本文關(guān)鍵詞：美劇與國(guó)產(chǎn)電視劇的對(duì)白比較，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：正美劇是英語類電視劇的突出代表與集大成者,其策劃理念多元,表現(xiàn)形式豐富,使得題材各異、流行一時(shí)的熱播電視劇不斷涌出,不僅傳播了美國(guó)價(jià)值觀,提升了美國(guó)的影響力,也帶來了豐厚的收益。在這些熱播美劇之中,其對(duì)白藝術(shù)又是極具辨識(shí)度的一大特色,釋放出獨(dú)特的語言文化魅力,為劇集的整體表現(xiàn)增色不少。處在轉(zhuǎn)型期的國(guó)產(chǎn)電視劇與其比較,無疑能找出差距,
【作者單位】： 河北工程大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 國(guó)產(chǎn)電視劇;熱播電視劇;辨識(shí)度;英語類;流行一時(shí);人物性格;情景喜劇;鮮活性;劇中人物;角色身份;
【基金】：2015年度河北省社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“國(guó)際話語權(quán)視域下的漢英翻譯研究”的研究成果,項(xiàng)目編號(hào):HB15YY037
【分類號(hào)】：J933
【正文快照】： 美劇是英語類電視劇的突出代表與集大成者,其策劃理念多元,表現(xiàn)形式豐富,使得題材各異、流行一時(shí)的熱播電視劇不斷涌出,不僅傳播了美國(guó)價(jià)值觀,提升了美國(guó)的影響力,也帶來了豐厚的收益。在這些熱播美劇之中,其對(duì)白藝術(shù)又是極具辨識(shí)度的一大特色,釋放出獨(dú)特的語言文化魅力,為劇

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 吉蕾;;國(guó)產(chǎn)電視劇要塑造良好的國(guó)民形象[J];新聞愛好者;2009年13期

2 李光;請(qǐng)來點(diǎn)“好人好事”——國(guó)產(chǎn)電視劇質(zhì)量問題亂彈[J];中國(guó)電視;1993年05期

3 佚名;國(guó)產(chǎn)電視劇穿幫集錦[J];初中生之友;2005年16期

4 now now;;2007年國(guó)產(chǎn)電視劇[J];明日風(fēng)尚(娛樂名人);2007年03期

5 陳翹英;;我看國(guó)產(chǎn)電視劇[J];明日風(fēng)尚;2010年02期

6 ;國(guó)產(chǎn)電視劇[J];大眾電影;1996年05期

7 瞿繼鴻;;盤點(diǎn)2002年上半年國(guó)產(chǎn)電視劇[J];文化月刊;2002年15期

8 王懷周;;2003國(guó)產(chǎn)電視劇之最[J];文化月刊;2004年Z1期

9 張怡 ,臧海群;國(guó)產(chǎn)電視劇再度崛起引發(fā)的思考[J];電視研究;2000年10期

10 尤小剛;緊緊抓住國(guó)產(chǎn)電視劇的發(fā)展空間[J];當(dāng)代電視;2000年S4期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 康爾;;關(guān)于提升國(guó)產(chǎn)電視劇的美譽(yù)度的思考[A];中國(guó)傳播論壇（2002）——中國(guó)電視劇傳播[C];2002年

2 韓莓;;論國(guó)產(chǎn)電視劇的民族敘事策略[A];中國(guó)傳播論壇（2002）——中國(guó)電視劇傳播[C];2002年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 本報(bào)記者 孟剛;國(guó)產(chǎn)電視劇不能僅數(shù)量驚人更要新意留人[N];中國(guó)消費(fèi)者報(bào);2011年

2 張楓逸;國(guó)產(chǎn)電視劇豈止是念錯(cuò)了“甄[”[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2013年

3 本報(bào)記者 李韶輝;國(guó)產(chǎn)電視劇或開啟“編劇為王”時(shí)代[N];中國(guó)改革報(bào);2013年

4 本報(bào)記者 高艷鴿;國(guó)產(chǎn)電視劇如何“走出去”？[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2013年

5 《文藝報(bào)》原總編輯 范詠戈;國(guó)產(chǎn)電視劇：價(jià)值堅(jiān)守與轉(zhuǎn)型創(chuàng)新[N];光明日?qǐng)?bào);2013年

6 彭吉象;目前國(guó)產(chǎn)電視劇新走勢(shì)[N];北京日?qǐng)?bào);2001年

7 本報(bào)記者 趙葉蘋邋劉璐璐;國(guó)產(chǎn)電視劇：行進(jìn)在百花齊放的路上[N];經(jīng)濟(jì)參考報(bào);2007年

8 葛江;我們?yōu)槭裁磹劭磭?guó)產(chǎn)電視劇[N];中國(guó)文化報(bào);2008年

9 崔晶晶;國(guó)產(chǎn)電視劇品牌化策略淺析[N];大眾科技報(bào);2008年

10 馬健龍;國(guó)產(chǎn)電視劇的軟肋在哪？[N];中國(guó)信息報(bào);2001年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 白益嘉;試論近期國(guó)產(chǎn)電視劇的翻拍現(xiàn)象[D];蘭州大學(xué);2014年

2 呂品;國(guó)產(chǎn)電視劇制播模式研究[D];新疆大學(xué);2015年

3 鄒銀霞;論國(guó)產(chǎn)電視劇對(duì)外傳播發(fā)展策略[D];南昌大學(xué);2014年

4 李磊;近年來國(guó)產(chǎn)電視劇翻拍熱現(xiàn)象研究[D];重慶工商大學(xué);2012年

5 羅國(guó)楨;國(guó)產(chǎn)電視劇的新媒體營(yíng)銷研究[D];南昌大學(xué);2015年

6 陳蕊;國(guó)產(chǎn)電視劇拖沓性審美批判[D];河南大學(xué);2014年

7 劉進(jìn);20世紀(jì)80年代以來美劇在中國(guó)傳播現(xiàn)象研究[D];中央民族大學(xué);2010年

  本文關(guān)鍵詞：美劇與國(guó)產(chǎn)電視劇的對(duì)白比較，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：444347