本文關(guān)鍵詞：論《少年派的奇幻漂流》從小說到電影的主題改變

  更多相關(guān)文章： 楊·馬特爾 《少年派的奇幻漂流》 主題 李安

【摘要】：楊·馬特爾的小說《少年派的奇幻漂流》和李安對該小說的電影改編表達(dá)了不同的主題。小說圍繞"存活"的話題展開,揭示了作為存活之道的理性與信仰的統(tǒng)一和平衡。李安的電影更關(guān)注跨文化的宗教體驗,淡化對理性力量的描寫的同時,加大了對宗教氛圍的渲染以及對宗教信仰的思考,表現(xiàn)了不同宗教的融合以及它們所具有的救贖作用。馬特爾的文學(xué)創(chuàng)作受到加拿大文學(xué)的"存活"主題的影響,李安的電影離不開他具有的東西文化的背景。
【作者單位】： 河南大學(xué)外語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 楊·馬特爾 《少年派的奇幻漂流》 主題 李安
【分類號】：I711.074;J905
【正文快照】： 一、引言楊·馬特爾的小說《少年派的奇幻漂流》獲2002年度布克獎,暢銷全球。2012年,好萊塢華人導(dǎo)演李安將這部文學(xué)作品搬上銀幕,引起轟動,并憑此影片獲得奧斯卡最佳導(dǎo)演獎等多項殊榮。在關(guān)于這部電影的一次座談中,李安談到,他并不認(rèn)為拍這部電影是把原作的故事翻譯,轉(zhuǎn)化成影，

本文編號：1091941