本文關(guān)鍵詞：科技期刊論文摘要的作用與審讀加工方法

  更多相關(guān)文章： 科技期刊 中文摘要 作用 問(wèn)題 句子組織規(guī)律 審讀加工

【摘要】：:指出科技期刊論文摘要有 3大功能 ,作者和編輯出版者應(yīng)予以重視。認(rèn)為摘要寫(xiě)得好與差跟作者和編輯重視程度有關(guān) ,也與作者對(duì)摘要類型、要素的了解認(rèn)識(shí)有關(guān) ;并且摘要中的語(yǔ)言文字問(wèn)題不容忽視。從摘要與傳統(tǒng)漢語(yǔ)習(xí)慣表達(dá)方式對(duì)比、漢英語(yǔ)言對(duì)比角度 ,總結(jié)了中文摘要的句子組織規(guī)律。提出 5種摘要審讀理解方法 :規(guī)范審讀法 ,問(wèn)題檢查法 ,主動(dòng)思維法 ,簡(jiǎn)縮句子法 ,從英文摘要反觀法。最后討論了文字修改加工中應(yīng)注意的問(wèn)題
【作者單位】： 合肥工業(yè)大學(xué)!安徽合肥230009
【關(guān)鍵詞】： 科技期刊 中文摘要 作用 問(wèn)題 句子組織規(guī)律 審讀加工
【分類號(hào)】：G232.2
【正文快照】： 一、摘要的功能及其作用科技期刊 ,特別是學(xué)術(shù)性科技期刊 ,所刊登的作者文摘 ,以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的 ,不加評(píng)論和補(bǔ)充解釋 ,簡(jiǎn)明確切地論述文獻(xiàn)重要內(nèi)容[1 ] 。摘要是文摘的正文部分 ,所以文摘又常被稱為摘要。摘要的強(qiáng)大生命力源于它對(duì)于讀者的實(shí)用性 ,主要體現(xiàn)在 3方面

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 李宇莊;分析漢英長(zhǎng)句的宏觀差異喚醒學(xué)生的句法意識(shí)[J];湛江師范學(xué)院學(xué)報(bào);1998年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 周邦友;談譯入語(yǔ)的可接受性[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2001年06期

2 楊玲,柯?lián)P茜;個(gè)人習(xí)語(yǔ)與翻譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2003年01期

3 劉曉峰;;從SL-TL語(yǔ)域比較的角度談翻譯中的語(yǔ)域轉(zhuǎn)換[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

4 付昌玲;從解釋學(xué)法則看譯者身份的轉(zhuǎn)換[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

5 黃頻頻;;英漢成語(yǔ)的文化差異與翻譯[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年04期

6 馮成一;適度異化與文化交流[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2004年Z1期

7 項(xiàng)科旭;;漢字性質(zhì)的共時(shí)和歷時(shí)觀[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

8 喻家樓;語(yǔ)篇中顯性連貫、隱性連貫與譯作的語(yǔ)義傳遞[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年05期

9 陳葵陽(yáng);從意合形合看漢英翻譯中句子結(jié)構(gòu)的不對(duì)應(yīng)性——以《紅樓夢(mèng)》及其英譯本為例[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

10 俞玨;思維模式對(duì)漢語(yǔ)和英語(yǔ)的影響[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 毛通文;;論英漢詞典中的成語(yǔ)翻譯[A];第二屆全國(guó)雙語(yǔ)詞典學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省辭書(shū)學(xué)會(huì)第九屆年會(huì)論文集[C];1996年

2 易明華;;翻譯中的意圖觀[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國(guó)翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

3 劉坤坤;;翻譯中男女性別差異的探索[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國(guó)翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

4 謝欣欣;;淺析增詞法在英漢翻譯中的應(yīng)用[A];福建師大福清分校2003年會(huì)議論文匯編[C];2003年

5 許春翎;;古典文學(xué)作品英譯中的格式塔意象再造闡釋——兼評(píng)林語(yǔ)堂譯介《浮生六記》中的審美體驗(yàn)[A];福建省首屆外事翻譯研討會(huì)論文集[C];2007年

6 楊鵬;;認(rèn)知心理學(xué)視角下的翻譯過(guò)程[A];福建省首屆外事翻譯研討會(huì)論文集[C];2007年

7 李靈;;目的性原則與廣告翻譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

8 盧丹暉;;機(jī)器翻譯的應(yīng)用前景[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

9 陳立珍;;跨文化英漢詞匯對(duì)比研究與英漢翻譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

10 馬凌珊;;中文影視標(biāo)題的英譯策略[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王利眾;俄漢科學(xué)語(yǔ)言句法對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2002年

