基本信息

編輯推薦

　　電子書(shū)刊購(gòu)買(mǎi)和使用幫助>>

PC、Android手機(jī)、iPhone手機(jī)客戶(hù)端下載>>

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《法國(guó)民法典》是世界上*部民法典，自1804年以來(lái)，為世界許多國(guó)家的民事立法樹(shù)立了一面旗幟，對(duì)我國(guó)民法理論的發(fā)展影響甚為深遠(yuǎn)，是我國(guó)民法教學(xué)與理論研究的必讀著作之一。
　　近年來(lái)，法國(guó)立法機(jī)關(guān)對(duì)這部法典進(jìn)行了一系列重大修改：人的身份能力、人權(quán)與人格權(quán)的保護(hù)、婚姻、家庭等方面的規(guī)定修改幅度更大，繼承法幾乎全部修改，并且開(kāi)創(chuàng)了同性戀婚姻入民法典的先河。原法典保持了200年不變的“人法”、“物法”與“債法”三卷體系也被突破，增設(shè)了第四卷“擔(dān)�！狈�。法典整體構(gòu)架的變動(dòng)反映了立法觀念的變革，適時(shí)地反映了法國(guó)現(xiàn)代社會(huì)不同層面的深刻變化。本法典是按照2009年11月法國(guó)“Legifrance”公布的*文本翻譯，期望它能成為對(duì)我國(guó)法律工作者有參考價(jià)值的*文獻(xiàn)。

作者簡(jiǎn)介

　　羅結(jié)珍，男，安徽省望江縣人。北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授。曾在巴黎“高等經(jīng)濟(jì)商業(yè)學(xué)�！保‥SSEC）進(jìn)修，主修民商法與旅游法。1990年起，先后任該校教務(wù)處副處長(zhǎng)、飯店管理系主任、教務(wù)處長(zhǎng)、科研處長(zhǎng)兼《北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》副主編、主編。多年來(lái)從事法國(guó)法翻譯、研究工作，譯著有：《法國(guó)新民事訴訟法典》，《法國(guó)民事訴訟法要義》（上、下）、《法國(guó)民事執(zhí)行程序法》、《法國(guó)民事執(zhí)行程序法要義》、《法國(guó)財(cái)產(chǎn)法》（上，，下），《法國(guó)公司法典》（上，下）、《法國(guó)新刑法典》、《法國(guó)刑事訴訟法典》、《世界法的三個(gè)挑戰(zhàn)》、《為廢除死刑而戰(zhàn)》、《法國(guó)商法》、《法國(guó)民法典》（條文加判例解釋?zhuān)�、下）、《法�?guó)新民事訴訟法典》（條文加判例解釋?zhuān)�，下）、《法�?guó)刑法總論精義》、《法國(guó)刑事訴訟法精義》（上、下）、《法國(guó)刑事訴訟法》、《國(guó)際旅游經(jīng)濟(jì)與政策》、《國(guó)際旅游業(yè)公約、協(xié)議匯編》等。

目錄

關(guān)于《法國(guó)民法典》新譯本的簡(jiǎn)短說(shuō)明
序編 法律的頒布、效力和適用的一般規(guī)則
第一卷 人
第二卷 財(cái)產(chǎn)及所有權(quán)的各種限制
第三卷 取得財(cái)產(chǎn)的各種方法
第四卷 擔(dān)保
第五卷 適用于馬約特島的規(guī)定
附目一 1965年7月10日關(guān)于確定建筑不動(dòng)產(chǎn)共同所有權(quán)規(guī)則的第65-556號(hào)法律
附目二 2008年版以前《法國(guó)民法典》的部分原條文

糾錯(cuò)信息：如果您發(fā)現(xiàn)商品信息不準(zhǔn)確，歡迎糾錯(cuò)。