日?谡Z中的基本詞匯
本文選題:基本詞匯 切入點(diǎn):口語語料庫 出處:《中國語文》2011年05期 論文類型:期刊論文
【摘要】:基本詞匯是語言中滿足最基本表達(dá)需要所用的詞匯。漢語基本詞匯有多少?包括哪些詞?這是詞匯研究與漢語教學(xué)人員特別關(guān)心的問題,至今卻沒有明確的答案。本文采用基于語料庫的定量分析方法,對漢語日?谡Z中的基本詞匯進(jìn)行了初步探索。結(jié)果表明,2550個(gè)詞在83萬字口語語料庫中的文本覆蓋率達(dá)到95%。這意味著,掌握2500左右的基本詞匯就可以與漢語母語者展開話題廣泛的日常對話。同時(shí),豐富多彩的口語會話環(huán)境,為詞匯的動(dòng)態(tài)話語功能提供了一個(gè)生動(dòng)的舞臺,使得基本詞匯中不僅有對客觀物體、事件、性質(zhì)進(jìn)行靜態(tài)描述的實(shí)詞,而且也有很多表達(dá)動(dòng)態(tài)人際功能和語篇功能的虛詞、話語標(biāo)記等?谡Z基本詞匯的這些特點(diǎn),從傳統(tǒng)的書面語視角是難以看到的。這啟發(fā)我們對傳統(tǒng)的基本詞匯判斷方法進(jìn)行重新思考與認(rèn)識。只有把口語視角與書面語視角結(jié)合起來,才能對基本詞匯的認(rèn)識更進(jìn)一步。
[Abstract]:The basic vocabulary is the vocabulary used to satisfy the most basic expression needs in the language. How many basic words are there in Chinese? What words are included? This is a question of particular concern to lexical researchers and Chinese teachers, but there is no clear answer yet. This paper adopts a corpus-based quantitative analysis method. This paper makes a preliminary exploration of the basic vocabulary in the daily spoken Chinese language. The results show that the text coverage of 2550 words in the 830,000 word oral corpus is 95%. At the same time, the rich and colorful spoken language environment provides a vivid stage for the dynamic discourse function of vocabulary. There are not only notional words that describe objective objects, events and properties, but also many functional words and discourse markers that express dynamic interpersonal and textual functions. It is difficult to see from the traditional perspective of written language, which inspires us to reconsider and understand the traditional judgment methods of basic vocabulary. Only by combining the perspective of spoken language with the perspective of written language can we further understand the basic vocabulary.
【作者單位】: 新加坡國立大學(xué)中文系;
【基金】:新加坡教育部學(xué)術(shù)基金資助(AcRF-Tier1,No.R-102-000-046-112)
【分類號】:H136
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前3條
1 徐晶凝;漢語語氣表達(dá)方式及語氣系統(tǒng)的歸納[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2000年03期
2 趙振鐸;虛詞不能歸入基本詞匯嗎[J];人文雜志;1959年03期
3 楊同用;基本詞匯問題的重新思考[J];語文研究;2003年03期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條
1 趙小兵;基于動(dòng)態(tài)流通語料庫的現(xiàn)代漢語基本詞匯自動(dòng)識別與提取方法研究[D];北京語言大學(xué);2007年
2 張廷香;基于語料庫的3-6歲漢語兒童詞匯研究[D];山東大學(xué);2010年