2 鐘吉婭;漢語(yǔ)外源詞[D];華東師范大學(xué);2003年

3 王道英;“這”、“那”的指示研究[D];上海師范大學(xué);2003年

4 李善熙;漢語(yǔ)“主觀量”的表達(dá)研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

5 劉春玲;弱智兒童語(yǔ)義加工的實(shí)驗(yàn)研究[D];華東師范大學(xué);2004年

6 蔣華;現(xiàn)代漢語(yǔ)“這/那”類指示代詞的多維度考察[D];湖南師范大學(xué);2004年

7 酈青;李清照詞英譯對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

8 王飛華;漢英語(yǔ)氣系統(tǒng)對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

9 李占喜;翻譯過(guò)程的關(guān)聯(lián)—順應(yīng)研究—文化意象處理舉隅[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2005年

10 葉桂郴;《六十種曲》和明代文獻(xiàn)的量詞[D];湖南師范大學(xué);2005年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳振媛;從功能翻譯理論看《圍城》的幽默翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 鐘銳;從語(yǔ)義學(xué)角度看《紅樓夢(mèng)》文化特征詞語(yǔ)翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 張琳琳;語(yǔ)義翻譯和交際翻譯在政治語(yǔ)篇中英翻譯中的應(yīng)用[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 韓雨葦;東坡詞英譯賞析—審美移情視角[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 施蒙;電視環(huán)境中的電視同傳[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 祝元娜;論外宣翻譯中的文化障礙[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

7 劉敏;從語(yǔ)用學(xué)的角度看金融類新聞?dòng)⒄Z(yǔ)標(biāo)題的翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

8 蔡雯;目的論下的兒童文學(xué)翻譯[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

9 胡婕妤;一項(xiàng)關(guān)于主位推進(jìn)模式在漢英交替口譯中的研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

10 曹青;從功能對(duì)等角度探討許淵沖的翻譯理論[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張啟賢;;論我國(guó)會(huì)計(jì)電算化存在的問(wèn)題與對(duì)策[J];商情(財(cái)經(jīng)研究);2008年06期

2 呂義霞;;論我國(guó)會(huì)計(jì)電算化存在的問(wèn)題與對(duì)策[J];價(jià)值工程;2010年04期

3 何顯文,文華;Windows API在Visual Basic編程中的應(yīng)用[J];贛南師范學(xué)院學(xué)報(bào);2002年06期

4 張雪;;論現(xiàn)代企業(yè)的數(shù)字化管理[J];經(jīng)營(yíng)管理者;2010年22期

5 王娜;;淺談企業(yè)會(huì)計(jì)電算化管理[J];現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)信息;2011年08期

6 劉春艷;現(xiàn)代化教學(xué)手段與高等職業(yè)院校的漢語(yǔ)教學(xué)[J];烏魯木齊職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2002年04期

7 周慧;;淺析多媒體課件的作用與問(wèn)題規(guī)避[J];濟(jì)南職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

8 周淑梅;;多媒體技術(shù)在教學(xué)中的作用[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年06期

9 阿拉吾丁·阿不都熱依木;;少數(shù)民族文科普期刊:作用·問(wèn)題·對(duì)策[J];編輯學(xué)報(bào);2008年06期

10 劉春來(lái);;辦好鄉(xiāng)鎮(zhèn)文化站不能忽視——淺談如何辦好鄉(xiāng)鎮(zhèn)文化站[J];大眾文藝;2010年18期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 崔永峰;;關(guān)于幕墻結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)方面一些問(wèn)題的討論[A];2008年全國(guó)鋁門(mén)窗幕墻行業(yè)年會(huì)論文集[C];2008年

2 廖和德;;輪機(jī)自動(dòng)化機(jī)艙實(shí)驗(yàn)室的作用及問(wèn)題的探討[A];大連海事大學(xué)校慶暨中國(guó)高等航海教育90周年論文集（機(jī)電分冊(cè)）[C];1999年

3 金瑩;;鄉(xiāng)村圖書(shū)館建設(shè)之我見(jiàn)[A];公共文化服務(wù)與圖書(shū)館實(shí)踐的創(chuàng)新——浙江省圖書(shū)館學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

4 林鳳蘭;;單位內(nèi)部審計(jì)的發(fā)展和完善[A];湖南省衛(wèi)生經(jīng)濟(jì)學(xué)會(huì)第四屆理事會(huì)第八次會(huì)議暨第二十三次學(xué)術(shù)年會(huì)專輯[C];2009年

5 中國(guó)石化勝利油田課題組;;公司治理與內(nèi)部審計(jì)[A];中國(guó)內(nèi)部審計(jì)協(xié)會(huì)2006年度全國(guó)“公司治理與內(nèi)部審計(jì)”理論研討暨經(jīng)驗(yàn)交流會(huì)一二等獎(jiǎng)?wù)撐膮R編[C];2006年

6 彭小莉;;對(duì)市級(jí)圖書(shū)館學(xué)會(huì)“作用”問(wèn)題的思考[A];2007年湖南省社科聯(lián)“學(xué)會(huì)發(fā)展相關(guān)問(wèn)題研究”論文集[C];2007年

7 姚佳琴;王太昌;;概念圖及其在中學(xué)生物教學(xué)中的應(yīng)用探索[A];中國(guó)教育技術(shù)協(xié)會(huì)2004年年會(huì)論文集[C];2004年

