發(fā)布時間：2017-09-08 00:38

  本文關(guān)鍵詞：電影《歸來》的文學(xué)語言與電影語言

  更多相關(guān)文章： 《陸犯焉識》 《歸來》 文學(xué)語言 電影語言

【摘要】：張藝謀的電影《歸來》是由嚴(yán)歌苓的小說《陸犯焉識》改編而成的。小說的文本語言與電影語言在構(gòu)成元素、傳播機(jī)制和表達(dá)形式方面既存在很大的不同,又有相通之處。電影語言和文學(xué)語言共同承擔(dān)著傳播信息與文化的重任。筆者從電影語言與文學(xué)語言的特征入手,結(jié)合電影《歸來》及其小說文本《陸犯焉識》,闡述電影語言與文學(xué)語言之間的相通之處,并分析二者之間的差異。最后,對于《歸來》在電影語言應(yīng)用方面的巧妙之處做出分析。
【作者單位】： 四川城市職業(yè)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 《陸犯焉識》 《歸來》 文學(xué)語言 電影語言
【分類號】：J905
【正文快照】： 語言作為一種文化符號,是人類溝通的重要工具。電影藝術(shù)最早在19世紀(jì)末的法國出現(xiàn),自電影藝術(shù)誕生起,電影語言與文學(xué)語言之間的關(guān)系就誕生了。在現(xiàn)實生活當(dāng)中,電影語言與文學(xué)的語言共同承擔(dān)起了傳播文化、溝通思想的重要責(zé)任。影視藝術(shù)是一種聲畫結(jié)合的藝術(shù),它建立在文本語言

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 加曉昕;;從嚴(yán)歌苓到張藝謀——文學(xué)語言到電影語言轉(zhuǎn)型路徑探析[J];四川戲劇;2013年05期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王娟娟;;電影語言與文學(xué)語言的異同[J];電影文學(xué);2015年07期

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 郭洪雷;時世平;;別樣的“身體修辭”——對嚴(yán)歌苓《金陵十三釵》的修辭解讀[J];當(dāng)代文壇;2007年05期

2 叢鑫;;《金陵十三釵》:殘酷境遇中人性的審視[J];名作欣賞;2009年21期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李昱;生存只是一種可能[J];當(dāng)代電視;2000年19期

2 潘紫徑,朱昱東,韓燁強(qiáng);關(guān)于電影語言與電影思維的討論[J];電影藝術(shù);2002年04期

3 周斌;論電影語言與電影修辭[J];修辭學(xué)習(xí);2004年01期

4 王燕子;試論電影語言的交流[J];和田師范專科學(xué)校學(xué)報;2005年03期

5 張潔;;瘋狂的石頭:電影語言的狂歡[J];電影評介;2007年08期

6 馮學(xué)民;王珍;;試論電影語言的含蓄美[J];電影文學(xué);2007年06期

7 馮學(xué)民;王珍;;電影語言中的岐義現(xiàn)象解讀[J];電影文學(xué);2007年08期

8 陳捷;;電影作為語言的可能性及其想象 評《電影語言學(xué)》[J];電影藝術(shù);2007年06期

9 張如畫;;《罪惡之城》——“漫畫”了的電影語言[J];電影文學(xué);2008年23期

10 王天昊;;試析電影語言的交際能力[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2011年12期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 于雁賓;一種特殊的電影語言[N];吉林日報;2009年

2 Martinn Scorsesee 譯 蔣薈蓉 苗思雨 賀艷飛 奚瑋玲 陳冬樺;電影語言恒久遠(yuǎn)[N];中國藝術(shù)報;2013年

3 王鳴飛;電影語言中的“傾訴”與“傾聽”[N];中國電影報;2009年

4 吳月玲;《此生此愛》：愛人民子弟兵[N];中國藝術(shù)報;2007年

5 周燾;《歸來》:簡約文本中的溫情回歸[N];中國電影報;2014年

6 左芳;靈魂被塵封的滋味[N];文藝報;2000年

7 云飛揚(yáng);超越代際標(biāo)識的鋒芒[N];中國電影報;2012年

8 表江;在來來往往之間[N];中國文化報;2002年

9 東北師范大學(xué)文學(xué)院教授 李洋;《前進(jìn)青春》：貧民區(qū)的鄉(xiāng)愁[N];光明日報;2014年

10 朱靖江;為信仰寫真[N];中國民族報;2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳瑞欣;電影語言表意功能的研究[D];云南師范大學(xué);2015年

2 陳夢迪;讓·米特里的電影語言理論研究[D];廣西大學(xué);2015年

3 李濯纓;論繪畫元素與電影語言的共通點[D];四川大學(xué);2007年

4 張兔林;電影語言符號意義生成方式研究[D];西北師范大學(xué);2012年

5 祁鳴;007電影追逐場景的電影語言研究[D];西南交通大學(xué);2013年

6 蔣曉涵;電影語言符號特性研究[D];云南師范大學(xué);2014年

7 辛鑫;色彩在電影語言中的應(yīng)用研究[D];吉林藝術(shù)學(xué)院;2010年

8 劉旭;美國記錄片《華氏911》中的會話涵義分析[D];對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2006年

9 馬榕;官話與方言：電影語言背后的政治文化邏輯[D];西南大學(xué);2013年

10 孫方寧;“靜默”的美學(xué)[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2014年

，

本文編號：810857