本文關(guān)鍵詞：外語院校培養(yǎng)體育翻譯人才模式探析

  更多相關(guān)文章： 體育翻譯人才 培養(yǎng)模式 外語院校

【摘要】：通過對我國體育翻譯人才的需求及培養(yǎng)現(xiàn)狀進(jìn)行調(diào)查,發(fā)現(xiàn)體育翻譯人才嚴(yán)重緊缺�，F(xiàn)階段雖然培養(yǎng)途徑眾多,但缺乏系統(tǒng)、直接的培養(yǎng),培養(yǎng)質(zhì)量也參差不齊。外語院校在體育翻譯人才培養(yǎng)上具有硬件、軟件及學(xué)科上的優(yōu)勢,為體育翻譯人才的培養(yǎng)提供了良好的必要條件�，F(xiàn)培養(yǎng)途徑可分為兩種形式:第二課堂或?qū)嶒?yàn)班形式的培養(yǎng)模式和專業(yè)培養(yǎng)模式。文章在上述分析的基礎(chǔ)上,對體育翻譯人才外語院校的培養(yǎng)模式進(jìn)行了構(gòu)建。
【作者單位】： 廣東外語外貿(mào)大學(xué)體育部;成都體育學(xué)院外語系;
【基金】：廣東省教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃2011年度研究項(xiàng)目(2011TJK491)
【分類號】：H059-4;G642
【正文快照】： 1我國體育翻譯人才的需求與培養(yǎng)狀況1.1需求狀況隨著我國體育的產(chǎn)業(yè)化和職業(yè)化,體育經(jīng)濟(jì)總量占據(jù)我國經(jīng)濟(jì)越來越大的份額。伴隨體育經(jīng)濟(jì)的全球化,體育翻譯作為中外體育溝通的橋梁、紐帶需求量急速膨脹。同時由于我國綜合國力及競技實(shí)力的大大提升,越來越多的國際大型體育賽事

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 宋寶嬋;田學(xué)禮;;我國體育翻譯人才培養(yǎng)現(xiàn)狀及對策研究[J];廣州體育學(xué)院學(xué)報;2012年02期

2 田學(xué)禮;;我國體育外語人才培養(yǎng)現(xiàn)狀及途徑研究[J];軍事體育進(jìn)修學(xué)院學(xué)報;2012年03期

3 李在輝;;體育翻譯后備人才培養(yǎng)模式研究——以成都體育學(xué)院為例[J];成都體育學(xué)院學(xué)報;2011年07期

4 ;挑大學(xué)選專業(yè)——2011高考志愿填報指南[J];中國統(tǒng)計(jì);2011年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 宋寶嬋;田學(xué)禮;;我國體育翻譯人才培養(yǎng)現(xiàn)狀及對策研究[J];廣州體育學(xué)院學(xué)報;2012年02期

2 彭永靖;;體育外語翻譯人才的培養(yǎng)體系探究[J];時代教育;2013年11期

3 田學(xué)禮;;我國體育外語人才培養(yǎng)現(xiàn)狀及途徑研究[J];軍事體育進(jìn)修學(xué)院學(xué)報;2012年03期

4 田學(xué)禮;田文學(xué);;我國體育外語人才服務(wù)能力研究及對策分析[J];內(nèi)蒙古體育科技;2012年03期

5 彭永靖;;河南省體育外語翻譯從業(yè)者現(xiàn)狀調(diào)查研究[J];少林與太極(中州體育);2013年02期

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 申連云;;中國翻譯教學(xué)中譯者主體的缺失[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2006年01期

2 李在輝;楊鳳軍;金艷;傅皓;;我國體育翻譯人才培養(yǎng)中的問題與對策[J];成都體育學(xué)院學(xué)報;2010年04期

3 李在輝;;體育翻譯后備人才培養(yǎng)模式研究——以成都體育學(xué)院為例[J];成都體育學(xué)院學(xué)報;2011年07期

4 葉苗;;翻譯教學(xué)的交互性模式研究[J];外語界;2007年03期

5 文軍;論以發(fā)展翻譯能力為中心的課程模式[J];外語與外語教學(xué);2004年08期

6 陳祖福;面向21世紀(jì)的中國高等教育改革[J];中國高教研究;1996年05期

7 仲偉合;;翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)及其對中國外語教學(xué)的挑戰(zhàn)[J];中國外語;2007年04期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 楊輝;中國職業(yè)男子籃球俱樂部體育英語翻譯現(xiàn)狀調(diào)查和改善對策研究[D];北京體育大學(xué);2005年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫國玲;楊麗;;論區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展環(huán)境下創(chuàng)新型外語人才的培養(yǎng)[J];商場現(xiàn)代化;2007年35期

2 范曉玲;;新疆高校對外漢語本科專業(yè)人才培養(yǎng)模式研究[J];語言與翻譯;2009年01期

3 茅海燕;唐敦?fù)?;對外漢語教師及其培養(yǎng)模式探索[J];高校教育管理;2007年02期

4 陳志耀;;翻譯類人才的信息素養(yǎng)培養(yǎng)[J];湘潮(下半月)(理論);2007年05期

5 周慧芳;彭俊英;;輸出假設(shè)與交際策略培養(yǎng)研究[J];湖南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

6 李穎;;大學(xué)語文教學(xué)理念及培養(yǎng)模式建構(gòu)[J];改革與開放;2011年02期

7 阮暢;;地方高校漢語言文學(xué)專業(yè)人才培養(yǎng)研究——以提高綜合能力為視角[J];黑龍江高教研究;2009年11期

8 張正勇;;非通用語種翻譯人才培養(yǎng)模式探析[J];中外企業(yè)家;2010年12期

9 周毅敏;;對外漢語專業(yè)人才模式改革初探[J];出國與就業(yè)(就業(yè)版);2011年14期

10 黨軍;;論影響外語院校雙語教學(xué)的因素[J];西安外國語學(xué)院學(xué)報;2006年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 賴惟芝;;加入WTO形勢下培養(yǎng)復(fù)合型外語人才模式初探[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會論文集[C];2004年

2 鞠成濤;;翻譯公司在MTI專業(yè)課程體系中的作用[A];全國首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會會議手冊[C];2009年

3 伍治國;;調(diào)整民族院校外語教學(xué)語種勢在必行[A];布依學(xué)研究（之四）——貴州省布依學(xué)會第三次年會暨第四次學(xué)術(shù)討論會論文集[C];1993年

4 張璐;;信息社會翻譯新特點(diǎn)及翻譯教學(xué)[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

5 ;北京交通大學(xué)翻譯專業(yè)碩士項(xiàng)目介紹[A];2011年中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2011年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 方夢之;我國翻譯專業(yè)建設(shè)的第一張“藍(lán)圖”[N];文匯報;2007年

2 蘇大鵬;確立外語院校語種群優(yōu)勢[N];光明日報;2007年

3 段文若;外語院校培養(yǎng)方式急需改進(jìn)[N];北京日報;2009年

4 本報記者 豐捷;同聲傳譯：期待傳承與創(chuàng)新的教學(xué)突破[N];光明日報;2008年

5 記者 劉昊;同聲傳譯行業(yè)薪酬高人才缺[N];北京日報;2008年

6 國家漢辦主任 孔子學(xué)院總部總干事 許琳;我們從哪里來,要到哪里去？[N];光明日報;2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 穆祥媛;長春師范學(xué)院化學(xué)雙語師資培養(yǎng)的質(zhì)的研究[D];東北師范大學(xué);2010年

2 袁錦;美國中小學(xué)雙語教師職前培養(yǎng)模式探析[D];西南大學(xué);2011年

，

本文編號：1259047