本文關鍵詞：學術論文標題中的標點符號——英漢用法比較，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：英漢學術論文標題中標點的使用有異也有同。頓號、書名號僅用于漢語學術論文標題 ;分號、省略號只在英語學術論文標題中出現(xiàn) ;破折號、冒號、問號、引號、逗號、感嘆號、斜線 ,英漢標題中都用 ,但使用頻率不同。英漢學術論文標題中 ,標點符號的不對應是由兩種語言標點類別不同造成的 ,同類標點使用頻率不同 ,則是由英漢標題類型不同和英漢學者對標題選擇使用的習慣不同造成的
【作者單位】： 周口師范高等�？茖W校英語系!河南周口466000
【關鍵詞】： 學術論文 標題 標點 符號
【分類號】：H314
【正文快照】： 0　引言學術論文標題 (以下簡稱標題 )作為論文的名稱 ,與一般篇章相比 ,具有特殊的性質和作用 ,對標點符號的選擇和使用也有特殊的限制和要求。英漢語中標點符號的用法有相同的地方 ,也有不同的地方 ,英漢語學術論文標題 (以下簡稱英漢標題 )中標點符號的用法又有什么異同呢

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 張秀鳳;英語短語動詞分類研究[J];安陽師范學院學報;2001年01期

2 劉洪飛;英語短語動詞的語義輻射研究[J];安陽師范學院學報;2001年01期

3 李兆增;英語語法研究與大學英語教學[J];濱州師專學報;2002年01期

4 張艷;被動句的翻譯研究[J];婁底師專學報;1999年03期

5 盧兆強;擬分裂句與分裂句的信息焦點[J];韶關學院學報;2001年05期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王成宇;學術論文標題中的標點符號——英漢用法比較[J];周口師范高等�？茖W校學報;2001年01期

2 施葉麗;略談英文報刊標題的解讀法[J];浙江海洋學院學報(人文科學版);1996年04期

3 侯仁鋒;日本醫(yī)用文獻標題的譯法[J];日本醫(yī)學介紹;1997年11期

4 王瑞霞;科技論文摘要漢譯英淺談[J];內蒙古石油化工;2003年S1期

5 王家年;科研論文標題英譯的簡約與冗余[J];桂林電子工業(yè)學院學報;2004年04期

6 杜永莉;掌握新聞英語標題特點 提高英文報刊閱讀能力[J];社科縱橫;2004年06期

7 王夢;;醫(yī)學論文標題的翻譯[J];河北職工醫(yī)學院學報;2007年02期

8 王勝男;;英語新聞標題的文體學特征淺析[J];科技信息;2010年23期

9 李紅霞;;英語新聞標題修辭賞析與翻譯[J];外國語言文學研究;2005年02期

10 黨群芳;;高中英語教學中新聞標題修辭現(xiàn)象淺談[J];湖南民族職業(yè)學院學報;2008年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 莫愛屏;蔣清鳳;;語篇視角與語用翻譯[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

2 朱天文;;風格獨樹一幟 翻譯別具匠心——英美報刊特別報道的文體特點及其翻譯[A];福建省首屆外事翻譯研討會論文集[C];2007年

3 ;序言與贈序——《滕王閣序》世譯研究札記之一[A];2005年世界語研討會論文集[C];2005年

4 阮永之;;英語閱讀課教學法探討[A];國際交流學院科研論文集（第四期）[C];1997年

5 陳曠;;學術論文英文部分的編譯[A];湖北省科學技術期刊編輯學會2004學術年會論文集[C];2004年

6 胡國柱;;Mejlo巔tona rikolto de 嵩inesko——讀嵩ineskoj新作200首有感[A];湖北省世界語協(xié)會11屆學術研討會論文集[C];2006年

7 黃粉保;;論《金瓶梅》轉譯本的“傳真”與“失真”[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

8 王原霞;雷安敏;陳曉凌;李敏;;淺談貴陽市展覽館中旅游景點簡介的翻譯[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會2006年會暨學術交流會論文集[C];2006年

9 陳麗敏;;我的教學故事——學生的熱情讓我為難[A];國家教師科研基金十一五階段性成果集（廣東卷）[C];2010年

10 ;《滕王閣序》中人名的世譯——《滕王閣序》世譯研究札記之三[A];2005年世界語研討會論文集[C];2005年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 金艷;漫談文章標題的翻譯[N];中華讀書報;2004年

2 記者 潘旭;“ZZZ”是個詞?《新英漢詞典》廣錄網(wǎng)語[N];新華每日電訊;2009年

3 袁新文;好好學習 天天快樂[N];人民日報;2009年

4 馮倩;《牛津英語詞典》收錄OMG等網(wǎng)絡熱詞[N];中國文化報;2011年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 向紅;互文翻譯的語境重構[D];上海交通大學;2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 俞正達;英語體育新聞標題特點及其翻譯[D];上海外國語大學;2008年

2 于艷春;論日語周刊雜志標題的語用策略[D];中國人民解放軍外國語學院;2006年

3 高淑英;英語應用語言學學術論文標題的句法結構及其歷史演變[D];東華大學;2007年

4 袁月楊;基于原型理論的計算機科學科技論文英文標題及摘要的對比研究[D];國防科學技術大學;2007年

5 唐彤;目的與方法：功能譯論視角下文學翻譯的描述性研究[D];廣東外語外貿大學;2007年

6 徐曉慶;新聞英語漢澤探索[D];山東師范大學;2003年

7 莊苗苗;《紐約時報》標題的文體特點[D];大連海事大學;2006年

8 呂鉬;韓國語新聞報道翻譯小議[D];中央民族大學;2006年

9 張藍月;傳播學視野中的俄漢新聞翻譯[D];上海外國語大學;2007年

10 李靚子;突顯理論視角下的新聞語篇分析[D];黑龍江大學;2009年

  本文關鍵詞：學術論文標題中的標點符號——英漢用法比較，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：484352