本文關(guān)鍵詞：20世紀(jì)二三十年代中國電影海外傳播，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：回顧中國電影發(fā)展的歷史長河,它是一個從無到有,從幼稚走向成熟的過程。早期中國電影海外傳播放映是一個復(fù)雜而具有深味的歷史現(xiàn)象,它不僅是一種娛樂影像的消費,更是一種文化價值輸出。本文以早期中國電影的海外傳播為研究對象,通過對相關(guān)的報紙、雜志、書籍的翻閱查證,試圖還原出20世紀(jì)二三十年代中國電影的海外傳播放映與受眾的初級輪廓。論文以電影史發(fā)展為脈絡(luò),對早期中國電影內(nèi)容生產(chǎn)及海外傳播進(jìn)行簡明梳理與文化分析,力圖構(gòu)建一幅早期中國電影海外傳播的歷史圖譜,通過早期海外傳播的建構(gòu)反顧,觀照對當(dāng)下中國電影走出去問題,進(jìn)而提出產(chǎn)業(yè)化思考上的淺見。因此,系統(tǒng)的回顧早期中國電影的傳播,對早期中國電影的內(nèi)容、傳播渠道、海外受眾進(jìn)行分析,解讀早期海外推廣的歷史發(fā)展歷程以及市場空間,以史為鑒推動中國電影走出去,是筆者大量翻閱史料、撰寫本文的初衷。
【關(guān)鍵詞】：早期中國電影 海外傳播 歷史研究
【學(xué)位授予單位】：中國藝術(shù)研究院
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：J909.2
【目錄】：

• 中文摘要5-6
• Abstract6-9
• 緒論9-13
• 一 歷史拾遺與他者再現(xiàn)9-10
• 二 史料與方法：立足實證分析與理論的深化10-11
• 三 研究價值：整體史觀下的研究空缺與史學(xué)價值11-13
• 第一章 20年代：中國電影市場與初期的海外“運售”及放映13-28
• 第一節(jié) 歐美電影的輸入與國產(chǎn)電影的選擇13-18
• 一 歐美電影在中國的放映與影響14-16
• 二 引進(jìn)片中“辱華影片”激起的民族情感16-18
• 第二節(jié) 遠(yuǎn)渡重洋的中國電影18-23
• 一 海外推廣第一站——南洋18-21
• 二 在歐美市場的艱難前行21-23
• 第三節(jié) 國外兩大市場受眾的同與異23-28
• 第二章 30年代：中國電影政治與商業(yè)交融中的傳播與運作28-47
• 第一節(jié) 國家參與中國電影的海外推廣28-35
• 一 官方機構(gòu)的成立以及相關(guān)政策的確立28-30
• 二 政企合作——國民政府推送中國電影參加國際影展與比賽30-31
• 三 政府主導(dǎo)——官方自制影片的政治文化輸出31-35
• 第二節(jié) 中國電影海外推廣的商業(yè)努力35-44
• 一 南洋市場作為中國電影海外發(fā)展的重要支撐35-38
• 二 歐美市場的東方迷戀與東方情調(diào)化改寫38-41
• 三 中國電影東渡扶桑41-44
• 第三節(jié) 國際友人與電影的海外傳播44-47
• 一 約里斯·伊文思與《四萬萬人民》44-46
• 二 羅曼·卡爾曼及其《中國在戰(zhàn)斗》46-47
• 第三章 編碼與解碼：早期影像傳播與海外市場空間及維度47-62
• 第一節(jié) 編碼：作為影像傳播主體的內(nèi)容呈現(xiàn)47-54
• 一 中國文化的身份書寫47-50
• 二 國家形象與民族精神的視聽傳達(dá)50-52
• 三 外國文學(xué)作品與中國電影的跨文化改編52-54
• 第二節(jié) 社會傳播：影像傳播渠道的多元化呈現(xiàn)54-57
• 一 個人與公司的商業(yè)推廣54-56
• 二 以國家為主體的政治文化渠道56-57
• 第三節(jié) 解碼：海外市場空間的受眾差異57-62
• 一 南洋市場——文化認(rèn)同下的身份“解碼”58-59
• 二 歐美市場——跨文化傳播視角下的“解碼”分析59-62
• 結(jié)語 早期中國電影海外傳播的歷史意義與產(chǎn)業(yè)化思考62-64
• 參考文獻(xiàn)64-68
• 在校期間發(fā)表的論文、科研成果等68-69
• 致謝69-70

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王珠;迎接挑戰(zhàn) 中國電影要靠智慧[J];電影藝術(shù);2000年02期

2 王志敏;21世紀(jì)中國電影展望[J];電影評介;2001年01期

3 鄭培為;90年代中國電影新導(dǎo)演及其作品[J];當(dāng)代電影;2001年01期

4 周星;2000年中國電影現(xiàn)象解讀分析(上)[J];電影創(chuàng)作;2001年01期

5 ;入世后中國電影會發(fā)生什么變化 電影業(yè)內(nèi)人士答問[J];電影藝術(shù);2001年06期

6 李東;從市場看中國電影[J];電影藝術(shù);2004年04期

7 周斌;;珍惜優(yōu)良傳統(tǒng),大膽拓展創(chuàng)新——紀(jì)念中國電影誕生一百周年[J];電影新作;2005年06期

8 趙斌;沉思?xì)v史 展望未來 第八屆上海電影節(jié)“中國電影百年論壇”學(xué)術(shù)紀(jì)要[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2005年04期