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 曾小兵;邱麗娜;張普;張志平;楊爾弘;;語言監(jiān)測中詞語構(gòu)造能力的分析及其應(yīng)用[J];長江學(xué)術(shù);2011年03期
2 李圃;;近30年現(xiàn)代漢語祈使及祈使句研究述評[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2010年03期
3 董憲臣;;漢語是非問句相關(guān)研究述評[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2011年03期
4 唐悅;;鋼琴演奏中“語氣”問題之心理學(xué)探究[J];時(shí)代教育(教育教學(xué)版);2009年03期
5 姜自霞;;如何看待兒童的自造詞行為[J];當(dāng)代學(xué)前教育;2011年03期
6 張能甫;漢語基本詞匯研究的回顧與展望[J];川東學(xué)刊;1998年01期
7 張麗芳;;基于語氣的漢語“了”的日語表達(dá)[J];長江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期
8 高兵;楊同用;;從現(xiàn)代漢語詞匯看基本范疇詞匯的特點(diǎn)[J];甘肅社會科學(xué);2010年06期
9 劉惠萍;;影響請求策略的社會距離因素分析——以新疆哈薩克族漢語學(xué)習(xí)者為例[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年04期
10 黃娟;;論翻譯轉(zhuǎn)換理論之層次轉(zhuǎn)換與翻譯補(bǔ)償策略[J];廣西青年干部學(xué)院學(xué)報(bào);2012年03期
相關(guān)會議論文 前2條
1 王雅莉;古麗拉·阿東別克;;哈薩克語通用詞匯自動(dòng)提取方法研究與實(shí)現(xiàn)[A];中國計(jì)算語言學(xué)研究前沿進(jìn)展(2009-2011)[C];2011年
2 曾小兵;邱麗娜;張普;張志平;楊爾弘;;語言監(jiān)測中詞語構(gòu)造能力的分析及其應(yīng)用[A];第五屆全國青年計(jì)算語言學(xué)研討會論文集[C];2010年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年
2 楊先明;0-5歲漢語兒童語言發(fā)展的認(rèn)知研究[D];武漢大學(xué);2010年
3 辛宏偉;3-6歲維吾爾族兒童漢語語言發(fā)展研究[D];華東師范大學(xué);2011年
4 金智妍;現(xiàn)代漢語句末語氣詞意義研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年
5 王曉華;現(xiàn)代日漢情態(tài)對比研究[D];上海外國語大學(xué);2011年
6 樊小玲;漢語指令言語行為研究[D];華東師范大學(xué);2011年
7 王倩;現(xiàn)代漢語增量與減量構(gòu)式研究[D];吉林大學(xué);2012年
8 方小燕;廣州話句末語氣助詞對句子表述性的作用[D];暨南大學(xué);2002年
9 張小峰;現(xiàn)代漢語語氣詞“吧”、“呢”、“啊”的話語功能研究[D];上海師范大學(xué);2003年
10 李晟宇;呢字疑問句研究[D];華中師范大學(xué);2004年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 李小靜;四大南戲語氣副詞研究[D];西南大學(xué);2011年
2 豐麗榮;英語情態(tài)句漢譯時(shí)的拆譯[D];曲阜師范大學(xué);2011年
3 肖強(qiáng)花;差勢角色祈使句研究[D];暨南大學(xué);2011年
4 陳啟萍;新生語氣詞“哦”的多維研究[D];暨南大學(xué);2011年
5 王穎;留學(xué)生特指問反問句運(yùn)用情況研究[D];華東師范大學(xué);2011年
6 謝瑩;高級水平韓國留學(xué)生漢語語氣詞“吧、嗎、呢”偏誤分析[D];華東師范大學(xué);2011年
7 楊紅;現(xiàn)代漢語疑問語氣副詞與疑問句類型匹配能力研究[D];華中師范大學(xué);2011年
8 王晶;洛陽方言嘆詞研究[D];華中師范大學(xué);2011年
9 杜云帆;《圍城》中的“呢”字句研究[D];華中師范大學(xué);2011年
10 楊燕芳;網(wǎng)絡(luò)新詞語與對外漢語教學(xué)[D];華中師范大學(xué);2011年
【二級參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 周國光 ,孔令達(dá) ,李向農(nóng);1-5歲兒童使用介詞“給”情況的調(diào)查和分析[J];安徽師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1991年02期
2 王祥榮;兒童語言中的“上”、“下”類方位詞[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2000年04期
