本文關(guān)鍵詞：漢語中“吃食堂”類動名結(jié)構(gòu)字組的存活原因研究

  更多相關(guān)文章： “吃食堂” 動賓結(jié)構(gòu) 動名字組 “二點論”思維方式 意合性 編碼機制

【摘要】：學界對漢語中“吃食堂”類語言現(xiàn)象的存活問題持不同看法，且至今仍未達成共識。學者們基本都從動賓結(jié)構(gòu)的角度來進行分析，而動賓語義關(guān)系的復雜性和不確定性給“吃食堂”等表達法的解釋帶來了困擾，因而成為漢語研究和對外漢語教學的難題。本文認為，漢語中的動名結(jié)構(gòu)不同于英語中的動賓結(jié)構(gòu)，兩者之間有很大的差異�；谶@一認識，本文嘗試轉(zhuǎn)換一種研究思路，以漢語的大量具體語言事實為實例，立足于漢民族特有的思維方式，進行了多角度的綜合分析和論述，試圖能夠深度挖掘出這一類語言現(xiàn)象形成的本質(zhì)原因和基本規(guī)律，期望從宏觀上對“吃食堂”類語言現(xiàn)象的存活原因做出較具普遍性的解釋。 本文共分為六個部分，主要內(nèi)容如下： 第一章緒論部分簡要介紹了本文的研究論題及當前國內(nèi)外研究概況，確定了本文研究的目的和要點，同時還指出了本文的研究思路、方法及語料選取等。 第二章從漢英對比的角度出發(fā)，分析漢英“動詞+名詞”結(jié)構(gòu)的差異，揭示漢語中的大多數(shù)動名結(jié)構(gòu)語義關(guān)系是靈活多樣的，并非是英語中的支配與被支配的動賓語義關(guān)系，論證了漢語中的動名結(jié)構(gòu)不等同于英語中的動賓結(jié)構(gòu)。 第三章從語言結(jié)構(gòu)與思維方式的緊密關(guān)系出發(fā)，詳細論證了漢民族直覺性的“兩點論”思維方式、漢語的意合性、漢語的編碼機制等相關(guān)內(nèi)容，對“吃食堂”類動名結(jié)構(gòu)字組的成因進行了共時層面的探討。 第四章從社會歷史根源、語言的產(chǎn)生與消亡、語言的可接受性和約定性等幾方面，對“吃食堂”類語言形式的成因進行了歷時層面的深入分析，探討了除語言結(jié)構(gòu)以外的其它影響因素，從而也發(fā)現(xiàn)了“吃食堂”類動名結(jié)構(gòu)字組的某些變化規(guī)律。 第五章主要從語用上的經(jīng)濟性、常用性和凝固性三個方面，對“吃食堂”類語言現(xiàn)象的存活原因作了進一步的分析和論述。 第六章結(jié)語部分簡要歸納了本文的基本內(nèi)容和觀點，認為漢語中的動名結(jié)構(gòu)不同于英語中的動賓結(jié)構(gòu)，，因而不能僅局限于動賓的語義關(guān)系來分析“吃食堂”類語言現(xiàn)象；“動詞+名詞”結(jié)構(gòu)在漢語中是極其普遍的現(xiàn)象，這與漢民族特有的“兩點論”思維方式、漢語的意合性、漢語的編碼機制密切相關(guān)，同時也是社會歷史原因、語用原因等多種因素共同作用的結(jié)果。另外，還指出了本文的研究意義、創(chuàng)新之處和不足之處以及今后努力的方向。
【關(guān)鍵詞】：“吃食堂” 動賓結(jié)構(gòu) 動名字組 “二點論”思維方式 意合性 編碼機制
【學位授予單位】：湖北師范學院
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H146
【目錄】：

• 中文摘要4-6
• Abstract6-10
• 1 緒論10-17
• 1.1 問題的提出10-11
• 1.2 研究現(xiàn)狀11-15
• 1.3 本文研究思路、方法和語料選取15-17
• 2 漢英動賓關(guān)系對比分析17-26
• 2.1 漢語動賓關(guān)系的復雜性17-19
• 2.2 漢英動賓關(guān)系的差異19-23
• 2.3 本文研究對象動名結(jié)構(gòu)定義23-25
• 2.4 本章小結(jié)25-26
• 3 動名結(jié)構(gòu)成因的共時分析26-44
• 3.1 動名結(jié)構(gòu)與漢民族思維方式密切相關(guān)26-28
• 3.2 動名結(jié)構(gòu)是漢民族“兩點論”思維方式的具體體現(xiàn)28-34
• 3.3 動名結(jié)構(gòu)是漢語“意合”的產(chǎn)物34-39
• 3.4 動名結(jié)構(gòu)與漢語編碼機制密切相關(guān)39-43
• 3.5 本章小結(jié)43-44
• 4 動名結(jié)構(gòu)成因的歷時分析44-51
• 4.1 “吃食堂”是時代的產(chǎn)物44-45
• 4.2 “吃食堂”有可能隨著時代的變遷而消亡45-48
• 4.3 “吃食堂”類動名結(jié)構(gòu)的可接受性和約定性48-49
• 4.4 本章小結(jié)49-51
• 5 動名結(jié)構(gòu)成因的語用分析51-61
• 5.1 動名結(jié)構(gòu)成立的經(jīng)濟性因素51-55
• 5.2 動名結(jié)構(gòu)成立的常用性因素55-56
• 5.3 動名結(jié)構(gòu)成立的凝固性因素56-60
• 5.4 本章小結(jié)60-61
• 6 結(jié)語61-65
• 6.1 本文主要內(nèi)容及基本結(jié)論61-62
• 6.2 本文研究意義62-63
• 6.3 本文創(chuàng)新之處63
• 6.4 本文研究的不足之處及今后努力的方向63-65
• 致謝65-67
• 參考文獻67-71
• 附錄一 攻讀碩士研究生期間科研成果71-72
• 附錄二 攻讀碩士研究生期間獲獎情況72

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 徐通鏘;思維方式與語法研究的方法論[J];北京大學學報(哲學社會科學版);2004年01期

2 石定栩;漢語句法的靈活性和句法理論[J];當代語言學;2000年01期

3 豐國欣;;再論漢語詞:字組、韻律、約定——基于漢英對比分析[J];湖北社會科學;2010年12期

4 沈家煊;語用法的語法化[J];福建外語;1998年02期

5 高巍;;吃食堂[J];檔案天地;2010年10期

6 張殿恩;;V+N動賓結(jié)構(gòu)漢英對比研究[J];唐山師范學院學報;2012年03期

7 董粵章;;構(gòu)式、域矩陣與心理觀照——認知語法視角下的“吃食堂”[J];外國語(上海外國語大學學報);2011年03期

8 賀文麗;從順應論看"吃食堂"動賓結(jié)構(gòu)的成因——關(guān)于"吃館子"的生成和理解問題[J];湘潭師范學院學報(社會科學版);2003年04期

本文編號：1043780