9 吳迪;審查與監(jiān)督:十七年中國電影[J];電影藝術(shù);2005年06期

10 倪駿 ,張超;三種心態(tài),三種形象——中國電影中的美國人形象[J];世界知識;2005年20期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 石川;;家的重建:中國電影的一種敘事策略研究[A];中國與世界影視文化多樣性的現(xiàn)實與前景——中國高等院校影視學(xué)會第十一屆年會暨第4屆中國影視高層論壇論文集[C];2006年

2 張振華;;改革開放使中國電影煥發(fā)異彩[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國高等院校影視學(xué)會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

3 屈建平;;超越初級 與強手匹敵——漫談中國電影進(jìn)入美國市場的機遇和挑戰(zhàn)[A];中國與世界影視文化多樣性的現(xiàn)實與前景——中國高等院校影視學(xué)會第十一屆年會暨第4屆中國影視高層論壇論文集[C];2006年

4 陳旭光;;“全球化”/“民族化”的二律背反與中國電影的選擇策略[A];北京論壇（2004）文明的和諧與共同繁榮：“全球化背景下藝術(shù)的傳統(tǒng)與創(chuàng)新”藝術(shù)分論壇論文或摘要集[C];2004年

5 馬丁·吉澤爾曼;;探析中國電影在德國成功的因素——中國明星在國外形象的個案研究[A];沖突·和諧：全球化與亞洲影視——第二屆中國影視高層論壇文集[C];2002年

6 王寧;;全球化語境下中國電影的文化批判[A];沖突·和諧：全球化與亞洲影視——第二屆中國影視高層論壇文集[C];2002年

7 周星;;全球化空間中的中國電影生存發(fā)展和獨立品格[A];沖突·和諧：全球化與亞洲影視——第二屆中國影視高層論壇文集[C];2002年

8 黃式憲;;從全球化視野看中國電影的現(xiàn)代性崛起[A];和而不同——全球化視野中的影視新格局——第三屆中國影視高層論壇論文集[C];2004年

9 苗偉;王桂芝;;從“東方主義”角度分析西方對中國電影的選擇性接受[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

10 賈冀川;;“五四”精神與八十年代中國電影[A];2007年江蘇省哲學(xué)社會科學(xué)界學(xué)術(shù)大會論文集（上）[C];2007年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 尹鴻;乍暖還寒：中國電影渴望升級[N];文匯報;2006年

2 韓三平;繼續(xù)鍛造中國電影產(chǎn)業(yè)化鏈條[N];中國電影報;2008年

3 本報記者 王小寧;60億后,中國電影何去何從？[N];人民政協(xié)報;2010年

4 實習(xí)記者 賀宏麗;大學(xué)生是中國電影的未來[N];山西經(jīng)濟日報;2010年

5 本報社長代總編 王迎慶;在黨的旗幟下繁榮發(fā)展中國電影[N];中國電影報;2011年

6 本報記者 李舫;“文化折扣”阻礙中國電影遠(yuǎn)行[N];人民日報;2012年

7 袁媛 國家廣播電影電視總局;好萊塢大片來襲，中國電影如何“走出去”[N];中國社會科學(xué)報;2012年

8 趙葆華;堅守中國電影民族文化身份[N];文藝報;2012年

9 本報記者 李博;用數(shù)字存留中國電影的滄海桑田[N];中國藝術(shù)報;2012年

10 本報記者 張婷;《一次別離》：一次中國電影自省的機會[N];中國藝術(shù)報;2012年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 高飛;論佛教文化對中國電影的影響[D];吉林大學(xué);2011年

2 蔣俊;論中國電影精神之獨立[D];南京師范大學(xué);2006年

3 李欣;二十世紀(jì)二三十年代中國電影對女性形象的敘述與展示[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

4 馬瀟;世紀(jì)之交中國電影趨勢[D];蘇州大學(xué);2007年

5 王艷云;早期中國電影中的上海影像研究[D];上海大學(xué);2008年

6 石川;政治．影像．詩意——1949—1966年的中國電影[D];中國藝術(shù)研究院;2001年

7 李超;現(xiàn)代進(jìn)程中的空間呈現(xiàn)[D];山東師范大學(xué);2007年

8 高小健;重論1930年代的中國電影[D];中國藝術(shù)研究院;2006年

9 唐佳琳;新興電影運動：30年代中國電影的現(xiàn)代性追求[D];中國傳媒大學(xué);2009年

10 孟君;90年代中國電影中的作者表述[D];華中師范大學(xué);2006年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 范虹;新時期中國電影里的“瘋子形象”研究[D];西南大學(xué);2015年

2 徐慶蘭;身體文化視域下中國電影中的性別不公現(xiàn)象研究（1978-2015）[D];西南大學(xué);2015年

3 王金輝;新時期以來中國電影中的農(nóng)民工形象研究[D];山東大學(xué);2015年

4 顧家誠;歐洲三大電影節(jié)中國獲獎電影敘事研究[D];西北師范大學(xué);2015年

5 張路;我國明星跨界轉(zhuǎn)型導(dǎo)演現(xiàn)象研究（2010-2015）[D];蘭州大學(xué);2016年

6 王報芬;當(dāng)前中國電影檔期營銷研究[D];天津師范大學(xué);2016年

7 陸葉青;20世紀(jì)二三十年代中國電影海外傳播[D];中國藝術(shù)研究院;2016年

8 孟杰;全球化語境下的中國電影對外傳播現(xiàn)狀與策略研究[D];山東大學(xué);2008年

9 高匯涓;危機與機會：中國電影融資的私募之路[D];上海師范大學(xué);2010年

10 鄭凌瑋;文學(xué)改編與中國電影的發(fā)展[D];河北大學(xué);2008年

  本文關(guān)鍵詞：20世紀(jì)二三十年代中國電影海外傳播，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：332675