發(fā)布時間：2017-07-20 21:19

  本文關鍵詞：中日同名紀錄片《故宮》的比較研究

  更多相關文章： 紀錄片 NHK 故宮 文化差異

【摘要】：隨著全球化浪潮的不斷發(fā)展,國家與國家之間的文化交流日趨頻繁,紀錄片作為文化傳播的載體,已經(jīng)成為了文化軟實力的重要組成部分。中華民族五千年來累積傳承的文化依舊璀璨奪目,也吸引了大批的外國媒體對其進行研究并拍攝了相關的紀錄片。本文選取了NHK電視臺所拍攝的紀錄片《故宮》與中央電視臺拍攝的紀錄片《故宮》為研究對象,對兩組同名紀錄片加以賞析研究,并進行具體的內容分析與比較,透過紀錄片探究其中所蘊藏隱含的不同文化特征,了解其出現(xiàn)差異的原因,并試圖從中得到紀錄片今后發(fā)展的新啟示。本論文對兩組紀錄片進行的研究主要分為四部分,第一部分論述了中日兩國文化交流的淵源與NHK涉中紀錄片的拍攝情況;第二部分對兩組紀錄片進行了具體的內容比較;第三部分著重分析了兩版本《故宮》中呈現(xiàn)的不同文化;第四部分探討了跨文化傳播環(huán)境下中國紀錄片的傳播啟示。盡管外國媒體力圖客觀如實地將紀錄片呈現(xiàn)給廣大觀眾,但是由于受自身價值觀的限制,無可避免的在其中摻雜了帶有本國的文化色彩的內容。不同國家拍攝同一題材紀錄片所產(chǎn)生的文化差異便因此而來。
【關鍵詞】：紀錄片 NHK 故宮 文化差異
【學位授予單位】：遼寧大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：J952
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-9
• 緒論9-11
• 0.1 研究背景及意義9
• 0.2 文獻綜述9-10
• 0.3 研究方法10-11
• 1 紀錄片與中日紀錄片文化交流淵源11-14
• 1.1 紀錄片11
• 1.2 中日文化交流之淵源11-12
• 1.3 NHK與中國12-14
• 2 中日同名紀錄片《故宮》之內容比較14-22
• 2.1 《故宮》主題分析14-16
• 2.1.1 同一主題下中日兩版本《故宮》的分集比較16
• 2.2 《故宮》場景構圖16-19
• 2.2.1 宏觀與微觀—大場面與小景致17
• 2.2.2 鏡頭視角17-18
• 2.2.33D特效與真實再現(xiàn)18-19
• 2.3 故宮的聲音解讀19-22
• 2.3.1 紀錄片配樂19-20
• 2.3.2 解說詞20-22
• 3 中日同名紀錄片《故宮》中呈現(xiàn)的不同文化22-28
• 3.1 央視《故宮》中的中國文化思想22-24
• 3.1.1 以史為鏡22-23
• 3.1.2 禮制文化與大國思想的延續(xù)23-24
• 3.2 NHK《故宮》中的日本文化思想24-26
• 3.2.1 樸素之美24
• 3.2.2 崇拜強者之心24-26
• 3.3 受眾群體對紀錄片拍攝的影響26-28
• 4 跨文化傳播環(huán)境下中國紀錄片的傳播啟示28-32
• 4.1 跨文化傳播環(huán)境下審視自身28-29
• 4.1.1 中國紀錄片的行業(yè)現(xiàn)狀28
• 4.1.2 央視紀錄片《故宮》的國際化的營銷策略28-29
• 4.2 關于中國紀錄片發(fā)展的啟示29-32
• 4.2.1 題材策略29
• 4.2.2 精良制作29-30
• 4.2.3 題材豐富30
• 4.2.4 國際化的敘述視角30-32
• 結束語32-33
• 參考文獻33-34
• 致謝34-35

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李鍵;從《人與熊》看紀錄片創(chuàng)作理念的變化[J];電視研究;2000年10期

2 孫曾田;紀錄片的價值與創(chuàng)作[J];電視研究;2000年12期

3 劉波;紀錄片創(chuàng)作方法論[J];中國廣播電視學刊;2000年01期

4 劉頤靜;紀實與藝術表現(xiàn)──紀錄片的兩翼[J];中國廣播電視學刊;2000年03期

5 王國平;人物紀錄片表現(xiàn)什么[J];中國廣播電視學刊;2000年06期

6 劉通國;紀錄片創(chuàng)作的幾點感悟[J];中國廣播電視學刊;2000年08期

7 王慶文;電視紀錄片創(chuàng)作的幾點思考[J];中國廣播電視學刊;2000年S1期

8 張紅軍,朱梅;“真”的美化與“美”的真化——從美學角度看紀錄片創(chuàng)作的“合法手段”[J];南京師大學報(社會科學版);2000年06期

9 王慰慈,方方;臺灣紀錄片創(chuàng)作訪談錄[J];現(xiàn)代傳播-北京廣播學院學報;2000年03期

10 劉宇鯤;對紀錄片本質的再認識──兼議紀錄片創(chuàng)作中若干認識誤區(qū)[J];現(xiàn)代傳播-北京廣播學院學報;2000年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 董小玉;;紀錄片“真實”性的再解讀[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構：中國高等院校影視學會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

