本文關(guān)鍵詞：連體詞在日語連體修飾成分中的位置—與漢語區(qū)別詞的對(duì)比

  更多相關(guān)文章： 連體修飾成分 連體詞 語序 區(qū)別詞 中日對(duì)比

【摘要】：一直以來關(guān)于日語語序的研究都把重點(diǎn)放在“格關(guān)系”的研究上，，“連體修飾”的語序問題迄今為止不太被重視。連體詞作為連體修飾成分中的一類，關(guān)于它與其他修飾成分共現(xiàn)時(shí)的語序問題還未被言及。本文在先行研究的基礎(chǔ)上，把連體詞按照意義和形態(tài)進(jìn)行分類，利用向日葵語料庫、CJCS語料庫等，通過大量的實(shí)例，對(duì)連體詞與名詞、形容詞、動(dòng)詞、定語從句等連體修飾成分共現(xiàn)時(shí)的語序進(jìn)行研究，揭示其特征。并且與中文的“區(qū)別詞”進(jìn)行對(duì)比研究，更清楚地揭示出連體詞的特征。 本文首先總結(jié)了有關(guān)連體修飾語序的先行研究，詳細(xì)考察、介紹連體修飾成分的概念、類型、語序，并且說明了連體詞的概念、發(fā)展和認(rèn)定基準(zhǔn)。其次把連體詞按形態(tài)和意義進(jìn)行分類，將表示指示、領(lǐng)屬、數(shù)量、程度、狀態(tài)的連體詞與名詞、形容詞、動(dòng)詞、定語從句共現(xiàn)時(shí)的語序分別進(jìn)行分析，得出其語序的特征。進(jìn)而與中文的區(qū)別詞進(jìn)行對(duì)比研究，從詞性的兼類、生產(chǎn)性、詞性的轉(zhuǎn)化、語源、語法功能、語序這幾方面進(jìn)行對(duì)比，分析二者的不同，并探討其原因。最后總結(jié)全文，提出研究的不足之處以及今后的課題。
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H36;H146

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 崔紅花;漢韓日體詞修飾詞類對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2009年

本文編號(hào)：1198274