隱喻素研究:從理論到實(shí)踐
本文選題:隱喻素 切入點(diǎn):政治語(yǔ)篇 出處:《蘇州大學(xué)》2014年碩士論文
【摘要】:隱喻素是隱喻分析的基本單位,,通常表現(xiàn)為給定語(yǔ)篇中相對(duì)穩(wěn)定的具有隱喻含義的多詞表達(dá)在語(yǔ)言使用中,隱喻素是允許有語(yǔ)法變體的語(yǔ)言形式語(yǔ)義語(yǔ)用和情感意義的聚合體,能夠制約隱喻的解釋創(chuàng)造它是為了和音素詞素和句素等抽象概念一樣,更好地分析語(yǔ)言 隱喻是思維的重要途徑通過(guò)調(diào)查人們對(duì)隱喻的使用,我們可以更好地理解他們作為個(gè)人和社會(huì)生活參與者的情感態(tài)度和認(rèn)知傳統(tǒng)的隱喻分析的對(duì)象主要集中在散落在語(yǔ)言各處的很多約定俗成的隱喻或死隱喻,因?yàn)槲覀冇盟鼈儊?lái)認(rèn)知我們的日常經(jīng)驗(yàn)這就忽視了其他在非文學(xué)語(yǔ)篇中頻繁出現(xiàn)具有隱喻表征的表述的重要性,使其不能被現(xiàn)有的認(rèn)知隱喻理論所研究我們把這些具有一個(gè)相對(duì)固定的形式和高度的語(yǔ)義和語(yǔ)用涵義的表達(dá)稱為隱喻素 本研究以政治語(yǔ)篇—2012年3月14日溫家寶總理答記者問(wèn)的書(shū)面文字為語(yǔ)料,該語(yǔ)篇很好地展示了隱喻素是語(yǔ)言形式圍繞隱喻,表達(dá)語(yǔ)義語(yǔ)用和情感意義的聚合體分析使用浮現(xiàn)主義視角來(lái)突出強(qiáng)調(diào)復(fù)雜系統(tǒng)的非線性變化和自組織行為本研究表明,采用隱喻素這一分析和學(xué)習(xí)的單位有其解釋力和實(shí)際價(jià)值
[Abstract]:Metaphorical elements are the basic units of metaphorical analysis. They are usually shown as relatively stable multi-word expressions with metaphorical meanings in a given text. Metaphorics are aggregates that allow grammatical variations in language forms, semantics, pragmatics, and affective meanings.The ability to constrain the interpretation of metaphor is created to better analyze language, like abstract concepts such as phoneme morpheme and sentence morpheme.Metaphor is an important way of thinking by investigating people's use of metaphor.We can better understand their emotional attitudes and cognitive traditional metaphorical analysis as participants in personal and social life, mainly focusing on the many conventional metaphors or death metaphors scattered throughout the language.Because we use them to recognize our daily experience, this ignores the importance of other expressions with metaphorical representations that are frequently present in non-literary discourse.So that it can't be studied by existing cognitive metaphor theories, we call these expressions, which have a relatively fixed form and a high level of semantic and pragmatic meaning, metaphorical elements.The present study is based on a written text written by Premier Wen Jiabao on March 14, 2012, which shows that metaphorical elements are linguistic forms surrounding metaphor.Polymeric Analysis of semantic, pragmatic and emotional meaning uses an emerging Perspective to highlight the nonlinear changes and Self-Organizing behaviors of complex Systems. The present study shows that the unit of analysis and learning using metaphorics has its explanatory power and practical value.
