本文關(guān)鍵詞：基于語料庫關(guān)于英語教學(xué)方向?qū)W術(shù)論文的四字詞叢對(duì)比研究

  更多相關(guān)文章： 語料庫對(duì)比研究 四字詞叢 學(xué)術(shù)寫作 英語專業(yè)研究生畢業(yè)論文

【摘要】：詞叢是語言學(xué)習(xí)的重要組成部分，作為高級(jí)英語學(xué)習(xí)者，我國英語專業(yè)研究生不能很好地掌握詞叢。我國英語專業(yè)研究生的畢業(yè)論文要求研究生用不是母語的英語闡述自己的論點(diǎn)，既要做到符合邏輯又要達(dá)到上下文連貫，所以，僅僅掌握語法規(guī)則并不能寫出出色的論文。 本研究運(yùn)用語料庫對(duì)比分析方法，基于兩個(gè)自建語料庫：NSC（本土學(xué)者語料庫）和MAC（中國英語專業(yè)研究生語料庫），，對(duì)中國英語專業(yè)英語教學(xué)方向研究生畢業(yè)論文中和本土學(xué)者（主要是英美國家）在國外優(yōu)秀學(xué)術(shù)期刊中發(fā)表的英語教學(xué)方向?qū)W術(shù)論文中四字詞叢從其結(jié)構(gòu)和功能兩方面進(jìn)行對(duì)比研究。在結(jié)構(gòu)方面，中國英語專業(yè)研究生比本土學(xué)者更多地使用其他短語和there be句型，二者都較少使用it短語，較多使用名詞短語和介詞短語。在功能方面，本土學(xué)者更多地使用面向文本的四字詞叢，而中國英語專業(yè)研究生更傾向于使用面向研究的四次詞叢，二者都較少使用面向參與者的四字詞叢。 本研究旨在提高中國英語專業(yè)研究生在寫作中使用四字詞叢的意識(shí)，從而提高其畢業(yè)論文的流利性，連貫性和本土性，為中國英語專業(yè)研究生的學(xué)術(shù)寫作教學(xué)和英語教育者提供一些借鑒。
【學(xué)位授予單位】：河北師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：H319

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 胡小穎;;詞塊法對(duì)大學(xué)英語寫作能力發(fā)展的理據(jù)與實(shí)踐[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào);2009年03期

2 謝愛紅;;詞塊教學(xué)法與英語寫作能力的提高實(shí)證研究[J];華中農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年02期

3 劉曉玲,陽志清;詞匯組塊教學(xué)——二語教學(xué)的一種新趨勢(shì)[J];外語教學(xué);2003年06期

4 文秋芳 ,丁言仁,王文宇;中國大學(xué)生英語書面語中的口語化傾向——高水平英語學(xué)習(xí)者語料對(duì)比分析[J];外語教學(xué)與研究;2003年04期

5 濮建忠;英語詞匯教學(xué)中的類聯(lián)接、搭配及詞塊[J];外語教學(xué)與研究;2003年06期

6 馬廣惠;;英語專業(yè)學(xué)生二語限時(shí)寫作中的詞塊研究[J];外語教學(xué)與研究;2009年01期

7 王立非;張巖;;基于語料庫的大學(xué)生英語議論文中的語塊使用模式研究[J];外語電化教學(xué);2006年04期

8 丁言仁,戚焱;背誦課文在英語學(xué)習(xí)中的作用[J];外語界;2001年05期

9 衛(wèi)乃興;;中國學(xué)生英語口語的短語學(xué)特征研究——COLSEC語料庫的詞塊證據(jù)分析[J];現(xiàn)代外語;2007年03期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王勤;大學(xué)生英語詞塊使用情況的實(shí)證研究[D];陜西師范大學(xué);2007年

本文編號(hào)：1148405