【摘要】：21世紀初,革新后的寶萊塢影片在繼承印度傳統(tǒng)電影的民族性的同時,還學習借鑒了好萊塢的敘事表達,融入了更加豐富和多元的敘事風格和手法,形成了印度電影的新樣式——“新概念印度電影”,使印度電影煥發(fā)出新的活力。《三傻大鬧寶萊塢》,是由印度導演拉庫馬·希拉尼執(zhí)導的校園題材勵志電影,該影片在印度本土以及海外都取得了不菲的票房成績,同時斬獲多個電影獎項,是“新概念印度電影”的代表佳作之一。目前學術界對它的關注卻略顯欠缺,同時,利用電影敘事學理論對這部影片進行細讀式研究的文獻也十分匱乏,這就使得本研究具有了一定的意義和研究價值。本文在搜集大量資料并吸收借鑒其他學者相關研究的基礎上,以電影敘事學研究法和個案研究法來對《三傻大鬧寶萊塢》這部電影進行解讀,通過對其敘事內(nèi)容、敘事策略和視聽語言的分析,力圖細致、全面、深刻地呈現(xiàn)電影的內(nèi)涵和價值。通過研究,筆者發(fā)現(xiàn):導演通過對敘事內(nèi)容、敘事策略和視聽語言的精雕細琢,構筑了一個完整、嚴密的電影敘事系統(tǒng)。影片將多種社會問題通過“理想化的完美人物”、“普通人的縮影”、“非絕對化的反面人物”以及“情感線索人物”四種人物類型,巧妙地融合在情節(jié)中,賦予影片殘酷現(xiàn)實和浪漫情懷的雙重主題。電影以第一人稱畫外“我”者的視角展開敘述,通過對“本事”時間的超越,拓展了敘事張力,在追憶與現(xiàn)實交織的非線性敘事結構下,借助懸念、陡轉、伏筆、省略的敘事技巧,使電影情節(jié)一波三折、環(huán)環(huán)相扣。導演對特寫鏡頭、移鏡頭的嫻熟運用,對明艷又不乏對比的畫面色彩的自如切換,在帶給觀眾別樣的視聽享受的同時,也強化了敘事基調(diào),深化了敘事主題。影片的對白具有鮮明的性格特征,旁白巧妙地串聯(lián)了電影情節(jié),電影插曲是對人物內(nèi)心的關照,音效在塑造人物和渲染氣氛、表達情思方面起到畫龍點睛的作用。
[Abstract]:At the beginning of the 21st century, the innovative Bollywood films, while inheriting the national character of the traditional Indian films, also learned to learn from the narrative expressions of Hollywood, and incorporated a richer and more diversified narrative style and techniques. Has formed a new style of Indian film-"New concept Indian Film", which makes Indian film take on a new vitality. "three silly Bollywood" is an inspirational film on campus, directed by Indian director Rakuma Hilani. The film, which has made a lot of money at the box office both at home and abroad, has also won several film awards and is one of the masterpieces of New concept India. At present, the academic circles pay a little attention to it, and at the same time, there is a lack of literature on the study of this film by using the theory of film narratology, which makes this study have a certain significance and research value. On the basis of collecting a great deal of data and drawing on other scholars' relevant research, this paper uses the method of film narratology research and case study to interpret the film "three silly Bollywood", and through its narrative content, Narrative strategy and audio-visual language analysis, trying to meticulous, comprehensive, profound presentation of the connotation and value of the film. Through the research, the author finds that the director has constructed a complete and strict film narrative system through the elaboration of narrative content, narrative strategy and audio-visual language. The film cleverly blends a variety of social problems into the plot through four types of characters: the ideal perfect character, the epitome of ordinary people, the non-absolute negative character, and the emotional clue character. To give the film cruel reality and romantic feelings of the dual theme. The film is narrated from the perspective of the first-person "I" person. Through the transcendence of the "ability" time, it expands the narrative tension. Under the nonlinear narrative structure intertwined with reality, the film relies on suspense, sudden turn and writing. The omission of narrative techniques, so that the movie plot twists and turns, interlocking. The director's skillful use of the close-up lens and the moving lens, and the free switching of the bright and contrasting colors of the pictures, not only bring the audience other audio-visual enjoyment, but also strengthen the narrative tone and deepen the narrative theme. The film's dialogue has the distinct character characteristic, the narrator cleverly connected the movie plot, the movie interlude is to the character's inner care, the sound effect plays the finishing point function in shaping the character, rendering the atmosphere, expressing the feeling.
【學位授予單位】：蘭州大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：J905

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 徐輝;;印度電影敘事藝術淺析——以《三傻大鬧寶萊塢》為例[J];戲劇之家(上半月);2014年03期

2 朱鑫萌;;歌舞人生 唯愛永恒——電影《如果愛》與《三傻大鬧寶萊塢》之比較[J];電影評介;2014年02期

3 徐建國;;當代青春電影的敘事策略——以電影《致青春》為例[J];四川戲劇;2013年09期

4 劉敏;;品讀電影《1942》的敘事與人物[J];電影文學;2013年06期

5 王海燕;;向傳統(tǒng)教育發(fā)出“挑戰(zhàn)宣言”——記印度電影《三傻大鬧寶萊塢》[J];電影評介;2013年05期

6 馬克·費茨切倫;付筱茵;董瀟伊;;寶萊塢電影票房主要決定因素[J];世界電影;2013年01期

7 謝引風;;新時期印度電影音樂的特征——以電影《三傻大鬧寶萊塢》為例[J];名作欣賞;2013年04期

8 王暢晨;;《建黨偉業(yè)》:電影敘事的歷史真實[J];電影文學;2012年22期

9 付筱茵;董瀟伊;曾艷霓;;印度電影產(chǎn)業(yè)經(jīng)驗——大眾定位、集群運營、制度支持[J];北京電影學院學報;2012年05期

10 張曉明;阮瑾;;《三傻大鬧寶萊塢》幽默對白的語用分析[J];電影文學;2012年05期

相關博士學位論文 前1條

1 溫彩云;新時期中國電影敘事研究[D];吉林大學;2014年

相關碩士學位論文 前10條

1 陳正偉;魔幻現(xiàn)實主義風格電影的敘事與表現(xiàn)研究[D];蘇州大學;2015年

2 楊淵;紀錄片《大魯藝》的藝術文本分析[D];西北大學;2014年

3 李煥杰;皮克斯動畫電影敘事特征研究[D];重慶大學;2013年

4 趙理惠;《鋼的琴》視聽語言分析[D];西南交通大學;2013年

5 陳鋒;新世紀寶萊塢敘事模式的嬗變[D];西南交通大學;2013年

6 鄭瀟;《新妓生傳》敘事研究[D];中南大學;2012年

7 張豪;電影《花木蘭》與《Mulan》在敘事學視域下的比較研究[D];東北師范大學;2012年

8 王允保;死亡的升華與超越[D];西南交通大學;2011年

9 李璐;宮崎駿動畫電影敘事學研究[D];華中師范大學;2010年

10 沈晴;試論中國動畫電影的敘事藝術[D];浙江大學;2008年

，

本文編號：2129473