發(fā)布時間：2017-10-24 00:18

  本文關(guān)鍵詞：醫(yī)學科研論文的標題英譯

  更多相關(guān)文章： 論文標題 翻譯 文體學

【摘要】：
【作者單位】： 河南省新鄉(xiāng)醫(yī)學院外語教學部 河南省新鄉(xiāng)醫(yī)學院外語教學部 河南省新鄉(xiāng)醫(yī)學院外語教學部
【關(guān)鍵詞】： 論文標題 翻譯 文體學
【分類號】：H315
【正文快照】： 發(fā)表醫(yī)學研究論文 ,英譯論文標題 (ｒｅｓｅａｒｃｈｐａｐｅｒｔｉｔｌｅ)是國內(nèi)外期刊投稿所必需的。由于作者的母語 (ｎａｔｉｖｅｌａｎ ｇｕａｇｅ)和目標語 (ｔａｒｇｅｔｌａｎｇｕａｇｅ)應用水平的差異 ,不能準確地通過語種轉(zhuǎn)換把漢語論文標題所承載的信息轉(zhuǎn)移到英

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊京寧,王琪;漢語新詞新語詞源探析及英譯[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2003年04期

2 吳建蘭;;科技英語詞匯和句法的特征及翻譯[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2005年06期

3 魏在江;英漢科技語篇翻譯中的連貫意識[J];西華師范學院學報(社會科學版);2003年02期

4 林生趣,辛枝;試論醫(yī)學英語漢譯中的詞義選擇[J];廣州大學學報(社會科學版);2002年10期

5 蔣金運;翻譯標準研究的新發(fā)展——翻譯標準新論述評[J];廣州大學學報(社會科學版);2003年02期

6 林生趣,林云崗;醫(yī)學論著中譯英要旨[J];廣州醫(yī)學院學報;2001年04期

7 紀蓉琴;錢淑群;;ESP教學-大學英語與雙語教學的銜接[J];華東交通大學學報;2005年S1期

8 孫超平,劉心報,鞏惠玲;對提高學術(shù)期刊論文標題英譯質(zhì)量的思考[J];合肥工業(yè)大學學報(社會科學版);2003年04期

9 蔣金運;翻譯標準研究的新發(fā)展——中國翻譯標準研究述評[J];江西社會科學;2003年06期

10 彭漪,張敬源;漢英翻譯中的理解障礙及其成因[J];中國科技翻譯;2002年02期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孔祥立;等值論與科技英語翻譯[D];西安電子科技大學;2001年

2 Li Jing;[D];廣東外語外貿(mào)大學;2001年

3 連美麗;科技英語中的省略現(xiàn)象及其翻譯[D];西安電子科技大學;2002年

4 石春讓;通俗科技英語的特征及其翻譯[D];廣西大學;2003年

5 陳春花;交際功能與隱喻翻譯之關(guān)聯(lián)[D];武漢理工大學;2004年

6 趙科紅;翻譯本質(zhì)及其變體[D];湖南師范大學;2004年

7 楊焱;正式性與信息性：科技英語介詞短語之文本特點與翻譯策略研究[D];西南交通大學;2003年

8 陳惠吟;探究薩繆爾森和諾德豪斯《經(jīng)濟學》（第17版）一書中的修辭手段[D];廣東外語外貿(mào)大學;2005年

9 袁紅艷;創(chuàng)造性叛逆與最佳關(guān)聯(lián)[D];湖南師范大學;2005年

10 朱焱v，

本文編號：1086106