【學(xué)位授予單位】:蘇州大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2014
【分類(lèi)號(hào)】:H136
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 袁紅梅;;情感隱喻的動(dòng)力意象圖式分析——以“憤怒”、“悲傷”和“恐懼”隱喻為例[J];瘋狂英語(yǔ)(教師版);2013年04期
2 林寶珠;;《一個(gè)干凈明亮的地方》心理空間網(wǎng)絡(luò)體系構(gòu)建[J];長(zhǎng)沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年05期
3 翁青青;;政治話語(yǔ)中的隱喻和身份構(gòu)建:以英國(guó)、加拿大、中國(guó)在德班氣候大會(huì)上的發(fā)言為例[J];國(guó)際新聞界;2013年08期
4 王凱;;概念整合對(duì)于大學(xué)英語(yǔ)精讀課文背景引入的啟示[J];湘南學(xué)院學(xué)報(bào);2013年06期
5 陳輝;;基于大學(xué)英語(yǔ)文本的隱喻認(rèn)知研究[J];大學(xué)英語(yǔ)(學(xué)術(shù)版);2014年01期
6 侯國(guó)金;;構(gòu)式語(yǔ)法的現(xiàn)狀和前景[J];英語(yǔ)研究;2014年01期
7 段文玉;;用概念整合理論解讀《了不起的蓋茨比》中的隱喻[J];阜陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年03期
8 劉迪;;從概念整合理論視角解讀幽默的認(rèn)知過(guò)程[J];時(shí)代教育;2014年14期
9 仇曉燕;;概念整合與超常搭配的認(rèn)知[J];德州學(xué)院學(xué)報(bào);2014年03期
10 孫毅;;基于語(yǔ)義域的隱喻甄別技術(shù)初探——以Wmatrix語(yǔ)料庫(kù)工具為例[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2013年04期
相關(guān)會(huì)議論文 前1條
1 章夢(mèng)云;;概念隱喻理論對(duì)概念合成理論的補(bǔ)充[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條
1 范立珂;位移事件的表達(dá)方式研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2013年
2 黃曼;構(gòu)式視角下的漢英習(xí)語(yǔ)變異研究[D];華中師范大學(xué);2013年
3 龐楊;詞匯同義關(guān)系在語(yǔ)境中的構(gòu)建:詞匯語(yǔ)用學(xué)視角[D];東北師范大學(xué);2013年
4 陳再陽(yáng);現(xiàn)代漢語(yǔ)數(shù)量短語(yǔ)指代功能及其相關(guān)構(gòu)式研究[D];上海師范大學(xué);2013年
5 羅勝杰;基于英漢語(yǔ)料的仿擬跨學(xué)科研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年
6 徐知媛;中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者隱喻理解研究[D];浙江大學(xué);2013年
7 倪盛儉;漢語(yǔ)文本蘊(yùn)涵識(shí)別研究[D];武漢大學(xué);2013年
8 蔣向勇;現(xiàn)代漢語(yǔ)縮略語(yǔ)的認(rèn)知研究[D];湖南師范大學(xué);2014年
9 孫敏慶;俄語(yǔ)感知?jiǎng)釉~語(yǔ)義研究[D];黑龍江大學(xué);2014年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 武麗艷;英語(yǔ)名名復(fù)合詞的認(rèn)知語(yǔ)義闡釋[D];山東財(cái)經(jīng)大學(xué);2013年
2 袁曉軒;從概念整合角度研究許淵沖詩(shī)詞翻譯中的語(yǔ)境重構(gòu)[D];山東財(cái)經(jīng)大學(xué);2013年
3 張陽(yáng)洋;基于語(yǔ)料庫(kù)的漢語(yǔ)人體隱喻研究[D];山東財(cái)經(jīng)大學(xué);2013年
4 沈皓;概念整合理論視閾下汽車(chē)廣告中的隱喻闡釋[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2013年
5 鄭琳琳;《圍城》中概念隱喻連貫作用分析[D];山東大學(xué);2013年
6 張毅;相聲中仿擬現(xiàn)象的認(rèn)知研究[D];魯東大學(xué);2013年
7 肖珠;改寫(xiě)理論視角下的《紅樓夢(mèng)》王際真譯本研究[D];西南交通大學(xué);2013年
8 王丹;批評(píng)隱喻分析視角下的廣告性別隱喻研究[D];西南大學(xué);2013年
9 王興龍;認(rèn)知詩(shī)學(xué)視角下詩(shī)學(xué)隱喻的解讀機(jī)制研究[D];西南大學(xué);2013年
10 陳群團(tuán);概念整合理論視角下漢語(yǔ)動(dòng)物成語(yǔ)英譯研究[D];西南大學(xué);2013年
本文編號(hào):1687890
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/1687890.html