本文關(guān)鍵詞：對(duì)BBC紀(jì)錄片《中國人來了》的批評(píng)性語篇分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：批評(píng)性語篇分析,又稱批評(píng)語言學(xué),它所關(guān)注的基本問題有三個(gè)層面：話語與意識(shí)形態(tài)之間的關(guān)系；話語與社會(huì)之間的關(guān)系；話語和控制以及權(quán)力之間的關(guān)系。批評(píng)語言學(xué)希望通過對(duì)語篇的文本內(nèi)容,話語構(gòu)建以及社會(huì)文話語境的分析以此在語篇的語言結(jié)構(gòu)和語篇背后的社會(huì)結(jié)構(gòu)之間建立一種直接的關(guān)系。本篇文章主要依據(jù)批評(píng)性語篇分析理論中韓禮德的系統(tǒng)功能語法和費(fèi)爾克勞夫的批評(píng)性話語分析三維度方法以及湯普森的意識(shí)形態(tài)分析模式,通過文本內(nèi)容、話語實(shí)踐過程和社會(huì)文化語境三個(gè)層面來,揭示出英國主流媒體通過紀(jì)錄片扭曲中國國際形象的事實(shí),并以此文本證明出意識(shí)形態(tài)的傳達(dá)存在于任何新聞?wù)Z篇的主題選擇和話語構(gòu)建過程中。2011年BBC拍攝的紀(jì)錄片《中國人要來了》通過對(duì)非洲,南美以及美國各個(gè)不同社會(huì)地位的人民進(jìn)行對(duì)話采訪和情景展示,并通過一定的語言表達(dá)和敘事技巧向世界傳達(dá)出一種“中國威脅論”的觀點(diǎn),這種對(duì)于中國負(fù)面形象價(jià)值觀的傳播損害了中國的國際貿(mào)易,國家利益以及國際形象。同時(shí)對(duì)觀看該部紀(jì)錄片的受眾以及熱愛中國以及中國文化的國際友人也產(chǎn)生了相對(duì)潛移默化的影響。本篇的學(xué)術(shù)意義在于運(yùn)用批評(píng)性語篇分析,通過分析語言的表層特點(diǎn)來解釋隱藏在語言背后的隱含的意識(shí)形態(tài),向受眾逐步地解釋了“英國主流媒體為何要向世界散播中國威脅論的觀點(diǎn)”以及“BBC是怎樣通過這部紀(jì)錄片的建構(gòu)與傳播傳遞出了中國威脅論的觀點(diǎn)的”,從而為學(xué)術(shù)領(lǐng)域提供一種通過批評(píng)性語篇分析方法對(duì)具體的新聞?wù)Z篇或者公眾語篇進(jìn)行解讀和分析的模式；使目標(biāo)受眾能透過文本表面?zhèn)鬟_(dá)的意思去探索其背后詳盡的歷史和源頭,養(yǎng)成批評(píng)性思維和批評(píng)性語篇解讀意識(shí),了解話語構(gòu)建對(duì)意識(shí)形態(tài)傳達(dá)的滲入以及意識(shí)形態(tài)影響具體語篇文本內(nèi)容的選擇和話語構(gòu)建的實(shí)際過程；通過理論分析和解釋,幫助政府和媒體在維護(hù)和重構(gòu)中國國際形象上運(yùn)用策略性方法并以此獲得良好的效果。
【關(guān)鍵詞】：批評(píng)性語篇分析 紀(jì)錄片 價(jià)值觀和意識(shí)形態(tài)
【學(xué)位授予單位】：西北大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：J952
【目錄】：

