本文關(guān)鍵詞：從《狼圖騰》看中國電影文化輸出

  更多相關(guān)文章： 電影 文化輸出 國際意識 民族品性 《狼圖騰》

【摘要】：中國電影文化輸出一直在探索一條既能代表民族特質(zhì)和核心文化,又能被世界市場廣泛接受的有效模式。電影《狼圖騰》的出現(xiàn),將西方主流意識形態(tài)和運(yùn)作手段與中國傳統(tǒng)文化融合創(chuàng)作,影片以"人與自然和諧共生"為主題,清晰地展現(xiàn)了蒙古族人民的生存狀態(tài)與精神世界。文本依托電影《狼圖騰》的成功創(chuàng)作與運(yùn)作模式,闡述中國電影文化輸出的窘境,并提出提高國際意識和堅(jiān)守民族品性的具體措施建議,以期對中國電影文化輸出的實(shí)踐提供有益參考。
【作者單位】： 吉林師范大學(xué);東北師范大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 電影 文化輸出 國際意識 民族品性 《狼圖騰》
【基金】：四平市社會科學(xué)基金項(xiàng)目“中國英語服務(wù)本土文化輸出的策略研究”(項(xiàng)目編號:201563)的階段性研究成果
【分類號】：J905
【正文快照】：

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 李淑華;衣丹彤;;中外語言差異與民族文化心理探究[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2010年02期

2 任榮;;中華文化世界化與中華民族凝聚力的增強(qiáng)[J];湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2006年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 譚曉闖;;從《狼圖騰》看中國電影文化輸出[J];電影文學(xué);2016年14期

2 李鑫;;論對外漢語教學(xué)中的文化素養(yǎng)教學(xué)——以歷屆“漢語橋”在華留學(xué)生漢語大賽試題為例[J];亞太教育;2016年16期

3 吳慧;;古希臘羅馬神話語言和文化魅力探析[J];芒種;2016年06期

4 時(shí)亞梅;;中國文化輸出的必要性與對策探析[J];理論觀察;2014年04期

5 周琨;;女權(quán)運(yùn)動與性別詞匯的語料庫研究[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)(學(xué)科版);2011年12期

6 熊熠;;我國民俗、民間傳統(tǒng)體育的國際化困境及路徑選擇[J];經(jīng)濟(jì)視角(中旬);2011年12期

7 柴玉英;;英語轉(zhuǎn)義詞對翻譯的影響[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年11期

8 趙學(xué)剛;;基于ESE的高中生英語成就動機(jī)與學(xué)習(xí)策略相關(guān)度研究[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

9 高慧林;亢莉;;中國民族傳統(tǒng)體育文化輸出面臨的困境及策略[J];體育學(xué)刊;2010年04期

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 楊麗江;試論民族文化心理對語言若干層面的影響[J];南昌高專學(xué)報(bào);2005年03期

2 江澤民;全面建設(shè)小康社會,開創(chuàng)中國特色社會主義事業(yè)新局面——在中國共產(chǎn)黨第十六次全國代表大會上的報(bào)告[J];新長征;2002年11期

3 皮特·托德,梅峰;1990年代英國電影工業(yè)[J];當(dāng)代電影;2001年02期

4 ;海外華文教育與弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化傳統(tǒng)[J];教育研究;1996年06期

5 邵京;語言差別與思維差異——漢英反事實(shí)假設(shè)研究綜述[J];外語教學(xué)與研究;1988年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 易暉;《狼圖騰》到底是什么圖騰[J];中關(guān)村;2004年11期

2 洪海哨;;“狼性”的探究——讀《狼圖騰》有感[J];深交所;2005年07期

3 安波舜;;《狼圖騰》的人類化意義[J];中國圖書評論;2006年02期

4 張霞;;從“人圖騰”到“狼圖騰”[J];名作欣賞;2006年08期

5 李迪;;原始草原的美麗與哀愁——《狼圖騰》的圖騰震撼與沖擊[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

