本文關鍵詞：從維吾爾語外來詞管窺文化交流

  更多相關文章： 外來詞 維吾爾語 文化交流 重要組成部分 語言學家 絲綢之路 阿拉伯語 波斯語 維吾爾族 新疆

【摘要】：正語言是文化的重要組成部分,它以其體現(xiàn)思維與表達思想的功能參與著人類創(chuàng)造文化、發(fā)展文化的實踐活動,同時又記錄、凝聚和傳播著人類文化的創(chuàng)造成果,并承擔著人類社會同一文化與不同文化間的交際重任。語言是人類最重要的交際工具,當它作為一種信號系統(tǒng)履行它的社會職責時,各個民族所固有的語言就不能不互相接觸。語言學家薩丕爾在論證語言之間的相互影響時曾指出:"語言,像文化一樣,很少是自給自足的。交際的需要使說一種語言的人和說鄰近語言的或文化上占優(yōu)勢的語言的人
【作者單位】： 新疆大學國際文化交流學院;
【基金】：國家社會科學基金一般項目(項目編號:08BYY065)“維吾爾語外來詞研究”階段性研究成果
【分類號】：H215;G122
【正文快照】： 語言是文化的重要組成部分,它以其體現(xiàn)思維與表達思想的功能參與著人類創(chuàng)造文化、發(fā)展文化的實踐活動,同時又記錄、凝聚和傳播著人類文化的創(chuàng)造成果,并承擔著人類社會同一文化與不同文化間的交際重任。語言是人類最重要的交際工具,當它作為一種信號系統(tǒng)履行它的社會職責時,各

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 田廑;;音譯詞在漢語言詞匯中的發(fā)展及影響[J];長春理工大學學報(高教版);2009年03期

2 季羨林;;《異文化的使者——外來詞》序[J];語文研究;1991年01期

3 茍芳琴;漢語外來詞的產(chǎn)生原因、范圍類型及其規(guī)范[J];社科縱橫;2004年03期

4 馬驪;;新時期俄漢語外來詞特點探析[J];太原城市職業(yè)技術學院學報;2009年09期

5 阿孜古麗·阿不都熱西提;;現(xiàn)代維吾爾語中的漢語借詞[J];華章;2011年06期

6 王玉彪;例談漢語對外來詞的吸收[J];延安教育學院學報;1997年02期

7 裘本培;;準確使用漢語已成為刻不容緩的大事[J];當代社科視野;2011年04期

8 邢欣;;新疆漢語方言外來詞研究[J];語言科學;2003年01期

9 瑪依拉·阿吉艾克帕爾;;如何看待維吾爾語方言詞中的漢語借詞[J];新疆教育學院學報;2007年04期

10 蔣坎帥;;外來詞中鐫刻的中國對待異族文化的態(tài)度[J];吉林省教育學院學報(學科版);2008年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 阿里甫·庫爾班;吾買爾江·庫爾班;尼加提·阿不都肉蘇力;;維吾爾語框架語義網(wǎng)的數(shù)據(jù)庫結構的設計[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術研究與進展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設聯(lián)合學術研討會論文集[C];2010年

2 艾斯卡爾·艾木都拉;;維吾爾語鼻音的聲學特征分析[A];第九屆中國語音學學術會議論文集[C];2010年

3 梁潔;楊新璐;;維吾爾語韻律層級邊界感知及其聲學特征研究[A];第九屆中國語音學學術會議論文集[C];2010年

4 周紅紅;;外來詞的界定[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

5 熱依曼·吐爾遜;依皮提哈爾·買買提;;維吾爾語語音語料庫管理系統(tǒng)的設計[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術研究與進展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設聯(lián)合學術研討會論文集[C];2010年

6 依皮提哈爾·買買提;吾守爾·斯拉木;;維吾爾語語音合成語音語料庫的設計與標注[A];第十一屆全國人機語音通訊學術會議論文集（一）[C];2011年

7 古力米熱·依瑪木;艾斯卡爾·艾木都拉;;維吾爾語句韻律層級的人工標注規(guī)則研究[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術研究與進展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設聯(lián)合學術研討會論文集[C];2010年

8 陳巧云;;英漢外來詞對比研究[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

9 早克熱·卡德爾;艾山·吾買爾;吐爾根·依布拉音;帕里旦·吐爾遜;買熱哈巴·艾力;;基于混合策略的維吾爾語名詞詞干提取系統(tǒng)[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術研究與進展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設聯(lián)合學術研討會論文集[C];2010年

10 阿依克孜.卡德爾;開沙爾.卡德爾;吐爾根.依布拉音;;面向自然語言信息處理的維吾爾語名詞形態(tài)分析研究[A];第二屆全國學生計算語言學研討會論文集[C];2004年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 汪成法;文化交流的“拿來”與“送去”[N];中國文化報;2009年

2 荊玉靜 李崢;見證中國文字歷史重大變革[N];文匯報;2006年

3 楊錫彭;“意化”是漢語吸收外來詞的主要傾向[N];語言文字周報;2011年

4 本報記者　 李寅 肖靜芳;少數(shù)民族語言信息化,技術可行市場難測[N];中國民族報;2006年

5 王亞民　趙秋長;正確對待外來詞[N];光明日報;2003年

6 施芳;外來詞使用當規(guī)范[N];人民日報;2004年

7 周慶熙;人能夠學會多少種語言[N];中國社會報;2006年

8 記者 徐川山;談語文的規(guī)范 訪著名語言學家張斌教授[N];語言文字周報;2010年

9 記者 徐川山;努力建設和諧的語文生活環(huán)境[N];語言文字周報;2007年

10 本報記者 范勇鵬/整理;中西語言文化交流中的翻譯與誤讀[N];中國社會科學報;2009年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 魏玉清;維吾爾語和諧現(xiàn)象的音系學研究[D];華東師范大學;2010年

2 尼加提·蘇皮;維吾爾語伊犁土語研究[D];中央民族大學;2010年

3 金錫永;現(xiàn)代漢語外來詞的社會語言學研究[D];復旦大學;2011年

4 顧江萍;漢語中日語借詞研究[D];廈門大學;2007年

5 廖冬梅;新疆民漢雙語現(xiàn)象與新疆社會發(fā)展之關系[D];新疆大學;2006年

6 卡麗娜;烏漢語詞匯對比研究[D];復旦大學;2008年

7 帕提古力·麥麥提;基于向心理論的維吾爾語語篇回指研究[D];中央民族大學;2010年

8 周紅紅;從功能的視角考察外來詞的生存規(guī)律[D];北京師范大學;2007年

9 阿布都那扎爾·阿布都拉;維吾爾語構詞詞綴歷時比較研究[D];中央民族大學;2009年

10 倪宏鳴;維吾爾語和阿美語語言特征對比分析[D];中央民族大學;2007年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 阿孜古麗·阿不都熱西提;維吾爾語伊犁土語中的借詞研究[D];西北民族大學;2008年

2 吳向麗;外來詞對維吾爾語的影響[D];新疆大學;2010年

3 雷凡;維吾爾語中的常用波斯語借詞[D];浙江大學;2011年

4 斯維特蘭娜·卡爾瑪耶娃;漢俄外來詞對比研究[D];吉林大學;2011年

5 張琴;從中韓外來詞來看兩國文化相互之影響[D];華中師范大學;2011年

6 鄧文斌;七年級地理教材中外來詞的組成與應用研究[D];內蒙古師范大學;2011年

7 樸瑾f，

本文編號：1273125