本文關(guān)鍵詞：英語學(xué)術(shù)論文中作者身份跨文化對比研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：作者身份是學(xué)術(shù)論文寫作規(guī)范的重要方面,在論文中體現(xiàn)于自稱語的使用�；趦蓚�(gè)自建小型語料庫,我們對比研究了中英作者在英語學(xué)術(shù)論文中的作者自稱語,量化比較了第一人稱、第三人稱和抽象名詞三種自稱語的使用頻率。研究結(jié)果表明中國作者在三種自稱語的使用上均與英語母語作者存在顯著差異:第一人稱頻率偏低,第三人稱和抽象名詞頻率偏高。這些顯著差異可能源自文化取向、作者與讀者之間的社會距離和學(xué)術(shù)寫作規(guī)范等。
【作者單位】： 西南石油大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 英語學(xué)術(shù)論文 作者身份 跨文化對比研究
【分類號】：H146;H314
【正文快照】： 1.引言自17世紀(jì)出現(xiàn)第一本學(xué)術(shù)期刊(The Philosophic Transactions of the Royal Society)始,學(xué)術(shù)論文即已出現(xiàn),其研究也就相應(yīng)展開。研究由最初集中在時(shí)態(tài)、段落發(fā)展、情態(tài)等方面發(fā)展至關(guān)注作者在文中的身份構(gòu)建[1]。最初的學(xué)術(shù)論文大多是科學(xué)家或研究者之間的個(gè)人通信,大量

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 歐陽護(hù)華;唐適宜;;中國大學(xué)生英語議論文寫作中的作者身份[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

2 李萍;人稱代詞“we”在科技論文中的語用功能[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

3 吳忠華;龐繼賢;;英語研究論文中作者自我身份建構(gòu)分析——以第一人稱代詞使用為例[J];外語教育;2009年00期

4 柳淑芬;;中英文論文摘要中作者的自稱語與身份構(gòu)建[J];當(dāng)代修辭學(xué);2011年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 羅明燕,邸愛英,陳韻;英語課堂教學(xué)中的跨文化交際——一項(xiàng)對外籍教師與中國學(xué)生的調(diào)查[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2004年04期

2 楊華;英漢身勢語文化內(nèi)涵對比分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2002年06期

3 方瑞芬;;漢語語境中恭維語和恭維應(yīng)答年齡差異研究[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年06期

4 侍中;中西思維方式差異說辯難[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年01期

5 欒曉虹;文化詞語及其翻譯[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2000年04期

6 錢樂奕,鄭玲;漢語道歉言語行為之分析[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2003年04期

7 陳艷;金仁e

本文編號：366562