8 曹轉(zhuǎn)運(yùn);;對(duì)農(nóng)機(jī)專業(yè)戶發(fā)展的理性思考[A];《農(nóng)業(yè)機(jī)械化理論研究與實(shí)踐》論文集[C];2004年

9 現(xiàn)代企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)管理鎮(zhèn)海煉化課題組;;內(nèi)部審計(jì)在風(fēng)險(xiǎn)管理中的責(zé)任和作用[A];中國(guó)內(nèi)部審計(jì)協(xié)會(huì)現(xiàn)代企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)管理論文匯編（上冊(cè)）[C];2005年

10 符慶丹;莊小麗;;病案資源在新型農(nóng)村合作醫(yī)療中的作用[A];中國(guó)醫(yī)院協(xié)會(huì)病案管理專業(yè)委員會(huì)第16屆學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 肖曙陽(yáng);從“鏡子”的作用說(shuō)起[N];黃岡日?qǐng)?bào);2005年

2 薛榮;法律在構(gòu)建和諧社會(huì)中的作用[N];山西日?qǐng)?bào);2005年

3 韓虎山;廣告在企業(yè)營(yíng)銷中的作用新探[N];科技日?qǐng)?bào);2005年

4 商丘市第一高級(jí)中學(xué) 邢文莉;論政治教師的人格示范作用[N];商丘日?qǐng)?bào);2005年

5 記者 高吉龍;國(guó)有企業(yè)黨員要發(fā)揮好五大作用[N];延邊日?qǐng)?bào);2005年

6 姚芳艷;讓社會(huì)撫養(yǎng)費(fèi)發(fā)揮應(yīng)有作用[N];衡陽(yáng)日?qǐng)?bào);2005年

7 慈溪市范市利群希望小學(xué) 沈洋濤;應(yīng)該充分發(fā)揮教代會(huì)的作用[N];中國(guó)教育報(bào);2005年

8 陶錫忠;意義和作用[N];中國(guó)文化報(bào);2005年

9 李慧勤 郭曉靜（作者單位：中國(guó)地質(zhì)大學(xué)）;商業(yè)性礦產(chǎn)勘查的作用[N];中國(guó)國(guó)土資源報(bào);2005年

10 國(guó)家氣象中心黨委書(shū)記、主任 矯梅燕;重視內(nèi)審工作 發(fā)揮內(nèi)審作用[N];中國(guó)氣象報(bào);2005年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 蔡典維;論知識(shí)經(jīng)濟(jì)時(shí)代政治發(fā)展走向與政府新作用[D];山東大學(xué);2003年

2 凌金鑄;知識(shí)產(chǎn)權(quán)因素與中美關(guān)系：1989-1996[D];蘇州大學(xué);2005年

3 董邦俊;刑法時(shí)間效力研究[D];武漢大學(xué);2005年

4 張廷茂;16—18世紀(jì)中期澳門(mén)海上貿(mào)易研究[D];暨南大學(xué);1997年

5 莫琦;國(guó)家自然科學(xué)基金促進(jìn)區(qū)域創(chuàng)新體系建設(shè)研究[D];哈爾濱工程大學(xué);2007年

6 陳雷;國(guó)民政府戰(zhàn)時(shí)統(tǒng)制經(jīng)濟(jì)研究[D];河北師范大學(xué);2008年

7 宋強(qiáng);書(shū)證若干問(wèn)題探討[D];四川大學(xué);2005年

8 張掌然;問(wèn)題論[D];武漢大學(xué);2005年

9 喻學(xué)林;學(xué)校道德教育的有限性研究[D];華中師范大學(xué);2007年

10 王俊梅;秦漢郡縣屬吏研究[D];中國(guó)人民大學(xué);2008年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 馬蘭世;新時(shí)期我國(guó)民間組織的發(fā)展完善研究[D];中共中央黨校;2009年

2 田宇;商業(yè)登記法律制度研究[D];武漢大學(xué);2005年

3 陳曦;大學(xué)生社團(tuán)活動(dòng)管理研究[D];中南民族大學(xué);2008年

4 陳曦;論大學(xué)生社團(tuán)活動(dòng)管理研究[D];中南民族大學(xué);2008年

5 季琳;論我國(guó)證券市場(chǎng)對(duì)產(chǎn)業(yè)升級(jí)的影響[D];江西財(cái)經(jīng)大學(xué);2006年

6 郭超海;論思想政治工作在維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定中的作用[D];中共中央黨校;2007年

7 傅念飛;課本劇在高中語(yǔ)文教學(xué)中的作用[D];西南大學(xué);2008年

8 耿曉燕;論新加坡政府在城市化的過(guò)程中的作用[D];貴州師范大學(xué);2008年

9 趙鳳春;黨建在中小學(xué)學(xué)校文化建設(shè)中的地位和作用研究[D];東北師范大學(xué);2008年

10 劉瑛;論婦聯(lián)組織在公共服務(wù)中的作用[D];吉林大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：758876