【摘要】：正美國迪斯尼電影公司新近推出的影片《海洋奇緣》~(1),按照譯名來看,屬于"奇緣"系列;按照類型來看,屬于成長電影。之前聲名大噪的有《風中奇緣》《冰雪奇緣》等,當然,所謂奇緣其實都是中國的翻譯。而這種翻譯本身,其實暗合了這一系列影片的主題——成長。自19世紀美國建國以來,成長小說、成長電影在美國一直是一種比較熱門的表現(xiàn)方式。從早期馬克·吐溫的《湯姆·索亞歷險記》《白鯨》到20世紀中
[Abstract]:According to the translated name, it belongs to the series of "Wonderland", and according to the type, it belongs to the growing film. Previously famous for their names in the wind, ice and snow, and so on, of course, the so-called fate is actually the translation of China. And this translation itself, in fact, the theme of this series of films-growth. Since the founding of the United States in the 19 th century, growth novels and movies have been a popular way of expression in the United States. From the early Mark Twain's the Adventures of Tom Sawyer to the Middle of the 20th Century
【作者單位】： 貴州財經(jīng)大學文化與法律學院;
【分類號】：J954

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 徐剛;胡鐵生;;美國迪斯尼動畫影像中的后殖民意識——解析《風中奇緣》中的西方話語霸權(quán)[J];電影文學;2013年17期

2 夏文斌;;迪斯尼樂園成功學[J];文化月刊(下旬刊);2012年08期

3 朱維芳;蔡靜;;精彩電影對白選段 獅子王[J];英語沙龍;2000年11期

4 傅發(fā)學;;動漫產(chǎn)業(yè)面臨洗牌 中國動漫業(yè)春暖待花開[J];電影畫刊(上半月刊);2009年05期

5 李玲修;;他從美國迪斯尼餐館歸來[J];國際人才交流;1992年08期

6 侯沿濱;郭凱;王欣欣;;淺談動漫產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟性與藝術(shù)性[J];商場現(xiàn)代化;2008年24期

7 ;[J];;年期

相關(guān)重要報紙文章 前6條

1 本報記者 陳尤英　本報通訊員 曾榮發(fā) 劉金菊;勇創(chuàng)國際合作辦學典范[N];廣西日報;2010年

2 徐卓人;蘇州樂園 銷售歡樂的贏家[N];中國旅游報;2000年

3 本報記者 王鈺;旅游紀念品市場廣闊[N];吉林日報;2006年

4 本報實習生 張東輝 本報記者 王穎;聽“玩家”獻計南京旅游[N];新華日報;2002年

5 張翼軫 自由撰稿人;香港迪斯尼的遺憾[N];第一財經(jīng)日報;2005年

6 深圳文化學者 胡野秋;重要的是真正搭起了文化大臺[N];深圳商報;2007年

，

本文編號：2306859