本文關鍵詞：中式禮貌語境中的緩和語語用研究

  更多相關文章： 緩和語 認知語境 中式禮貌

【摘要】：緩和語,作為說話人使用的一種語用策略,是通過順應認知語境中的各種因素來實施其在交際中的功能。說話者試圖對所言輕描淡寫或粉飾,從而有助降低對他人面子的威脅程度。在日常交際中,緩和語扮演著潤滑劑的角色,使語言恰當、得體,使交際順利進行。同時,交際的順利進行離不開禮貌。在漢文化的交際語境中,中式禮貌的文化內(nèi)涵為緩和語的實施提供有力的機制。本文以熱播劇《媳婦的美好時代》為文本,探討緩和語如何被用于面子需要、等級權勢和貶己尊人等典型的中式禮貌認知語境中,通過實例證明緩和語在成功交際中所起到的語用功能。
【作者單位】： 哈爾濱工業(yè)大學;
【基金】：中央高�；究蒲袠I(yè)務費專項資金資助項目“動態(tài)語境下語際語用能力的認知研究”(HIT.HSS.201219) 黑龍江省教育廳教改項目“中國大學生英語語用能力習得的實證研究”(JG2012010197)的階段性成果
【分類號】：H030
【正文快照】： 1引言禮貌是人類文明的標志,是人類社會活動的一條重要準繩,言語活動當然也受到它的約束。Foley定義禮貌為一系列的社會技能,其目的是使交際者在社會交往中得到認同(Foley1997:270-271)。在任何文化中,禮貌在言語交際中都起著至關重要的作用,講究禮貌是言語交際中的普遍現(xiàn)象

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陸榮榮;試析關聯(lián)理論對翻譯的啟示[J];南京航空航天大學學報(社會科學版);2004年04期

2 黎政,胡春華;教學環(huán)境、認知語境、元語用意識與語用失誤[J];湛江海洋大學學報;2005年02期

3 黃元清;劉言生;;語境研究概述[J];西華大學學報(哲學社會科學版);2005年S1期

4 唐力偉;;論話語相關與認知語境[J];邊疆經(jīng)濟與文化;2006年03期

5 丁玉艷;;語音偏離的認知語境分析[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2006年02期

6 路曉琴;;論認知語境在照應釋義中的主導作用[J];滁州職業(yè)技術學院學報;2006年02期

7 李萬軼;;認知模型及認知語境對語篇連貫性構建的重要性[J];北京第二外國語學院學報;2006年06期

8 李淑康;;管窺語言交際中的相關理論與認知語境[J];文教資料;2006年31期

9 房錦霞;;關聯(lián)理論的認知語境觀[J];中國西部科技;2006年25期

10 許國紅;;文化語境需要分層構建[J];懷化學院學報;2006年10期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 許葵花;;認知語境的語義闡釋功能——多義現(xiàn)象中認知語境的有聲思維研究[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年

2 袁娟;;隱喻認知推理機制的受制變量研究[A];重慶工程圖學學會第十四屆圖學研討會交流暨第二屆CAD應用、CAI軟件演示交流大會論文集[C];2004年

3 李燕芳;;從關聯(lián)理論看外交委婉語[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

4 宋瀟瀟;;交際意圖與認知語境[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

5 王晉瑞;;關聯(lián)理論視閾下的摹狀詞指稱賦值研究[A];山西大學2008年全國博士生學術論壇（科學技術哲學）[C];2008年

6 劉鳳玲;;論修辭語用中的適應原則[A];文學語言理論與實踐叢書——辭章學論文集（下）[C];2002年

7 方碧月;;整合中的幽默及其審美機制[A];福建省外國語文學會2006年年會暨學術研討會論文集（上）[C];2006年

8 曾容;;語境認知對跨文化交際的影響[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

9 王安琛;;網(wǎng)絡語境下語音變異的認知淺解[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

10 邱林林;;委婉語功能的語用學研究[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡霞;認知語境研究[D];浙江大學;2005年

2 劉宇紅;認知語言學視野中的指稱解讀：限定名詞詞組的外指與前指研究[D];復旦大學;2003年

3 王志英;現(xiàn)代漢語特殊否定現(xiàn)象認知研究[D];上海師范大學;2012年

4 李占喜;翻譯過程的關聯(lián)—順應研究—文化意象處理舉隅[D];廣東外語外貿(mào)大學;2005年

5 徐慈華;選擇與適應[D];浙江大學;2007年

6 趙虹;言語反諷的關聯(lián)理論研究[D];山東大學;2007年

7 楊子;言語交際的關聯(lián)優(yōu)選模式及其應用[D];復旦大學;2008年

8 王志棟;語用要點識別模型研究[D];清華大學;2008年

9 曾莉;非規(guī)約間接否定：作為語用策略的言語行為[D];華中科技大學;2009年

10 曾文雄;翻譯的文化參與[D];華東師范大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 高薇;認知語境與翻譯中對原文的連貫解讀[D];蘇州大學;2006年

2 張思文;隱喻的認知語境觀[D];黑龍江大學;2008年

3 陳慶濤;從認知語境的角度研究語用失誤[D];中國海洋大學;2009年

4 趙虹;關聯(lián)理論的認知語境觀及其對閱讀教學的啟示[D];山東師范大學;2004年

5 王紅;話語標記語及其語篇連貫功能的認知語用研究[D];山東師范大學;2005年

6 馬麟;關聯(lián)理論對于模糊修辭翻譯的詮釋[D];廣東外語外貿(mào)大學;2006年

7 袁淵泉;論認知語境中禮貌話語的生成與理解[D];西南大學;2007年

8 袁家蘭;認知語境及其在語篇交際中的意義建構[D];中國石油大學;2007年

9 史蕊;語篇連貫的認知語境新視角[D];黑龍江大學;2007年

10 裘瑜萍;認知語境與新聞翻譯[D];上海外國語大學;2007年

，

本文編號：1270161