3 朱萬喜;兒童語言中的親屬稱謂詞[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2001年02期
4 孔令達(dá),傅滿義;兒童語言中副詞的發(fā)展[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2004年05期
5 陳長輝;兒童語言中的人稱代詞[J];安徽師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年01期
6 丁凌云;兒童語言中的量詞[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);1999年01期
7 徐晶凝;語氣助詞“吧”的情態(tài)解釋[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2003年04期
8 徐國慶;關(guān)于漢語詞匯層的研究[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年02期
9 徐國慶;再論現(xiàn)代漢語詞匯層[J];北方論叢;1998年06期
10 楊彩梅,陳利文;英語基本詞匯的掌握及閱讀自動(dòng)化[J];重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2000年03期
相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條
1 王強(qiáng)軍;基于動(dòng)態(tài)流通語料庫(DCC)的信息技術(shù)領(lǐng)域新術(shù)語自動(dòng)提取研究[D];北京語言文化大學(xué);2003年
2 鄭澤芝;基于動(dòng)態(tài)流通語料庫(DCC)的漢語字母詞語識別及考察研究[D];北京語言大學(xué);2005年
3 楊爾弘;突發(fā)事件信息提取研究[D];北京語言大學(xué);2005年
4 呂艷輝;基于語料庫的現(xiàn)代漢語手部動(dòng)詞研究[D];山東大學(xué);2008年
5 劉穎;漢語兒童早期語言發(fā)展個(gè)案研究[D];山東大學(xué);2009年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條
1 劉潭仁;基于粗糙集和遺傳算法的空間數(shù)據(jù)挖掘技術(shù)研究[D];重慶大學(xué);2004年
2 江務(wù)學(xué);改進(jìn)的遺傳算法及其在多目標(biāo)優(yōu)化中的應(yīng)用研究[D];天津工業(yè)大學(xué);2005年
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 秦洪慶;;原型理論對英語詞匯學(xué)習(xí)的啟示[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2007年36期
2 賴翅萍;日常會話與宏大敘事——《茶館》的語用學(xué)解讀兼及十七年文學(xué)的敘事方式[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2003年02期
3 白鶴;趙澍;;漢英日常會話中的文化差異(英文)[J];語文學(xué)刊;2006年03期
4 余開國;漢語拼音詞匯定型的幾點(diǎn)設(shè)想[J];語文建設(shè);1983年12期
5 安錦蘭,楊洋;課堂會話與日常會話的話語分析和比較[J];長春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年06期
6 段玲t(yī) ;;閑談的社會功能研究綜述[J];山東外語教學(xué);2006年02期
7 槽牙;;看英語如何性別歧視[J];中學(xué)生百科;2007年35期
8 陶煉;;從詞目對比看20世紀(jì)漢語基本詞匯的變化[J];修辭學(xué)習(xí);2009年06期
9 張明芳,張靜,徐志軍,郝麗英;從認(rèn)知角度探討英語專業(yè)基礎(chǔ)階段的詞匯教學(xué)[J];河北科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2004年04期
10 С.И.阿熱戈夫;王捚;;詞匯與基本詞匯的問題[J];科學(xué)通報(bào);1952年07期
相關(guān)會議論文 前10條
1 郝雁南;董桂君;;《圣經(jīng)》基本詞匯漫說[A];走向21世紀(jì)的探索——回顧·思考·展望[C];1999年
2 韓秀娟;趙小兵;張志平;戴姍;秦鵬;田學(xué)恒;張普;;現(xiàn)代漢語基本詞匯先驗(yàn)集的考察分析研究[A];全國第八屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會議(JSCL-2005)論文集[C];2005年
3 郭定泰;;論雙語詞典中不同詞語的詞目和例證的翻譯[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年
