朝鮮詩妓黃真伊研究  

中文摘要 

本文主要研究朝鮮時代的著名女性詩人黃真伊，黃真伊是一名優(yōu)秀的詩人，但同時也是一名妓女，她的一生非常特別，她創(chuàng)作的文學(xué)作品非常優(yōu)秀。文學(xué)史上，男性為主的作品非常多，人們對于女性文學(xué)也缺乏關(guān)注，相關(guān)研究非常缺乏。因此本文作者認(rèn)為對黃真伊這名充滿傳奇色彩的女詩人進行研究是很有價值的，另外本文作者作為一名在中國大學(xué)留學(xué)的韓國學(xué)生，，對本國古代的詩人進行研究也是非常有意義的選題。本文的結(jié)構(gòu)如下：引言部分首先說明研究黃真伊的理由，并介紹將要研究的內(nèi)容。稍微簡述一下黃真伊的性格。第二部分介紹黃真伊的生平。第三部分通過考察黃真伊與當(dāng)時一些著名的士大夫交游的情況，為深入其作品中的觀念奠定基礎(chǔ)。第四部分重點分析了黃真伊作品的觀念和意識，包括對男尊女卑觀念的挑戰(zhàn)、對自由愛情與平等的追求以及對自然的表現(xiàn)等。第五部分簡略地比較了黃真伊與中國名妓柳如是的文學(xué)創(chuàng)作及其流露的不同心態(tài)。
關(guān)鍵詞：黃真伊；交游；詩歌；柳如是

Abstract

This paper focuses on the famous woman poet of Chosun Dynasty in ancient Korea, Huang Zhenyi, who was an outstanding poet but also a prostitute. In her particular life, Huang Zhenyi created very excellent literary works. Throughout the history of literature, male-dominated works can be seen everywhere. However, little attention has been paid to feminine literature, and the related studies are insufficient either. Therefore, the author believes that it is of great value to study the legendary woman poet. Besides, as a South Korean student studying in China, the author also thinks it is an interesting topic to study the ancient poet in his own country.
Structure of this paper:
At first, the introduction gives reasons for studies on Huang Zhenyi, introduces the research contents and describes the characters of Huang Zhenyi in brief. The second part reviews her life story. Through the investigation of her social intercourse with the famous literati and officialdom at that time, the next part lays the foundation for the further study on the ideas in her works. The fourth part focuses on the analysis of the concepts and consciousness in her works including challenges to the traditional low view of women, pursuit for free love and equality and expressions of nature. Then it comes to the last part. In the fifth part, there is a brief comparison of the literary creation and the different mentality revealed in works between Huang Zhenyi and Liu Rushi, the famous prostitutes in ancient China.
THE  KEY WORD：Huang Zhenyi ，Intercourse，Poem, Liu Rushi

目錄

摘要……………………………………………………………………………………3
一，引言……………………………………………………………………………..6
二.，黃真伊的生平....................................................................................................7
三，黃真伊與朝鮮時代文人的交流………………………………………………..9
1、知足禪士…………………………………………………………………….9
2、李生…………………………………………………………………………10
3、徐敬德………………………………………………………………………10
4、李士宗………………………………………………………………………11
四，黃真伊作品中的的觀念和意識……………………………………………….12
1、愛情觀念……………………………………………………………………12
2、對自由和平等的追求………………………………………………………14
3、對自然的表現(xiàn)………………………………………………………………17
五，黃真伊和柳如是之比較……………………………………………………….19
1、兩位詩妓的文學(xué)背景…………………………………………………...….19
2、黃、柳詩歌中的性格和情感差異…………………………………………20
六．結(jié)語………………..……………………………………………………….…..23
參考文獻………………………………………………………………….…………24

一. 引言

黃真伊是朝鮮文學(xué)史上最著名的女性詩人之一, 她的詩主要表達了其所處的朝鮮時代的生活背景和社會情態(tài)。此外,她的詩歌心思細密, 包含了孤獨,、絕望，以及女性特有的細膩的戀愛、忍耐等情緒。本文研究黃真伊的生平及其作品, 通過這些來了解黃真伊對于當(dāng)時的社會和文學(xué)的影響。并和中國的柳如是進行比較, 來討論兩個國家當(dāng)時的文學(xué)和社會的差異。
黃真伊身為詩妓, 她所創(chuàng)造的詩歌藝術(shù)性非常獨特。她是我們可以尊重的藝術(shù)家,她的職業(yè)是她的不幸, 但是也正因為她的職業(yè), 在詩歌方面取得了很高的藝術(shù)成就, 也算是不幸中的萬幸。黃真伊以詩歌創(chuàng)作進行自我了解。當(dāng)時朝鮮男性具有更高的社會地位,而黃真伊作為一名女性， 并且是以妓女這樣一個低賤的身份生活, 出于對性別歧視的厭惡, 她努力的找尋自我, 在那個時代是非常難得的。
從黃真伊的作品中可以看出, 妓女的身份所帶來的漂泊感以及她想要追求愛情的意識。她在自己的作品中也表達了自己積極的生活態(tài)度, 表達了想要活出自我的自由意識。可以說，在朝鮮時代, 女性意識在黃真伊的身上得到了覺醒，這也是黃真伊具有很高的研究價值的理由之一。
黃真伊的作品對于韓國詩歌以及文學(xué)文化都有很大的影響。首先她是一名女性詩人, 在當(dāng)時的韓國, 是一個男性身份更加高貴的社會，并存在嚴(yán)格的身份等級劃分。 黃真伊作為一名妓女, 社會對其身份的認(rèn)同是非常低的, 通過這樣特別的朝鮮‘恨’, 她創(chuàng)作出了很多非常優(yōu)秀的藝術(shù)作品。黃真伊在詩歌中多表達了她對于愛情、自然、生命的看法。通過這些作品, 我們可以充分了解詩人的情感和一些當(dāng)時的社會背景。 