2 趙劍;;試論紀錄片的關系真實[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構：中國高等院校影視學會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

3 譚俐莎;;底層紀錄與時代見證(摘要)——中國獨立紀錄片掠影[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構：中國高等院校影視學會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

4 邢虹文;;紀錄片編導人才素質與培養(yǎng)方式的創(chuàng)新(摘要)——以紀錄片的制作過程為視角[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構：中國高等院校影視學會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

5 孫紅云;;中國第一人稱紀錄片的發(fā)展及其特征[A];新世紀新十年：中國影視文化的形勢、格局與趨勢——中國高等院校影視學會第十三屆年會暨第六屆中國影視高層論壇論文集[C];2010年

6 石屹;;白玉蘭國際紀錄片評獎活動的發(fā)展格局與趨勢[A];新世紀新十年：中國影視文化的形勢、格局與趨勢——中國高等院校影視學會第十三屆年會暨第六屆中國影視高層論壇論文集[C];2010年

7 郭講用;;從《體育人間》看中國電視體育紀錄片[A];第七屆全國體育科學大會論文摘要匯編（一）[C];2004年

8 吳國慶;;借鑒國際紀錄片風尚 打造傳播精品[A];中國科技新聞學會第九次學術年會論文集[C];2007年

9 何蘇六;;加快紀錄片改革發(fā)展,凝練和提升文化氣質[A];北京精神：構建精神家園 提升文化軟實力——第五屆北京中青年社科理論人才“百人工程”學者論壇論文集[C];2011年

10 何白;;基于“鉆石體系”的我國紀錄片產(chǎn)業(yè)競爭力研究[A];2013福建省傳播學年會論文集[C];2013年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃海貝;紀錄片：如何完成“紀錄”的使命[N];中國文化報;2007年

2 黃海貝;紀錄片：如何完成紀錄使命[N];今日信息報;2007年

3 本報記者　 李舫;人文紀錄片：尋找失落的文化精神[N];人民日報;2006年

4 曾林;思維的品格:關于紀錄片的思考[N];中華新聞報;2008年

5 本報記者 王臻青;紀錄片為啥沒有院線觀眾？[N];遼寧日報;2010年

6 本報記者 英子;青海是紀錄片創(chuàng)作的高地[N];青海日報;2010年

7 深圳商報記者 劉瑜;紀錄片,賠本賺吆喝？[N];深圳商報;2010年

8 本報記者 陳原;電影紀錄片,期待喝彩[N];人民日報;2011年

9 喻德術;國產(chǎn)紀錄片現(xiàn)狀艱難出路何方？[N];中國文化報;2011年

10 實習生 毛君 本報記者 張樹偉;推動紀錄片人才自覺發(fā)展[N];中國教育報;2011年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 陸敏;紀錄片藝術傳播研究[D];武漢大學;2012年

2 趙曦;紀錄片邊界問題研究[D];中國傳媒大學;2008年

3 余權;宣傳性紀錄片研究[D];華東師范大學;2012年

4 黃瑛;“狂喜的真實”：沃納·赫爾佐格的紀錄片研究[D];華東師范大學;2013年

5 盤旋;人類學視閾下的電視紀錄片創(chuàng)作[D];中央民族大學;2011年

6 羅鋒;“歷史的細語”：新紀錄運動中的底層影像研究（1991-2010）[D];復旦大學;2011年

7 李靈革;紀錄片下的中國[D];浙江大學;2004年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 謝杰;中國獨立紀錄片生存與發(fā)展初探[D];中南大學;2008年

2 羅娟;海外華人題材紀錄片的文化價值[D];暨南大學;2008年

3 石琳;紀錄片市場營銷為王[D];復旦大學;2008年

4 師歡歡;我國大陸獨立紀錄片傳播方式研究[D];吉林大學;2009年

5 張苗苗;試論紀錄片中商業(yè)利益和人文價值的統(tǒng)一對立[D];廈門大學;2009年

6 安麗平;中國獨立紀錄片研究[D];蘭州大學;2009年

7 王增偉;新紀實主義紀錄片[D];重慶大學;2009年

8 周菲菲;新虛構紀錄片的美學特質研究[D];河南大學;2009年

9 王潤田;論大型歷史考古紀錄片《巴人之謎》與《遠祖之謎》對“渝派紀錄片”的建構作用[D];西南大學;2010年

10 唐莉;作為“民間記憶”的中國獨立紀錄片分析[D];安徽大學;2010年

，

本文編號：570061