本文關(guān)鍵詞：抗戰(zhàn)后期中國文學發(fā)展的“時與潮”

  更多相關(guān)文章： 時與潮文藝 抗戰(zhàn)后期文學 開放性 多樣性 主流性

【摘要】： 《時與潮文藝》創(chuàng)刊于1943年3月15日,停刊于1946年5月15日,歷時3年,共出25期,是抗戰(zhàn)后期重慶文壇的重要文學期刊。《時與潮文藝》刊登了大量翻譯、創(chuàng)作和理論批評作品,不僅成為中外溝通與交流的窗口,也是不同風格的創(chuàng)作對話的空間。在各種研究中,常能看到《時與潮文藝》作為“參考文獻”而被提及,卻鮮有人以期刊作為文本進行現(xiàn)代文學的研究。本文試圖通過對《時與潮文藝》期刊的研究來獲得了解或重新認識抗戰(zhàn)后期文學發(fā)展面貌的啟示。 本文分四個部分:緒論是從提出論題、研究現(xiàn)狀、研究目的和內(nèi)容方面論述本文的意義。第一章著重于對《時與潮文藝》與抗戰(zhàn)后期文學開放性的分析。這里有兩個要點:第一節(jié)翻譯介紹將分別從《時與潮文藝》與《小說月報》《現(xiàn)代》的關(guān)系及其譯介活動著手,希望通過《時與潮文藝》認識抗戰(zhàn)后期文學對現(xiàn)代文學開放性傳統(tǒng)繼承與更新的歷史意義,在抗戰(zhàn)背景下中國文學與世界文學潮流保持同步的努力。第二節(jié)是對《時與潮文藝》翻譯作品進行文本研究,通過審視翻譯作品主題傾向及翻譯意圖,認識《時與潮文藝》翻譯作品對抗戰(zhàn)后期中國文學的現(xiàn)實意義和對創(chuàng)作方向的引導(dǎo)。第二章是對《時與潮文藝》創(chuàng)作進行研究,通過審視抗戰(zhàn)后期小說、詩歌、戲劇和散文各文體創(chuàng)作實績,分析《時與潮文藝》創(chuàng)作與抗戰(zhàn)后期文學多樣性問題:在小說中分化的抗戰(zhàn)主題、在詩歌中抒寫的個人情感、在戲劇與散文中表現(xiàn)的抗戰(zhàn)時期的日常生活取向。從這三方面認識該刊促進現(xiàn)代文學各種樣式的生存和發(fā)展的歷史作用,以及抗戰(zhàn)后期文學多個層面共同存在的發(fā)展狀態(tài)。第三章著力探討《時與潮文藝》與抗戰(zhàn)后期重慶文學主流性�！稌r與潮文藝》創(chuàng)刊于陪都重慶,從該刊對國外文學的評論和國內(nèi)文學批評的角度,分析《時與潮文藝》的時代導(dǎo)向和價值取向,以此認識抗戰(zhàn)后期重慶文學的主流性特征。為便于全面認識和研究《時與潮文藝》,另將該刊出版資料和總目附于正文后,作為一種補充。 《時與潮文藝》既非黨派、機關(guān)刊物,又非同人刊物,它開辟了包融不同聲音的文學空間,表現(xiàn)出獨立的文學立場。憑借著編者世界性的眼光和撰稿人實力的支撐,《時與潮文藝》呈現(xiàn)出翻譯、創(chuàng)作與理論批評三維一體的刊物特色,為現(xiàn)代文學史提供了一道獨特的風景,為我們研究抗戰(zhàn)后期文學潮流和風貌提供了重要支點。《時與潮文藝》在反映中華民族的抗爭精神、反映災(zāi)難歲月中國人的生存狀態(tài)等方面,可以說留下了一個時代的剪影。
【關(guān)鍵詞】：時與潮文藝 抗戰(zhàn)后期文學 開放性 多樣性 主流性
【學位授予單位】：重慶師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2007
【分類號】：I206.6
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• 英文摘要4-7
• 1 緒論7-12
• 1.1 問題的提出及研究意義7-8
• 1.2 國內(nèi)研究現(xiàn)狀8-10
• 1.3 本文研究的目的和研究內(nèi)容10-12
• 2 《時與潮文藝》翻譯與抗戰(zhàn)后期文學開放性12-25
• 2.1 翻譯介紹12-17
• 2.2 翻譯主題傾向研究17-25
• 3 《時與潮文藝》創(chuàng)作與抗戰(zhàn)后期文學多樣性25-42
• 3.1 創(chuàng)作述評25-28
• 3.2 小說：抗戰(zhàn)主題的兩極分化28-33
• 3.3 詩歌：個人情感的長吟短唱33-38
• 3.4 戲劇與散文：抗戰(zhàn)時期的日常生活取向38-42
• 4 《時與潮文藝》與抗戰(zhàn)后期重慶文學主流性42-54
• 4.1 對國外文學的評論42-46
• 4.2 對國內(nèi)文學的批評46-54
• 5 結(jié)論54-55
• 參考文獻55-56
• 附：1.《時與潮文藝》出版活動56-59
• 附：2.《時與潮文藝》總目59-74
• 附：3. 作者在攻讀碩士學位期間發(fā)表的論文目錄、科研情況74-76

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郝明工;重慶文學發(fā)展與中國抗日戰(zhàn)爭——陪都文學運動形態(tài)解析[J];涪陵師專學報;2001年03期

2 劉增杰;文學路向的兩次調(diào)整:抗戰(zhàn)文學的勃興與分流[J];江海學刊;2004年01期

3 張巖泉;20世紀40年代戰(zhàn)時文學思潮幾個特征的考察[J];江西師范大學學報;2003年05期

4 吳錫民;“意識流”流入中國現(xiàn)代文壇論[J];外國文學研究;2002年04期

5 趙瑞蕻;夢回柏溪──懷念范存忠先生,并憶中央大學柏溪分校[J];新文學史料;1998年03期

6 李書,于天池;李長之及其文學批評[J];新文學史料;2000年02期

7 錫佩;徐訐生平著作年表[J];新文學史料;2005年01期

8 李新宇;硝煙中的迷失──抗戰(zhàn)時期的知識分子話語[J];中國現(xiàn)代文學研究叢刊;1999年02期

9 鄧利;論李長之的文學批評[J];中國現(xiàn)代文學研究叢刊;2001年04期

10 謝昭新,李麗;論四十年代小說理論的時代性演進[J];中國現(xiàn)代文學研究叢刊;2004年04期

，

本文編號：763378