六．結(jié)語

本文通過研究黃真伊的生平和她創(chuàng)作的文學(xué)作品考察了她的文學(xué)世界。主要通過相關(guān)的黃真伊的生平的研究文獻，以及仔細閱讀她的詩歌作品來解析她是怎樣的一個詩人。有關(guān)‘黃真伊’的研究層出不窮，由于她的一生充滿傳奇，并且她的作品非常獨特而具有魅力，很多人仍然在研究她的一生和文學(xué)作品。在這樣的背景下，本文也集中研究了朝鮮時代的黃真伊的生涯和她的文學(xué)作品里面的思想。黃真伊的作品充滿了對人生和自然的省察，更包括對愛情的省察。女性文學(xué)，往往在詩歌的選題和題材上只有男女離別之情和男女愛慕之情。黃真伊的詩卻不是這樣，除了這些男女之情外，她還描述了自己所想要追求的人生，也包括了對自我的思考以及增強女性意識的描寫。而通過比較黃真伊與明末柳如是的創(chuàng)作，或許也可以在一定程度上體現(xiàn)兩位時代相距并不遠的著名詩妓的才情及時代因素。

參考文獻目錄

[1] 云英玉《黃真伊的詩》[D] 국어국문학회  1980
[2]이려추《한중기녀시인설도이매창비교연구》[D]首爾大學(xué)校 大學(xué)院2003
[3]강민정《通過柳如是的愛情詩研究他的生涯》[D]서남대학교중국어학과2001
[4] 민병수, 《한국한시한문감상欣賞韓國韓詩和韓文》[J], 도서출판, 1996
[5] 황순구黃訓(xùn)求, 《황진이론黃真伊理論》[J], 시조문학사詩調(diào)文學(xué)出版史, 1988
[6] 신은경, 《기녀시조 연구妓女詩調(diào)研究》[D], 연세대학교Yonsei University, 2003
[7] 김용덕,《황진이시조론黃真伊詩調(diào)論》[D],한양대학교Hanyang University ，1982
[8] 李餅氣  《黃真伊的藝術(shù)》[J] 창학출판사 1985
[9] 金進贏《黃真伊的主題的藝術(shù)魂》[D]경희대학교Kyung Hee University 1999.5  
[10] 조운제  《黃真伊的詩調(diào)與韓國詩歌傳統(tǒng)》[D]국어국문학회 1969
[11] 황추효《黃真伊作品世界考察》[D] 경남대학교 2012
[12] 이덕형(李德泂)《松都記異》[J]조선(朝鮮1631年(인조 9) 
[13] 김명희《韓中妓女詩人比較研究》강남대학교 대학원2011.6
[14] 서유영(徐有英)《錦溪筆談》[J]  조선(朝鮮873년(고종 10)
[15] 유몽인(柳夢寅)《於于野談》[J]조선(朝鮮) 광해군(光海君) 13년(1621)
[16] 陳寅恪《柳如是別傳》[J]上海古籍出版社1980
[17] 谷輝之《柳如是詩文集》[J]上海古籍出版社2000
[18]林春穎《黃真伊與魚玄機的愛情詩比較研究》[D]吉林大學(xué)碩士學(xué)位論文2009
[19] 禹尚烈《薛濤與黃真伊比較研究》[D]四川大學(xué)中國語言文學(xué)專業(yè),2008
[20]李君 《柳如是詩詞創(chuàng)作的美學(xué)風(fēng)貌及其成因》[D]河北師范大學(xué)學(xué)報 2008
[21]孫春榮《柳如是作品的自我形象》[D]長江大學(xué)學(xué)報 2000
[22]陳冰冰《中韓女性文人身份建構(gòu)之策略研究》[D]遼東學(xué)院學(xué)報( 社會科學(xué)版)2012.4

本文編號：40240