發(fā)布時(shí)間：2018-04-11 21:48

  本文選題：漢語(yǔ)新詞 + 維吾爾語(yǔ)新詞��； 參考：《新疆師范大學(xué)》2014年碩士論文

【摘要】：漢語(yǔ)和維吾爾語(yǔ)雖分屬于兩個(gè)不同的語(yǔ)系，漢語(yǔ)屬于漢藏語(yǔ)系，維吾爾語(yǔ)則屬于阿爾泰語(yǔ)系，，但是隨著社會(huì)和科技的迅猛發(fā)展，兩種語(yǔ)言都在不斷產(chǎn)生和使用新詞新語(yǔ)。這些新詞新語(yǔ)五花八門(mén)，產(chǎn)生途徑各式各樣，極大的豐富了詞匯，增強(qiáng)了語(yǔ)言的表現(xiàn)力。但在使用中有些詞語(yǔ)很不規(guī)范，不僅粗俗低級(jí)，而且往往導(dǎo)致語(yǔ)言交流的種種問(wèn)題。因此，對(duì)了解漢維語(yǔ)新詞新語(yǔ)的產(chǎn)生，正確認(rèn)識(shí)它們?cè)谡Z(yǔ)言交際中的作用，并對(duì)這些新詞新語(yǔ)構(gòu)詞方式的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)進(jìn)行分析、歸納和總結(jié)，對(duì)學(xué)習(xí)者更好的學(xué)習(xí)兩種語(yǔ)言和兩種語(yǔ)言的教學(xué)有促進(jìn)作用，提高學(xué)習(xí)和教學(xué)效率，同時(shí)也發(fā)現(xiàn)了維吾爾語(yǔ)新詞新語(yǔ)在發(fā)展中存在的一些問(wèn)題，找到解決辦法，這對(duì)詞匯規(guī)范化工作也是十分有力的，也為語(yǔ)言學(xué)及對(duì)比語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展做出理論貢獻(xiàn)。
[Abstract]:Although Chinese and Uygur belong to two different language families, Chinese belongs to Chinese-Tibetan language family, Uygur language belongs to Altai language family, but with the rapid development of society and science and technology, both languages are producing and using new words and new languages.These new words and neologisms vary in variety and ways, which greatly enrich the vocabulary and enhance the expressive power of the language.However, some words in use are not only vulgar and low-level, but also lead to various problems of language communication.Therefore, to understand the emergence of new words and neologisms in Chinese and Uygur, to correctly understand their role in language communication, and to analyze the similarities and differences of the new words and neologisms, and to sum up and sum up the similarities and differences of the new words and neologisms in Chinese and Uygur language.It can promote the learners to learn two languages and two languages better, improve the learning and teaching efficiency. At the same time, it also finds some problems existing in the development of Uygur neologisms and finds solutions.It is also very useful to the standardization of vocabulary and contributes to the development of linguistics and contrastive linguistics.
【學(xué)位授予單位】：新疆師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類(lèi)號(hào)】：H215

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 李曉英;新詞新語(yǔ)產(chǎn)生規(guī)律探析[J];西安石油大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

2 司多巧;徐江;;維吾爾語(yǔ)新詞構(gòu)詞法解析[J];新疆職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2010年02期

本文編號(hào)：1737805