本文關(guān)鍵詞：圖形背景理論視域下電影畫外音的語言運用特征分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：聲音運用到電影中,極大地改變了電影的本性。電影的特性主要是視覺形象,它只能表現(xiàn)那些展現(xiàn)在我們眼前的、無論空間或時間方面都能直接作用于我們的感官的事件。畫外音作為電影人聲的一部分,它的出現(xiàn),改變了傳統(tǒng)的電影敘事方式,也豐富了電影的敘事話語。但對畫外音的研究,多著墨在對聲音的研究之中,當它以獨立的面貌出現(xiàn)的時候,卻又與一部具體的影片相掛鉤。所以在眾多的電影理論研究中,我們總能與畫外音不期而遇,但獲得的感性之美卻多于理性之思。本文試圖用圖形—背景理論來分析電影畫外音的語言特征。圖形—背景理論起源于心理學,后被用于對語言結(jié)構(gòu)的研究,是語言組織概念內(nèi)容的一個基本認知原則。隨著認知詩學的發(fā)展,一系列與認知有關(guān)的語言結(jié)構(gòu)與語言運用理論被應用于文學文本的研究。本文主要以圖形背景理論為依據(jù),并結(jié)合隱喻、話語分析等語言學文體學理論,對電影《阿甘正傳》,《肖生克的救贖》,《海上鋼琴師》以及王家衛(wèi)系列影片從語言學角度進行分析。第一章是主要介紹本文的研究目的,基本原理,方法論,以及論文結(jié)構(gòu)。第二章為文獻綜述,主要介紹畫外音的研究背景和基本狀況,畫外音的類型特征以及圖形—背景理論在電影研究中的應用。第三章是理論框架,主要論述圖形背景理論,其次也簡單地介紹了隱喻,話語分析等用來分析畫外音的相關(guān)理論。第四章是個案研究,主要分析了《阿甘正傳》,《肖生克的救贖》,《海上鋼琴師》,以及王家衛(wèi)系列影片。最后一章為結(jié)語部分,總結(jié)了本論文的創(chuàng)新之處以及存在的不足。通過研究發(fā)現(xiàn),運用圖形背景理論對畫外音的研究,不僅擴展了畫外音的表現(xiàn)空間,豐富了畫外音的存在樣式,又拓展了影視藝術(shù)的聲音元素,而且為語言學及認知詩學的發(fā)展提供一個新的研究對象。
【關(guān)鍵詞】：圖形背景理論 畫外音 敘事者 敘事話語
【學位授予單位】：四川外國語大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：J905;H030
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-7
• Acknowledgements7-10
• Chapter One Introduction10-14
• 1.1 Objectives of the Research10
• 1.2 Rationale of the Research10-11
• 1.3 Methodology and Data Collection11-12
• 1.4 Layout of the Thesis12-14
• Chapter Two Literature Review14-33
• 2.1 A Brief Introduction of Film Sound14-15
• 2.2 The Background of Voice-over15-17
• 2.3 Types and Features of Voice-over17-29
• 2.3.1 The Demarcation of Voice-over17-18
• 2.3.2 Types and Features of Voice-over18-29
• 2.4 The Application of Figure-Ground Theory to Film Language.29-33
• 2.4.1 General Introduction of Figure-Ground Theory30-32
• 2.4.2 Previous Studies on the Application of Figure-Ground Theory to Film Language32-33
• Chapter Three Theoretical Framework33-43
• 3.1 An Overview of Figure-Ground Theory33-34
• 3.2 Figure-Ground Segregation34-41
• 3.2.1 Figure-Ground Theory in Linguistics35-36
• 3.2.2 Important Concepts36-40
• 3.2.2.1 Imagery36
• 3.2.2.2 Construal36-37
• 3.2.2.3 Background37
• 3.2.2.4 Attention37-38
• 3.2.2.5 Judgment/Comparison38
• 3.2.2.6 Foregrounding38-39
• 3.2.2.7 Image Schemas39-40
• 3.2.3 Some Other Theories which were used in Analyzing Different Film Voice-over. . 3140-41
• 3.2.3.1 Discourse Analysis40-41
• 3.2.3.2 Cognitive Metaphor Theory41
• 3.2.3.3 Stylistic Application to Drama41
• 3.3 Summary41-43
• Chapter Four Case Studies43-62
• 4.1 The movie Forrest Gump43-51
• 4.1.1 A Brief Introduction of the Movie43
• 4.1.2 Theoretical Analysis43-51
• 4.2 The movie The Shawshank Redemption51-56
• 4.2.1 A Brief Introduction of the Movie The Shawshank Redemption51-52
• 4.2.2 Theoretical Analysis and Aesthetic Value52-56
• 4.3 The movie The Legend of 190056-59
• 4.3.1 A Brief Introduction of the Movie56-57
• 4.3.2 Theoretical Analysis and Aesthetic Value57-59
• 4.4 Karwai Wong’s Film59-62
• 4.4.1 A Brief Introduction of Kaiwai Wong and His Films59
• 4.4.2 Theoretical Analysis and Aesthetic Value59-62
• Chapter Five Conclusion62-66
• 5.1 Summary62-64
• 5.2 Major Findings of the Research64
• 5.3 The Limitations and Suggestions64-66
• References66-68

