本文選題：山岸辰藏　切入點(diǎn)：《日清會(huì)話獨(dú)習(xí)》　出處：《上海師范大學(xué)》2012年碩士論文

【摘要】：本篇論文研究日本文學(xué)士山岸辰藏的漢語(yǔ)教材《日清會(huì)話獨(dú)習(xí)》。全文從語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法，以及會(huì)話四個(gè)方面對(duì)《日清會(huì)話獨(dú)習(xí)》進(jìn)行了描寫和分析，并在此基礎(chǔ)上對(duì)全書的內(nèi)容編排和教學(xué)方法試作評(píng)論。 本論文主要分為七個(gè)部分： 第一章是緒論部分，說(shuō)明研究意義、研究現(xiàn)狀，以及所采用的理論、方法和語(yǔ)料來(lái)源。 第二章敘述山岸辰藏的生平及其主要的著作，并介紹《日清會(huì)話獨(dú)習(xí)》的使用對(duì)象、出版情況和編撰體例。 第三章首先列舉《日清會(huì)話獨(dú)習(xí)》作者對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)音的論述，包括發(fā)音的變化、單韻母和復(fù)韻母的發(fā)音等。其次是介紹該書的語(yǔ)音系統(tǒng)，并對(duì)此進(jìn)行評(píng)價(jià)。 第四章是《日清會(huì)話獨(dú)習(xí)》的詞匯教學(xué)研究。從基本詞匯、一般詞匯兩個(gè)方面分析該書的詞匯教學(xué)。 第五章是《日清會(huì)話獨(dú)習(xí)》的語(yǔ)法系統(tǒng)分析。對(duì)書中的詞匯分類，以及重點(diǎn)句式進(jìn)行研究。 第六章主要分析《日清會(huì)話獨(dú)習(xí)》的會(huì)話部分，對(duì)會(huì)話內(nèi)容的編寫原則及選材進(jìn)行分析，并對(duì)該書采用的教學(xué)方法做了分析。 第七章是評(píng)價(jià)部分，，主要說(shuō)明《日清會(huì)話獨(dú)習(xí)》的特點(diǎn)和價(jià)值，并指出它的不足。
[Abstract]:This thesis is a study of the Japanese Bachelor of Arts Yamashimoto's Chinese textbook "Niqing conversational isolation". The full text describes and analyzes Niqing's conversational isolation from four aspects: pronunciation, vocabulary, grammar, and conversation. On this basis, the content of the book and teaching methods to try to make a comment. This thesis is divided into seven parts:. The first chapter is the introduction, explaining the significance of the research, the status quo of the research, and the theory, method and source of the corpus. The second chapter describes the life of Yamasheng and his main works, and introduces the usage, publication and compilation of Niqing conversation. The third chapter first lists the author's exposition on Chinese pronunciation, including the change of pronunciation, the pronunciation of single vowel and complex vowel, and then introduces and evaluates the phonetic system of the book. The fourth chapter is the study of vocabulary teaching in Niqing conversational study, which analyzes the vocabulary teaching of the book from two aspects: basic vocabulary and general vocabulary. The fifth chapter is the grammatical system analysis of Niqing conversational Superior. It studies the lexical classification and key sentence patterns in the book. The sixth chapter mainly analyzes the conversational part of Niqing conversation alone, analyzes the writing principle and material selection of the conversation content, and analyzes the teaching methods used in the book. The seventh chapter is the evaluation part, which mainly explains the characteristics and value of Niqing conversation alone, and points out its shortcomings.
【學(xué)位授予單位】：上海師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H195

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張衛(wèi)東;威妥瑪氏《語(yǔ)言自邇集》所記的北京音系[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年04期

2 董明;明代來(lái)華傳教士的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)及其影響[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1996年06期

3 李無(wú)未;日本漢字音的時(shí)間層次及其確認(rèn)的證據(jù)和方法[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2005年03期

4 李無(wú)未;日本學(xué)者的《韻鏡》研究[J];古漢語(yǔ)研究;2004年04期

5 王幼敏;;近代日本中國(guó)語(yǔ)教育的歷史軌跡——同遠(yuǎn)東政治緊密相連的語(yǔ)言教學(xué)[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年02期

6 王順洪;日本明治時(shí)期的漢語(yǔ)教師[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2003年01期

7 李無(wú)未,岳輝;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)課本中的“變調(diào)”符號(hào)問(wèn)題[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2003年06期

8 陳珊珊;;《亞細(xì)亞言語(yǔ)集》與十九世紀(jì)日本中國(guó)語(yǔ)教育[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2005年06期

9 李無(wú)未;邸宏香;;日本明治時(shí)期北京官話語(yǔ)音課本和工具書[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2007年06期

10 李無(wú)未;楊杏紅;;清末民初北京官話語(yǔ)氣詞例釋——以日本明治時(shí)期北京官話課本為依據(jù)[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2011年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 鄭文燦;19世紀(jì)中期北京話口語(yǔ)課本《語(yǔ)言自邇集》與現(xiàn)代口語(yǔ)課本比較研究[D];福建師范大學(xué);2008年

2 徐晶;古代日本的中國(guó)語(yǔ)教育史研究[D];華東師范大學(xué);2009年

3 倪春鳳;鮑康寧《日日新》研究[D];上海師范大學(xué);2010年

4 李蕊;狄考文《官話類編》研究[D];上海師范大學(xué);2010年

5 潘偉斌;喬治·藍(lán)寧《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)簡(jiǎn)易教程》（《Easy steps in Chinese studies》）研究[D];上海師范大學(xué);2010年

本文編號(hào)：1677023