6 韓宇宏;席格;;《狼圖騰》及文化觀念轉(zhuǎn)型[J];中州學(xué)刊;2007年06期

7 潘卡吉·米舍爾;林源;;荒野的呼喚——評《狼圖騰》[J];當(dāng)代作家評論;2008年06期

8 ;狼圖騰[J];跨世紀(jì)(時(shí)文博覽);2010年09期

9 王春玲;;重讀《狼圖騰》[J];中國職工教育;2011年02期

10 何明星;;《狼圖騰》在日本的接受與傳播[J];出版廣角;2012年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 施薔生;;狗年話“圖騰”——讀《狼圖騰》和《藏獒》有感[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2006.2）[C];2006年

2 那木吉拉;;小說《狼圖騰》的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)批判——紅山文化“中華第一龍”為“狼龍”說質(zhì)疑[A];論草原文化（第五輯）[C];2008年

3 ;《狼圖騰》的人類化意義及版權(quán)輸出[A];2011年中國翻譯職業(yè)交流大會論文集[C];2011年

4 牟鐘鑒;;要人性,不要狼性——《狼圖騰》質(zhì)疑[A];宗教與民族（第叁輯）[C];2004年

5 王艷萍;;荒野情結(jié)與草原大命——《熊》和《狼圖騰》的生態(tài)思想研究[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

6 李媛;;揭秘圖書市場上的暢銷書——以《狼圖騰》為例分析[A];第十屆中國科協(xié)年會文化強(qiáng)省戰(zhàn)略與科技支撐論壇文集[C];2008年

7 王倩;賈絲玉;;狼圖騰——《狼群中的朱莉》中的狼意象[A];語言與文化研究(第五輯)[C];2010年

8 舒晉瑜;;上半年文學(xué)出版掃描[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2006.4）[C];2006年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 葉薇;少年版《狼圖騰》花落浙少社[N];中國新聞出版報(bào);2007年

2 聞心;《狼圖騰》：以環(huán)保的名義探討人與自然[N];工人日報(bào);2014年

3 本報(bào)記者 范燕瑩;《狼圖騰》暢銷10年大揭秘[N];中國新聞出版報(bào);2014年

4 本報(bào)實(shí)習(xí)記者 趙輝;北京紫禁城“互動”《狼圖騰》[N];中國電影報(bào);2005年

5 張抗抗;《狼圖騰》透露出樸素的科學(xué)發(fā)展觀[N];大眾科技報(bào);2004年

6 本報(bào)記者 俞曉蘭 周懷宗 張瑞敏;狼圖騰點(diǎn)燃京城狼煙[N];華夏時(shí)報(bào);2004年

7 程玉梅;《狼圖騰》的多種解讀[N];中國社會科學(xué)院院報(bào);2006年

8 張閎;《狼圖騰》“文化食腐者”的精神盛宴[N];金昌日報(bào);2006年

9 艾蝶;《狼圖騰》全球英文版2008“中國年”面世[N];中國新聞出版報(bào);2007年

10 見習(xí)記者 彭致;講談社看好《狼圖騰》日文版銷售[N];中國新聞出版報(bào);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 娜迪拉·馬合木提;《狼圖騰》維譯本翻譯指瑕[D];新疆師范大學(xué);2015年

2 孟根那日蘇;《狼圖騰》不同版本及其影響研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2015年

3 張婷;從語境觀研究《狼圖騰》的翻譯創(chuàng)造性[D];陜西師范大學(xué);2015年

4 王晶;從生態(tài)翻譯學(xué)的適應(yīng)選擇論視角下看《狼圖騰》的英譯[D];齊齊哈爾大學(xué);2015年

5 陶宇潔;論生態(tài)翻譯中的譯者為中心[D];南京財(cái)經(jīng)大學(xué);2014年

6 署光;《狼圖騰》中游牧與農(nóng)耕文化生態(tài)價(jià)值取向比較研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2015年

7 薩日那;《狼圖騰》不同版本的稱謂語比較研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2015年

8 陸超偉;《狼圖騰》的文化人類學(xué)解析[D];蘭州大學(xué);2007年

9 龔絢麗;顛覆、重構(gòu)與升華—論《狼圖騰》[D];湖南師范大學(xué);2010年

10 賈楠;從多元視角看葛浩文對《狼圖騰》的翻譯[D];安徽大學(xué);2012年

，

本文編號：792329