本文關鍵詞：《云合奇蹤》詞匯研究

  更多相關文章： 《云合奇蹤》 詞匯 統(tǒng)計 結構 變體

【摘要】：《云合奇蹤》是第一部本朝人寫本朝事的長篇白話小說。其語言口語化色彩很濃厚。本書是從文言本的小說改編而來，改編者不但使語言變得通俗易懂，而且還加入了大量生動有趣的情節(jié)，從而保留了當時語言的面貌。明代的語言屬于近代漢語中晚期，明代漢語的詞匯研究在漢語詞匯史的研究上有著承上啟下的作用。另外，對于小說語言詞匯的歷史演變研究也有一定的作用。 我們選取的版本為上海古籍出版社1991年《古本小說集成》影印萬歷刊本。為了盡量保證語料的正確性，保存《云合奇蹤》的語言原貌，我們采取手工錄入的方法，將其制成電子文本。完成錄入后，再與原書進行核對，盡量保證其正確性。 采用定性和定量相結合的方法對《云合奇蹤》的詞匯系統(tǒng)進行研究。我們按照分詞原則和分詞細則，并且結合詞典，，對《云合奇蹤》文本進行切分。然后再對詞頻表進行分條縷析，對其詞語和頻率進行統(tǒng)計，以便發(fā)現(xiàn)《云合奇蹤》的詞匯在音節(jié)、構詞等方面的特點。并且和相應的現(xiàn)代漢語統(tǒng)計成果進行比較，發(fā)現(xiàn)其中的差異，進行分類分析，探求在詞匯發(fā)展中出現(xiàn)的一些特點。 主要按《云合奇蹤》的雙音節(jié)、三音節(jié)、四音節(jié)，音節(jié)數(shù)分類來對詞語的結構進行統(tǒng)計和分析的。雙音節(jié)詞中定中式結構的詞語最多，使用也最頻繁，其次是聯(lián)合式和狀中式。三音節(jié)當中“AB/C”式詞語的數(shù)量最多，主要為定中結構，“A/BC”式在各種結構中分布最廣。從結構來看定中式最多，聯(lián)合式、主謂式最少。四音節(jié)當中，聯(lián)合式則占絕對優(yōu)勢。 《云合奇蹤》帶有很強烈的神秘色彩，佛教、道教及中國古代神話方術詞匯比較多，分布也比較廣，充滿了深厚的君權神授和宿命論的思想，為維護當朝統(tǒng)治起到了很大的作用。書中的通假、通用現(xiàn)象比較多，絕大多數(shù)是語音相同或相近，字形相似的。雙音節(jié)同素異形詞以動詞和名詞為主，其它詞類極少。詞匯的發(fā)展是一個不斷變化的過程。希望能夠通過本文的描述和分析，為本書的其它方面研究，提供一定的幫助。也對晚明語言特點的進一步研究提供素材，為歷史演義小說、軍事小說的研究提供材料。
【學位授予單位】：廣西師范學院
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H134

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 蘭彬;政治陰謀小說《英烈傳》[J];文史雜志;2004年01期

本文編號：1293192