【摘要】：電影作品傳播過程中的誤讀現(xiàn)象是發(fā)生在觀眾對信息的解碼和反饋過程中的錯誤，，從而導(dǎo)致作品中某些渴望表達(dá)的信息內(nèi)容沒有得到準(zhǔn)確傳播。誤讀現(xiàn)象不僅包括觀眾對于影片信息符號的錯誤解碼，還包括觀眾對于作品中的某些信息內(nèi)容具有創(chuàng)造性并且有意而為之的重新解碼。 很多優(yōu)秀的電影作品在傳播過程當(dāng)中由于受到了很多來自外界因素的干擾而產(chǎn)生了與之相伴的信息附加物，于是就形成了各種噪音。噪音現(xiàn)象被媒體和商家炒作并放大以后會對電影作品的傳播效果造成一定影響。因此電影把關(guān)人和評論家應(yīng)該剔除那些與作品本身不相關(guān)的噪音，而把那些貼近故事主題原義的信息、意義準(zhǔn)確地呈現(xiàn)在觀眾面前。另外努力提高觀眾的自身認(rèn)識欣賞水平和文化素養(yǎng)也是必不可少的。 電影作品傳播過程中的誤讀現(xiàn)象和噪音現(xiàn)象會造成電影作品消極的傳播效果，從而導(dǎo)致作品本身的有效信息難以得到準(zhǔn)確的傳播。從溝通角度上來看，不同國家與地域之間的文化交流確實存在著某些難以逾越的因素，有些作品的信息內(nèi)容甚至被亂貼各種附加的標(biāo)簽，從而造成電影的藝術(shù)價值與文本內(nèi)涵被擱置一邊，因此消除一些不必要的電影作品傳播過程中的誤讀與噪音現(xiàn)象是十分有必要的。
[Abstract]:The phenomenon of misreading in the process of film works' communication is the error in the process of audience's decoding and feedback of information, which leads to the information content which is eager to be expressed in the works is not spread accurately. The phenomenon of misreading includes not only the error decoding of the information symbols of the film, but also the creative and intentional redecoding of some information content in the works. Many excellent film works in the process of dissemination due to a lot of external factors caused by the interference and accompanied by the information add-on, and thus formed a variety of noise. Noise phenomenon by media and merchants and magnified will have a certain impact on the spread of film. Therefore, film gatekeepers and critics should eliminate the noise that is not related to the work itself and present the meaning of the information close to the original meaning of the story to the audience accurately. In addition, to improve the audience's own understanding and appreciation level and cultural literacy is also essential. The phenomenon of misreading and noise in the process of film works dissemination will lead to the negative communication effect of film works, which makes it difficult for the effective information of the works to be accurately transmitted. From a communication point of view, cultural exchanges between different countries and regions do have some insurmountable factors, and some of the information content of the works is even indiscriminately labeled with various additional labels. Therefore, it is necessary to eliminate some unnecessary misreading and noise phenomena in the process of spreading film works.
【學(xué)位授予單位】：南京藝術(shù)學(xué)院
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：J905

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張冰;;“后張藝謀時代”的電影與文學(xué)改編[J];保定學(xué)院學(xué)報;2010年04期

2 厲震林;;新時期電影表演美學(xué)論綱[J];北京電影學(xué)院學(xué)報;2010年06期

3 任庭義;;出于藍(lán)而勝于藍(lán)——論《秋菊打官司》之于原著的典型化提升[J];重慶文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

4 周根紅;;情欲敘事、歷史意識與人性書寫——以江蘇作家小說的電影改編為例[J];東方論壇;2012年01期

5 張藝聲;導(dǎo)/演的文化素質(zhì)論[J];東華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年04期

6 孫祖欣;;李碧華小說電影改編的兩個走向——以《霸王別姬》和《青蛇》為例[J];東南大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年S2期

7 鄭秀芬;;社會價值視角下由中國近現(xiàn)代文學(xué)改編的影視賞析[J];大舞臺;2012年06期

8 李婷;;試論張藝謀電影創(chuàng)作手法在舞劇創(chuàng)作中的運用[J];湖南第一師范學(xué)報;2006年02期

9 崔宇;;簡論張藝謀在電影中的審丑追求[J];電影文學(xué);2006年13期

10 周吉本;;從野狼到寵物——張藝謀影像話語解讀[J];電影文學(xué);2007年24期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 王月;新世紀(jì)媒介場中的文學(xué)生產(chǎn)[D];華東師范大學(xué);2011年

2 高飛;論佛教文化對中國電影的影響[D];吉林大學(xué);2011年

3 翁君怡;全球化語境下的“中華形象”[D];福建師范大學(xué);2011年

4 周晨;文化生態(tài)的衍變與中國動畫電影發(fā)展研究[D];蘇州大學(xué);2011年

5 周志雄;中國新時期小說情愛敘事研究[D];山東師范大學(xué);2004年

6 孟君;90年代中國電影中的作者表述[D];華中師范大學(xué);2006年

7 郭越;中國電影“新浪潮”研究[D];中國藝術(shù)研究院;2007年

8 尹曉麗;儒家文化傳統(tǒng)與中國電影民族品性的構(gòu)成[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

9 謝曉霞;新時期以來電影中的底層形象與現(xiàn)實主義問題[D];廈門大學(xué);2007年

10 馬軍英;媒介變化與敘事轉(zhuǎn)換[D];上海大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 周南;陳凱歌電影美學(xué)初探[D];湖南師范大學(xué);2010年

2 公巖;吳天明雙重身份的解讀[D];山東師范大學(xué);2011年

3 崔倩倩;中國西部電影中農(nóng)民形象塑造[D];西北大學(xué);2011年

4 董宇;田壯壯導(dǎo)演風(fēng)格與藝術(shù)[D];西南大學(xué);2011年

5 張蕾;變態(tài)人格的文化建構(gòu)——陳凱歌電影人物形象的癥候式分析[D];陜西師范大學(xué);2011年

6 鞏蕊;從文學(xué)到電影[D];信陽師范學(xué)院;2011年

7 姚尚凱;新中國六十年文學(xué)作品改編電影的整體梳理及其規(guī)律研究[D];上海師范大學(xué);2011年

8 杜實;美國電影中的華人形象塑造[D];上海師范大學(xué);2011年

9 劉雙;電影藝術(shù)中中國元素的符號性及其精神價值[D];湖南師范大學(xué);2011年

10 田華;張藝謀電影的情愛與性愛敘事及其跨文化解讀[D];中南大學(xué);2010年

本文編號：2307110