本文關(guān)鍵詞：英漢綜述類期刊論文中評(píng)價(jià)語(yǔ)言的對(duì)比研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：以英語(yǔ)和漢語(yǔ)為母語(yǔ)的作者在綜述類論文寫作中各具特點(diǎn)。通過(guò)運(yùn)用語(yǔ)料庫(kù)手段對(duì)共40篇語(yǔ)言學(xué)類綜述論文進(jìn)行評(píng)價(jià)語(yǔ)言分析后,數(shù)據(jù)顯示,綜述類論文作者多采取介入手段表達(dá)自身觀點(diǎn),避免參與個(gè)人情感,以確保學(xué)術(shù)論文的客觀性;此外,中文作者更多以多元化手段凸顯其鑒賞能力,總體表達(dá)更委婉間接;英文作者更傾向于"借他人之言,發(fā)自己之聲",表達(dá)更直接和坦率,論證了綜述類期刊論文作者在評(píng)價(jià)語(yǔ)言的運(yùn)用方面確實(shí)存在文化上的差異。
【作者單位】： 中國(guó)科學(xué)院大學(xué)外語(yǔ)系;
【關(guān)鍵詞】： 綜述類期刊論文 評(píng)價(jià)系統(tǒng) 語(yǔ)料庫(kù) 對(duì)比分析
【分類號(hào)】：H05
【正文快照】： 作為學(xué)術(shù)期刊論文的一種重要類型,綜述類文章具備其鮮明特點(diǎn)和研究?jī)r(jià)值。在綜述文章中,作者的主觀意識(shí)集中,態(tài)度相對(duì)明確,富含各種評(píng)價(jià)資源,對(duì)其進(jìn)行人際意義的分析很具價(jià)值。朱大明[1]對(duì)綜述性論文的分析可看出,綜述是整理、分析、闡述和評(píng)價(jià)的過(guò)程,綜述論文內(nèi)容的重點(diǎn)即是

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李榮娟;苗興偉;章嵐;;評(píng)價(jià)意義的跨語(yǔ)言建構(gòu)[J];濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年06期

2 黃萍;;法律語(yǔ)篇中模糊限制語(yǔ)的人際意義——以中文判決書為例[J];學(xué)術(shù)交流;2010年02期

3 李基安;;情態(tài)與介入[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2008年04期

4 虞安驥;鄒文君;;系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的評(píng)價(jià)系統(tǒng)理論及其運(yùn)用——以評(píng)價(jià)辯論賽話語(yǔ)為例[J];江西金融職工大學(xué)學(xué)報(bào);2009年03期

5 胡社考;程洪梅;車振冬;;就職演講語(yǔ)篇建構(gòu)的評(píng)價(jià)視角[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

6 張仁霞;;語(yǔ)言、態(tài)度、詞匯選擇——評(píng)價(jià)系統(tǒng)下基于語(yǔ)料庫(kù)的人際意義分析[J];長(zhǎng)沙大學(xué)學(xué)報(bào);2011年03期

7 和慧娟;;評(píng)價(jià)體系視角下的政治委婉語(yǔ)分析[J];海外英語(yǔ);2011年07期

8 王天華;;從評(píng)價(jià)系統(tǒng)看學(xué)術(shù)書序中的人際定位——以兩則序言為例[J];哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

9 王振華;評(píng)價(jià)系統(tǒng)及其運(yùn)作——系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的新發(fā)展[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2001年06期

10 劉世鑄;;評(píng)價(jià)的語(yǔ)言學(xué)特征[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2007年03期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 王振華;介入：言語(yǔ)互動(dòng)中的一種評(píng)價(jià)視角[D];河南大學(xué);2003年

2 趙巍;譯學(xué)辭典的原型及評(píng)價(jià)系統(tǒng)[D];山東大學(xué);2006年

3 李金鳳;“評(píng)價(jià)—順應(yīng)”視角的讀者定位研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

4 劉世鑄;態(tài)度的結(jié)構(gòu)潛勢(shì)[D];山東大學(xué);2006年

5 姚霖霜;法律文書情緒語(yǔ)言的認(rèn)知研究[D];華中師范大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 高雅麗;論新聞?wù)Z篇中人際意義的實(shí)現(xiàn)[D];西北工業(yè)大學(xué);2006年

2 李榮娟;政論專欄語(yǔ)篇中態(tài)度意義的評(píng)價(jià)理論視角[D];山東大學(xué);2005年

3 高崇娜;《時(shí)代周刊》“人物側(cè)面報(bào)道”專欄的評(píng)價(jià)資源研究[D];東北師范大學(xué);2010年

4 何占磊;《今日說(shuō)法》中的態(tài)度研究[D];河南大學(xué);2006年

5 羅立祥;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)網(wǎng)絡(luò)課程的評(píng)價(jià)研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2006年

6 張曉;評(píng)價(jià)系統(tǒng)下政治語(yǔ)篇的意識(shí)形態(tài)闡釋[D];廣東商學(xué)院;2010年

7 彭向敏;公益廣告互動(dòng)意義的多模態(tài)研究[D];中山大學(xué);2010年

8 房W

本文編號(hào)：429772