4 戰(zhàn)英民;;俄漢色譜技術(shù)基本詞匯[A];天津市第四次色譜學(xué)術(shù)交流會論文(摘要)匯集[C];1985年
5 陳勤;;古田平湖話與福州話基本詞語比較[A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年
6 潘悟云;;漢藏二族,血肉相連——生物學(xué)與語言學(xué)的視角[A];2008年度上海市社會科學(xué)界第六屆學(xué)術(shù)年會文集(哲學(xué)·歷史·文學(xué)學(xué)科卷)[C];2008年
7 賀君婷;;從語用學(xué)的角度談?wù)動(dòng)哪Z篇[A];語言與文化研究(第一輯)[C];2007年
8 陳君均;;轉(zhuǎn)喻與話語分析的語用機(jī)制[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年
9 韓玉華;;從應(yīng)對形式看兩性會話風(fēng)格差異[A];第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年
10 陳峗;;化“天之天”為“人之天”及其哲學(xué)意蘊(yùn) 以王船山為中心[A];《國學(xué)論衡》第三輯——甘肅中國傳統(tǒng)文化研究會學(xué)術(shù)論文集[C];2004年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條
1 石映照;《易經(jīng)》遠(yuǎn)比想象的好玩[N];中國新聞出版報(bào);2007年
2 嘉琦;家庭對孩子學(xué)中文的作用[N];人民日報(bào)海外版;2006年
3 龍爾;什么是聾兒聽覺、言語訓(xùn)練?[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2006年
4 本報(bào)記者 張莎 文晶;她們詮釋重慶[N];重慶日報(bào);2010年
5 黃晴;幸福之辨析[N];人民日報(bào);2011年
6 鄧曉玲 廈門大學(xué)人類學(xué)與民族學(xué)系;破解語言分裂的時(shí)間深度[N];中國社會科學(xué)報(bào);2011年
7 東北電力大學(xué)藝術(shù)學(xué)院 朱少華邋陶瑞峰;淺談磚藝營造[N];中華建筑報(bào);2007年
8 本報(bào)記者 梁姍邋實(shí)習(xí)生 趙川;我們本是同根生[N];南寧日報(bào);2008年
9 Philip E. Ross;帶“色”的語言[N];經(jīng)濟(jì)觀察報(bào);2004年
10 ;“基因診斷”:漢語與東南亞語言是“親戚”[N];新華每日電訊;2005年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 陳黎明;漢語基本字匯研究[D];華東師范大學(xué);2012年
2 魯六;《荀子》詞匯研究[D];山東大學(xué);2005年
3 胡憲麗;基于《漢語大詞典》語料庫的唐代新詞語研究[D];山東大學(xué);2012年
4 丁志斌;語言調(diào)查詞表研究[D];上海師范大學(xué);2012年
5 張威;晚清四大譴責(zé)小說詞匯研究[D];山東大學(xué);2008年
6 姜恩枝;西洋傳教士資料所見近代上海方言的語音演變[D];復(fù)旦大學(xué);2011年
7 鄧曉華;漢藏語系的語言關(guān)系及其分類[D];華中科技大學(xué);2006年
8 陳建生;英語詞匯教學(xué)“石化”消解研究[D];西南大學(xué);2009年
9 侯月明;基于《漢語大詞典》語料庫的西周詞匯研究[D];山東大學(xué);2012年
10 王晉軍;會話中問句的批評性分析[D];廈門大學(xué);2004年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 常紅;現(xiàn)代維吾爾語基本詞匯研究[D];新疆大學(xué);2005年
2 田穎;交際中模糊限制語的語用研究[D];太原理工大學(xué);2008年
3 潘荔霞;關(guān)聯(lián)理論基礎(chǔ)上的話輪轉(zhuǎn)換認(rèn)知研究[D];中國石油大學(xué);2008年
4 完代克;從藏語和漢語基本詞匯的比較來研究漢藏語同源關(guān)系[D];西北民族大學(xué);2006年
5 王一清;夸張:日常言語交流的禮貌策略[D];上海師范大學(xué);2007年
6 曹曉利;日常會話中疑問句功能的語用研究[D];西北大學(xué);2008年
7 朱葵;日常會話中模糊語言的語用功能分析[D];四川大學(xué);2005年
8 李琳;漢英德基本詞匯轉(zhuǎn)義方向芻論[D];天津大學(xué);2008年
9 周晨萌;漢語日常會話中插話的性別差異研究[D];北京語言文化大學(xué);2003年
10 郭麗華;甲骨文字詞典基本詞匯釋義疏證[D];西南大學(xué);2008年
,本文編號:1642269
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/1642269.html