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張律;胡東平;;關(guān)于圖形—背景理論的英漢存現(xiàn)構(gòu)式對比分析[J];青海民族大學學報(教育科學版);2011年01期

2 鄭玉玲;論科學理論的經(jīng)驗評價——兼論經(jīng)驗評價向背景理論評價的滲透[J];哲學研究;1989年09期

3 馬敏;;淺談焦點/背景理論的解釋力[J];大學英語(學術(shù)版);2014年01期

4 朱厚敏;試論圖形——背景理論及其應用[J];邵陽學院學報;2005年03期

5 梁麗,趙靜;圖形/背景理論在句法分析中的作用[J];華中科技大學學報(社會科學版);2005年02期

6 李金金;劉麗麗;;漢語歇后語的圖形背景理論闡釋[J];牡丹江教育學院學報;2008年01期

7 潘平;;淺論圖形—背景理論在漢語中的應用[J];內(nèi)江師范學院學報;2008年03期

8 遲騰飛;;翻譯研究中圖形—背景理論的關(guān)照[J];科技信息;2009年04期

9 郝霞;;圖形背景理論與翻譯[J];佳木斯教育學院學報;2012年02期

10 張久全;;圖形—背景理論視角下的英漢對比研究[J];長春理工大學學報(社會科學版);2012年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 鄧玲;;圖形/背景理論在英語從屬結(jié)構(gòu)中的應用[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李慧;移位構(gòu)式象似性的圖形背景理論闡釋[D];西南大學;2009年

2 曹作宇;圖形背景理論視角下英漢語序的對比研究[D];內(nèi)蒙古大學;2012年

3 府亞琴;基于圖形背景理論的英漢語名名復合結(jié)構(gòu)研究[D];蘇州大學;2008年

4 許維婷;基于圖形—背景理論的英漢詩歌認知對比研究[D];杭州師范大學;2012年

5 鄭海燕;圖形背景理論視角下政治新聞批評話語分析及對大學英語寫作教學的啟示[D];山東農(nóng)業(yè)大學;2012年

6 劉燕;英漢復合句語序差異的圖形—背景理論闡釋[D];山東大學;2010年

7 蔣甜;圖形—背景理論視角下《麥田里的守望者》風格的翻譯研究[D];江蘇師范大學;2013年

8 羅仕妍;圖形背景理論在唐詩中的體現(xiàn)及其對意境的闡釋力[D];江西師范大學;2014年

9 卓識;《認知詩學導論》（第二章“圖形與背景”）翻譯實踐報告[D];廣西師范大學;2013年

10 趙毅;圖形—背景理論視角下的廣告雙關(guān)語分析[D];沈陽師范大學;2013年

  本文關(guān)鍵詞：圖形背景理論視域下電影畫外音的語言運用特征分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：258146