伴隨著我國經(jīng)濟(jì)實力的空前發(fā)展與其在國際市場中的作用日益突出,英文廣告語在我國對外貿(mào)易和商業(yè)活動中扮演著十分重要的角色。為了使我國所設(shè)計的英文廣告語更好地符合于西方本土語言及其心理認(rèn)知,以及如何巧妙地使用和理解英文廣告語以達(dá)到廣而告之的目的,本文就如何從中西文化差異的視角來設(shè)計英文廣告語進(jìn)行論述,并以理論與案例相結(jié)合的方式來強(qiáng)調(diào)其需要注意的方面及其重要性,從而使國內(nèi)廣告設(shè)計師以一種更高的認(rèn)知度來把握語言與文化之間的共鳴。 

【文章來源】：中國廣告. 2019,(09)

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
一、英文廣告語的性質(zhì)
二、如何理解文化差異下的英文廣告語設(shè)計
    1. 句法上的差異
    2. 語義上的差異
    3. 美學(xué)上的差異
    4. 心理認(rèn)知上的差異
三、以文化差異的視角對英文廣告語進(jìn)行設(shè)計的意義
四、結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]從廣告語言看中西文化的差異[J]. 陳俊芳.  中北大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2006(06)
[2]民族心理差異與商標(biāo)翻譯[J]. 梁曉冬.  上�？萍挤g. 1997(03)



本文編號：3570096