本文關(guān)鍵詞：基于語料庫的物理學(xué)科中外學(xué)術(shù)論文名詞短語復(fù)雜度對比研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文基于中國學(xué)者物理學(xué)術(shù)論文語料庫(CCP)和本族語學(xué)者物理學(xué)科學(xué)術(shù)論文語料庫(CNP),采用Biber等人(2011)提出的寫作發(fā)展指標(biāo),對大陸學(xué)者和本族語學(xué)者在各階段使用的名詞短語結(jié)構(gòu)進(jìn)行對比分析。結(jié)果顯示大陸學(xué)者和本族語者所在各階段所使用的名詞短語頻次分布基本符合該發(fā)展指標(biāo),即語法結(jié)構(gòu)越高級,其使用頻次越低。在低級階段,大陸學(xué)者和本族語者的頻數(shù)沒有顯著性差別;而在中高級階段,大陸學(xué)者的頻次小于本族語學(xué)者且差異顯著。說明大陸學(xué)者的論文句法復(fù)雜度不及本族語學(xué)者。此外,物理學(xué)科本族語學(xué)者的詞匯豐富程度以及使用靈活度均優(yōu)于大陸學(xué)者。
【作者單位】： 北京航空航天大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 名詞短語復(fù)雜度 語料庫驅(qū)動 學(xué)術(shù)論文 物理學(xué)科
【分類號】：H319
【正文快照】： 1.引言學(xué)界已發(fā)現(xiàn)書面語與口語表達(dá)之間存在差異,其中學(xué)術(shù)語篇與口語表達(dá)之間的差異更為顯著。這些差異不僅體現(xiàn)在學(xué)術(shù)語篇的語言簡潔和結(jié)構(gòu)程式化,更體現(xiàn)在其句式復(fù)雜度隨著學(xué)者研究的深入而不斷提升(鮑貴2010)。前人對口語和學(xué)術(shù)語篇的對比研究發(fā)現(xiàn),學(xué)術(shù)語篇傾向于使用大量

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 曹文珍;;英語教學(xué)從“心”開始[J];山西教育(教學(xué));2011年06期

2 ;[J];;年期

  本文關(guān)鍵詞：基于語料庫的物理學(xué)科中外學(xué)術(shù)論文名詞短語復(fù)雜度對比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：368211