發(fā)布時間：2018-01-13 16:24

  本文關(guān)鍵詞：順應(yīng)理論視角下的未言成分研究　出處：《中國石油大學(華東)》2014年碩士論文　論文類型：學位論文

  更多相關(guān)文章： 未言成分 順應(yīng)理論 語境

【摘要】：未言成分作為一種普遍而有趣的語言現(xiàn)象,在人們?nèi)粘Ｉ钪谐洚斨匾巧?是人們?yōu)檫_到理想交際目的而采取的一種語言表達手段。近年來,國內(nèi)外學者對未言成分進行了相關(guān)的探討和闡釋。未言成分的產(chǎn)生和使用過程,與社會、文化和心理等因素息息相關(guān),可借助Verschueren的語用綜觀說展開對未言成分的研究。Verschueren的順應(yīng)理論認為:使用語言的過程即選擇語言的過程。順應(yīng)理論作為一套完整的語用學理論,對語言現(xiàn)象具有極強的解釋力和包容力。鑒于此種解釋力和包容力,本文作者試圖在前人研究的基礎(chǔ)之上運用Verschueren的順應(yīng)理論認識并分析未言成分的產(chǎn)生及在實際生活中的應(yīng)用。本文按照順應(yīng)論的三個方面,即語境關(guān)系的順應(yīng)、語言結(jié)構(gòu)的順應(yīng)和順應(yīng)的意識程度對未言成分展開研究。未言成分作為一種語言現(xiàn)象是語言選擇的結(jié)果,也是為了實現(xiàn)某些特定交際目的而進行的一種語言順應(yīng)。為了實現(xiàn)這些特定的交際目標,說話者可能會選擇使用已對語境因素進行順應(yīng)的未言成分作為最為恰當?shù)恼Z言策略。本文所分析的未言成分是在考慮到語言使用者的基礎(chǔ)上,再進行語言順應(yīng)的結(jié)果,它充分考慮到說話者和聽話者的內(nèi)心世界、社會環(huán)境和物理世界。在對具體語境進行分析的基礎(chǔ)上,對未言成分的分析會進一步考慮到未言成分本身的結(jié)構(gòu)特點。本篇論文除前言和總結(jié)部分外主要包括三個章節(jié)。第二章對未言成分的理論支撐——順應(yīng)理論進行宏觀介紹,清晰明了順應(yīng)理論這一語用學核心理論的框架結(jié)構(gòu),方便下文借助這一理論對未言成分展開具體的分析。第三章是針對未言成分本身的研究,主要針對前人的研究從三個方面做出宏觀的回顧,包括未言成分的定義,未言成分在國內(nèi)外的研究現(xiàn)狀。論文第四章是本篇論文的關(guān)鍵部分,它將進一步探討未言成分的實質(zhì),對未言成分進行新的詮釋,并在順應(yīng)理論的指導(dǎo)下,系統(tǒng)地對未言成分展開研究。本篇論文表明維索爾倫的順應(yīng)理論能夠為未言成分的研究提供一個理論框架,表明在順應(yīng)理論的指導(dǎo)下可減少語用失誤并確保交流的流暢性。本文作者希望本篇論文能夠?qū)Ψg與外語教學做出一點貢獻。
[Abstract]:In order to achieve these specific communicative goals , the author attempts to use Verschueren ' s theory of Adaptation Theory to understand and analyze the non - verbal elements . In order to achieve these specific communicative goals , the author tries to make a macroscopic review of the linguistic phenomena .

【學位授予單位】：中國石油大學(華東)
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H09

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王彤;胡亮才;;順應(yīng)理論在中餐菜名翻譯中的應(yīng)用[J];湖南城市學院學報;2007年02期

2 黃成夫;;順應(yīng)理論在中國研究的回顧與展望[J];長沙大學學報;2008年03期

3 傅運春;;順應(yīng)理論對商貿(mào)函電翻譯的解釋力[J];湘潭師范學院學報(社會科學版);2009年03期

4 朱偉利;;淺析順應(yīng)理論在翻譯中的應(yīng)用[J];安徽文學(下半月);2010年04期

5 龔龍生;;順應(yīng)理論在口譯中的應(yīng)用調(diào)查分析[J];外語電化教學;2010年03期

6 謝少萬;也評“順應(yīng)理論”[J];西安外國語學院學報;2003年03期

7 吳章玲;;漫談商標漢譯中的文化順應(yīng)[J];安徽文學(下半月);2009年05期

8 陳誠;;順應(yīng)理論對散文翻譯實踐的啟示[J];文學教育(中);2010年12期

9 鄭小莉;;基于順應(yīng)理論的漢英口譯語言特點的個案分析[J];蘭州教育學院學報;2012年04期

10 蔣欣彤;;順應(yīng)理論在口譯中的應(yīng)用[J];今日中國論壇;2013年Z1期

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 黎顥;順應(yīng)理論視角下外貿(mào)信函英漢翻譯研究[D];東北師范大學;2015年

2 劉夢迪;順應(yīng)理論在課堂口譯中的應(yīng)用[D];蘇州大學;2015年

3 朱小鳳;當代兒歌的隱喻現(xiàn)象研究[D];江蘇師范大學;2014年

4 劉丹丹;順應(yīng)理論視角下《美少女的謊言》中的非真實性話語分析[D];東北財經(jīng)大學;2016年

5 黃靖;順應(yīng)理論視角下的未言成分研究[D];中國石油大學(華東);2014年

6 郭瑞芬;順應(yīng)理論觀照下對詞這一文學體裁的研究[D];上海外國語大學;2009年

7 李群;從順應(yīng)理論視角分析《吾國與吾民》[D];遼寧大學;2013年

8 龔莉;順應(yīng)理論框架下《絕望主婦》中非真實性話語的研究[D];四川師范大學;2012年

9 陳玲;從順應(yīng)理論分析美國總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬的演講[D];外交學院;2012年

10 王傳奔;順應(yīng)理論對禮貌和不禮貌的闡釋[D];上海外國語大學;2006年

，

本文編號：1419629