本文關鍵詞：合拍片中“自我”與“他者”的文化反思，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：中外合拍片之間的文化沖突,從根本上講是在"自我"與"他者"這種主客體間不得不碰撞時,逐漸突破自我的視角中心進行文化再創(chuàng)作。對于中外合拍片,"自我"和"他者"之間的文化沖突是創(chuàng)作中遇到的主要矛盾,化解這種沖突的關鍵就在于如何將"自我"與"他者"的文化特性進行融合,摒除兩方對立的關系,在平等溝通、互相尊重的前提下,實現(xiàn)和平共存。只有這樣,中外合拍片才能真正兼兩方之所長,才能創(chuàng)作出具有"普世價值"的優(yōu)秀作品。
【作者單位】： 浙江農(nóng)業(yè)商貿(mào)職業(yè)學院;
【關鍵詞】： 合拍片 主體性 文化間性 和而不同
【分類號】：J905
【正文快照】： 筆者認為,作為一種跨文化現(xiàn)象的中外合拍片,出現(xiàn)某些“不合拍”的現(xiàn)象,其核心原因在于東方與西方文化天然地互相排斥,簡言之,就是“自我”與“他者”之間的文化沖突問題。從文化異質(zhì)性的方面來看,合拍片的創(chuàng)作更需要兩種異質(zhì)文化的互相交融,如果我們能以更加寬容的情緒來看待

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 竇文章;;合作制片的契機與通路——合拍片主題論壇綜述[J];電影新作;2008年05期

2 張恂;劉藩;;香港內(nèi)地合拍片:合作入佳境 融合成主流[J];當代電影;2010年08期

3 羅卡;;從合拍片美學談開去[J];當代電影;2010年11期

4 張元歡;;內(nèi)地與香港合拍片投資證券化可行性探究[J];中國電影市場;2011年09期

5 陳歷志;;內(nèi)地與香港合拍片的現(xiàn)狀問題與策略思考[J];科技風;2011年16期

6 楊柳;胡黎紅;;中外合拍片文化“合拍”策略探討[J];當代電影;2012年01期

7 張瑩;;跨境合拍片中中國主體性地位的文化反思[J];當代電影;2012年01期

8 高紅巖;;銀都機構基于文化多樣性的合拍片策略[J];當代電影;2012年05期

9 陳林俠;;中美合拍片:文化的“短兵相接”[J];社會觀察;2012年10期

10 馮巍;;中美合拍片的產(chǎn)業(yè)博弈與文化彌散效應——從《敢死隊2》、《環(huán)形使者》的“合拍”變“引進”談起[J];當代電影;2013年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張燕;;改革開放30年:區(qū)域合作策略下的內(nèi)地與香港合拍片(摘要)[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構：中國高等院校影視學會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張慧瑜;從《太極俠》看合拍片的文化實踐[N];文藝報;2013年

2 林良敏;重視合拍片的英國電影業(yè)[N];中國電影報;2006年

3 本報記者 李霆鈞;合拍片助推電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展[N];中國電影報;2010年

4 本報記者 牛春梅;中歐電影人共話合拍片之路[N];北京日報;2011年

5 楊青;合拍片何時能“雙贏”？[N];深圳商報;2011年

6 張恂;合拍片：從磨合到成熟[N];中國文化報;2012年

7 本報記者 周南焱;變味“合拍片”中國市場吸金[N];北京日報;2012年

8 何勇海;警惕“合拍片”成“貼拍片”[N];文學報;2012年

9 編譯 如今;德國成為國際合拍片新寵[N];中國電影報;2012年

10 本報記者 李霆鈞;合拍:品質(zhì)提升 國別增加 合作延伸[N];中國電影報;2013年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 韓瑾;內(nèi)地、香港合拍片發(fā)展現(xiàn)狀及走向研究[D];蘭州大學;2008年

2 何美;沖突 融合 共贏：新時期內(nèi)地香港合拍片的歷史與趨勢[D];清華大學;2006年

3 張麗;香港與內(nèi)地的古裝合拍片研究（1979-2012）[D];南京師范大學;2014年

4 王正昱;CEPA電影2004-2008[D];西南大學;2009年

5 肖立娜;香港內(nèi)地合拍片的商業(yè)美學嬗變（1979-2009）[D];河北大學;2010年

6 陸燁波;合拍片時代下好萊塢“中國特供片”研究[D];蘇州大學;2015年

7 陳媛;CEPA前后內(nèi)地與香港合拍片在內(nèi)地傳播的比較研究[D];福建師范大學;2013年

8 陳峰;CEPA十年香港內(nèi)地合拍片的敘事空間建構[D];遼寧師范大學;2014年

9 翟莉瀅;包容性共同體[D];四川師范大學;2015年

10 李琳;論CEPA協(xié)議對內(nèi)地電影業(yè)的影響[D];中國藝術研究院;2008年

  本文關鍵詞：合拍片中“自我”與“他者”的文化反思，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：510443