒有高低之分,但在過去的百馀年間,言文一致卻是漢語改革與白話文運(yùn)動的基本目標(biāo),為此走了許多彎路。在漢語中,書面語固然受口語的影響,口語同樣也受到書面語的制約,雖然交互影響,卻并不趨于一致。漢語的言文關(guān)系復(fù)雜,如若在這種極端復(fù)雜的關(guān)系中,把言文一致作為內(nèi)在的要求或發(fā)展趨勢提煉出來,往往有意無意忽視了事實(shí),甚至歪曲了真相。
[Abstract]:The problem of the consistency between spoken and written Chinese arises after the contact between Chinese and Western phonetic and phonetic systems. Chinese as ideographic characters the separation of spoken and written language since ancient times there are different types there is no high or low but in the past hundred years but in the past hundred years. The unity of speech and text is the basic goal of Chinese reform and vernacular movement, so it takes a lot of detours. In Chinese, while written language is influenced by spoken language, spoken language is also restricted by written language. The relationship between Chinese language and text is complex. If we abstract the unity of speech and text as an internal requirement or development trend in this extremely complex relationship, we often ignore the facts, or even distort the truth, intentionally or unintentionally.
【作者單位】： 中國藝術(shù)研究院中國文化研究所;
【分類號】：H109.4

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 劉曉明;“語”“文”的離合與中國文學(xué)思維特征的演進(jìn)[J];中國社會科學(xué);2002年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郭紹敏;;清末士大夫的地方自治思想與地方自治政策之推行——以《清末籌備立憲檔案史料》為中心的考察[J];安徽大學(xué)法律評論;2007年01期

2 宋淑玉;民初尊孔讀經(jīng)問題辨析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2005年02期

3 張志宏;董粵章;;習(xí)語演進(jìn)的認(rèn)知詮釋[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2006年02期

4 高強(qiáng);清末革命派尊黃現(xiàn)象述論[J];安徽史學(xué);2001年04期

5 汪謙干;皖江文化的內(nèi)涵及其特點(diǎn)[J];安徽史學(xué);2005年04期

6 周雷鳴;陳獨(dú)秀與光復(fù)會關(guān)系考述[J];安徽史學(xué);2005年04期

7 王應(yīng)憲;;清代“實(shí)事求是”學(xué)風(fēng)的復(fù)興與沉寂[J];安徽史學(xué);2007年06期

8 吳懷祺;;時(shí)代的期待與史學(xué)的自覺[J];安徽史學(xué);2011年01期

9 蘇魏;;論甲午戰(zhàn)后中日之間關(guān)系(1895—1905年)[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年04期

10 加曉昕;;以“人”為本,文字與文化的合二為一——探析漢字中與人有關(guān)的若干文字的文化內(nèi)涵[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年07期

相關(guān)會議論文 前10條

1 曹丹;;第二次國人辦報(bào)高潮與近代憲政思想傳播[A];2006中國傳播學(xué)論壇論文集（Ⅰ）[C];2006年

2 劉素莉;;徐光啟終生未學(xué)西語的原因探析[A];第三屆全國科技哲學(xué)暨交叉學(xué)科研究生論壇文集[C];2010年

3 馮春波;;中國英漢、漢英詞典插圖簡況[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

4 李道剛;;中國傳統(tǒng)人權(quán)觀念再探——一個比較法文化的視角[A];北京國際法治學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

5 戴崢崢;陳樺;;RESCCL朗讀語音庫音段標(biāo)注與研究[A];第八屆中國語音學(xué)學(xué)術(shù)會議暨慶賀吳宗濟(jì)先生百歲華誕語音科學(xué)前沿問題國際研討會論文集[C];2008年

6 李如龍;;漢語和漢字的磨合、互動與和諧發(fā)展[A];“漢語與漢字關(guān)系”國際學(xué)術(shù)研討會論文提要[C];2008年

7 龔重謨;;湯顯祖在肇慶遇見的傳教士不是利瑪竇——也談湯顯祖與利瑪竇[A];'2006中國·撫州湯顯祖國際學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

8 魯川;;立足漢語實(shí)際的信息語言學(xué)——確立漢語基元單位和構(gòu)建角色序列模式[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

9 孫海娜;;略論《普通話水平測試實(shí)施綱要》中的可輕讀詞語[A];第二屆全國普通話水平測試學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

10 周小婕;;數(shù)詞研究綜述[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳曉芳;張斌語法思想研究[D];福建師范大學(xué);2009年

2 黃梅;現(xiàn)代漢語嵌偶單音詞的句法分析及其理論意義[D];北京語言大學(xué);2008年

3 楊瑞漢;義音漢字系統(tǒng)的創(chuàng)制[D];湖南師范大學(xué);2009年

4 薄守生;鄭樵小學(xué)研究[D];蘇州大學(xué);2009年

5 任曉蘭;張之洞與晚清文化保守主義思潮[D];南開大學(xué);2009年

6 吳建銘;民初（1912-1913）立法與行政關(guān)系的論爭[D];福建師范大學(xué);2009年

7 李金華;畢沅及其幕府的史學(xué)成就[D];南開大學(xué);2010年

8 趙宏;英漢詞匯理據(jù)對比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

9 畢秀潔;商代拝器挊文的整理，

本文編號：1793136