• 摘要3-4
• Abstract4-8
• 第一章 緒論8-14
• 1.1 選題背景8
• 1.2 選題意義8-9
• 1.3 理論基礎(chǔ)9-10
• 1.4 國內(nèi)外最新研究動(dòng)態(tài)10-11
• 1.5 研究缺陷和缺失11-12
• 1.6 研究方法12
• 1.7 研究創(chuàng)新點(diǎn)12-14
• 第二章 對(duì)語篇的概念功能分析14-24
• 2.1 概念功能分析14-18
• 2.2 及物系統(tǒng)分析18-21
• 2.3 轉(zhuǎn)換系統(tǒng)分析21-24
• 第三章 對(duì)語篇的人際功能分析24-34
• 3.1 情態(tài)系統(tǒng)分析24-27
• 3.1.1 情態(tài)動(dòng)詞分析24-25
• 3.1.2 直接引語和間接引語的情態(tài)分析25-27
• 3.2 分類分析27-34
• 第四章 語篇功能分析34-42
• 4.1 議題設(shè)置分析34-36
• 4.2 文化語境分析36-40
• 4.2.1 從紀(jì)錄片傳達(dá)者的社會(huì)身份來分析文化語境36-38
• 4.2.2 從被采訪對(duì)象所處社會(huì)地位來分析文化語境38-39
• 4.2.3 從中國與英國的國際關(guān)系來分析文化語境39-40
• 4.3 費(fèi)爾克勞夫的文本內(nèi)容分析40-42
• 4.3.1 語篇組織的不連貫性40-41
• 4.3.2 話題轉(zhuǎn)化的突兀性41-42
• 第五章 批評(píng)性語篇分析下的對(duì)外傳播啟示42-47
• 5.1 文本內(nèi)容分析表明中國對(duì)外傳播形勢(shì)嚴(yán)峻42-43
• 5.1.1 國際媒體對(duì)中國的錯(cuò)誤認(rèn)知42
• 5.1.2 本紀(jì)錄片傳達(dá)出的錯(cuò)誤認(rèn)知42
• 5.1.3 對(duì)中國錯(cuò)誤認(rèn)知的具體表現(xiàn)42-43
• 5.2 人際功能分析表明中國對(duì)外傳播形式應(yīng)該多樣化43-44
• 5.2.1 打造權(quán)威媒體43-44
• 5.2.2 多元化傳播渠道44
• 5.3 批評(píng)性語篇分析下的中國對(duì)外傳播策略44-47
• 5.3.1 淡化社會(huì)語境追求公平真實(shí)44-45
• 5.3.2 重視概念功能謹(jǐn)慎構(gòu)建話語45
• 5.3.3 強(qiáng)化語篇功能增強(qiáng)傳播實(shí)力45-47
• 結(jié)語47-49
• 一、對(duì)紀(jì)錄片進(jìn)行解讀時(shí)仍要懷有批判性意識(shí)47
• 二、要學(xué)會(huì)運(yùn)用批評(píng)性方法論進(jìn)行對(duì)外傳播47-49
• 參考文獻(xiàn)49-51
• 致謝5

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李向勤;試論批評(píng)性語篇分析[J];廣東工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年04期

2 李素玲;批評(píng)性語篇分析:發(fā)展概況及應(yīng)用前景[J];山東外語教學(xué);2004年05期

3 張璐;;批評(píng)性語篇分析理論溯源[J];新鄉(xiāng)師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2006年04期

4 彭燦輝;;批評(píng)性語篇分析:理論述評(píng)與實(shí)例分析[J];江西科技師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年06期

5 楊方;;批評(píng)性語篇分析應(yīng)用摭談——以解讀希拉里競(jìng)選演說為例[J];淮陰工學(xué)院學(xué)報(bào);2008年06期

6 張宵;;從及物性角度對(duì)一封道歉信的批評(píng)性語篇分析[J];科教文匯(下旬刊);2008年12期

7 王冬梅;;論批評(píng)性語篇分析[J];湛江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

8 楊玲;;從批評(píng)性語篇分析角度解讀中美政治語篇中說服力的體現(xiàn)[J];科技信息(科學(xué)教研);2008年13期

9 葉薇;;從批評(píng)性語篇分析角度看勵(lì)志暢銷書宣揚(yáng)的價(jià)值觀[J];科教文匯(上旬刊);2008年05期

10 趙們;田海龍;;批評(píng)性語篇分析之批評(píng):評(píng)介與討論[J];南京社會(huì)科學(xué);2008年08期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 駱薇;;新聞報(bào)道的批評(píng)性語篇分析[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

2 王菁;;2012年奧巴馬獲勝演講的批評(píng)性語篇分析[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2012年會(huì)論文集[C];2012年

3 王菁;;從批評(píng)性語篇分析角度解讀政治演講中的隱喻使用[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年

4 辛斌;;批評(píng)性語篇分析的社會(huì)-認(rèn)知取向[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李艷芳;批評(píng)性語篇分析修辭視角研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郭靜;希拉里克林頓競(jìng)選演講的批評(píng)性語篇分析[D];華中師范大學(xué);2009年

2 杜灝;奧巴馬競(jìng)選演講的批評(píng)性語篇分析[D];北京交通大學(xué);2011年

3 陳雪;對(duì)政治新聞的批評(píng)性語篇分析[D];中國石油大學(xué);2011年

4 宮智君;對(duì)海盜襲擊報(bào)道的批評(píng)性語篇分析[D];大連海事大學(xué);2011年

5 紀(jì)衛(wèi)寧;批評(píng)性語篇分析[D];山東師范大學(xué);2001年

6 馮菲菲;關(guān)于奧巴馬演講的批評(píng)性語篇分析[D];黑龍江大學(xué);2011年

7 員亞玲;政治新聞報(bào)道的批評(píng)性語篇分析[D];青島大學(xué);2011年

8 邱瑞雪;對(duì)希臘公投事件新聞報(bào)道的批評(píng)性語篇分析[D];大連海事大學(xué);2012年

9 王先濤;對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》與《中國日?qǐng)?bào)》涉華社會(huì)報(bào)道的批評(píng)性語篇分析[D];中國海洋大學(xué);2011年

10 方晨晨;奧巴馬就本拉登之死演講的批評(píng)性語篇分析[D];安徽大學(xué);2012年

  本文關(guān)鍵詞：對(duì)BBC紀(jì)錄片《中國人來了》的批評(píng)性語篇分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：257253