關(guān)于“悠然見南山”中“見”的讀音問(wèn)題
本文關(guān)鍵詞:悠然見南山,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
近來(lái)有不少學(xué)者、教授,在講到陶淵明的名作《飲酒》一詩(shī)時(shí),對(duì)“采菊東籬下,悠然見南山”中的“見”字的讀音,都認(rèn)為要讀“現(xiàn)”,義同“現(xiàn)”。因?yàn)樽x“現(xiàn)”,才能顯現(xiàn)出南山悠悠然地浮現(xiàn)出來(lái)的樣子,才能顯現(xiàn)南山的景色是多么的美不可言;若讀“見”,,則只是一般的看見而已,沒(méi)有什么意味。
對(duì)于這種觀點(diǎn),我是一直都不太贊同的,就以原詩(shī)而言,我認(rèn)為應(yīng)當(dāng)讀“見”,而絕不讀“現(xiàn)”。何以知其然也?首先我們得知道陶淵明是個(gè)什么樣的人,眾所周知,他是個(gè)隱士,真正的隱士!而此詩(shī)又是他在歸隱后,抒發(fā)他悠閑恬靜的歡快心情的。所以,重點(diǎn)是在作者的悠然自得的心境上。我們可以細(xì)細(xì)品味一下“悠然見南山”這五個(gè)字,若讀“見”,則是作者非常悠然的看見了南山,景色雖不知如何,而其妙處就在于無(wú)意見山,心與物遇,進(jìn)入物我兩忘的境界,“不知何者為我,何者為物”,這就是王國(guó)維在《人間詞話》中所稱譽(yù)的“無(wú)我之境”。作者那種十分悠閑自在、無(wú)拘無(wú)束的心境也就躍然紙上。而讀“現(xiàn)”,則這“悠然”二字,就再也不是作者悠然,而是南山悠然,南山悠悠然地浮現(xiàn)在了作者的眼前,景色確確實(shí)實(shí)很美,但是作者那種悠然自得、恬淡閑靜的心境就不知道哪兒去了。陶淵明“不為五斗米折腰”,而寧愿處在山林中做隱士,所為的也就是能過(guò)悠然自得、無(wú)拘無(wú)束的生活的,那這“悠然”二字,當(dāng)然是他悠然,而不是南山悠然。既是他悠然,若讀“現(xiàn)”,則語(yǔ)意就不通了。這是一個(gè)關(guān)鍵性的問(wèn)題。
再者,“見南山”在另一種版本上作“望南山”,文學(xué)大家蘇軾曾指出,若作“望”,乃有意識(shí)的注視,缺乏悠然自得的情味,詩(shī)也就變得興味索然。蘇軾的意見雖然是在駁“望”字之非,但從中可以更能充分說(shuō)明“見南山”之“見”,讀音為“見”不為“現(xiàn)”。倘若諸君嫌我不學(xué)無(wú)術(shù),身份低微,意見不足取,然大文學(xué)家蘇軾的見解,我認(rèn)為還是值得諸君聽一聽的。
本文關(guān)鍵詞:悠然見南山,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào):74509
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenshubaike/jyzy/74509.html