中國(guó)十大最難懂方言_方言發(fā)音人昨教小學(xué)生講“原汁原味”嘉興話
本文關(guān)鍵詞:方言,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
方言課上,學(xué)生們邊學(xué)習(xí)邊交流。 昨天下午,輔成小學(xué)報(bào)告廳內(nèi),三年級(jí)的200多名學(xué)生聽(tīng)了嘉興方言發(fā)音人陳雄明精心準(zhǔn)備的方言課。短短40分鐘的課程讓學(xué)生既學(xué)到了原汁原味的方言,也增強(qiáng)了對(duì)家鄉(xiāng)的自豪感。 學(xué)說(shuō)嘉興話 學(xué)生們興趣濃 昨天下午3點(diǎn),由市檔案局主辦的“學(xué)說(shuō)嘉興話”方言知識(shí)普及課在輔成小學(xué)報(bào)告廳舉行,三年級(jí)的270余名學(xué)生參加了學(xué)習(xí),課程由嘉興方言語(yǔ)音檔案發(fā)音人陳雄明主講。 今年73歲的陳雄明被稱為“嘉興方言第一人”,去年他曾參與錄制了嘉興方言語(yǔ)音檔案,作為發(fā)音人,他是經(jīng)過(guò)層層選拔、最后以“原汁原味”的口音勝出的老嘉興人。 課程一開(kāi)始,陳雄明用“愛(ài)”、“鉆”、“練”、“用”四個(gè)字概括了方言學(xué)習(xí)的訣竅,并希望聽(tīng)完這堂課后孩子們可以在平時(shí)生活中活學(xué)活用。隨后,陳雄明逐字逐句地向?qū)W生講授了嘉興方言的一些字、詞、句的用法,并著重將重要的用法結(jié)合實(shí)際語(yǔ)境向?qū)W生進(jìn)行示范。學(xué)生們興趣濃厚,臺(tái)上臺(tái)下互動(dòng)頻繁。 此前,,市檔案局還向?qū)W生發(fā)放了《嘉興方言知識(shí)問(wèn)答》與《嘉興方言學(xué)習(xí)資料》。“通過(guò)發(fā)放材料,可以讓孩子們對(duì)方言的興趣更持久,而且孩子們回到家之后會(huì)和家人討論方言,起到‘一帶多’的效應(yīng),對(duì)傳承嘉興方言乃至本地文化都有著積極意義。”市檔案局保管利用處相關(guān)負(fù)責(zé)人向記者介紹。 據(jù)輔成小學(xué)宋副校長(zhǎng)介紹,“學(xué)說(shuō)嘉興話”方言課是“家庭微課堂”的一部分,“‘家庭微課堂’充分利用社會(huì)和家庭資源,極大地拓展了學(xué)生視野,取得了良好的效果。” 保護(hù)方言與推廣普通話 并不矛盾 在采訪中記者發(fā)現(xiàn),從小學(xué)生對(duì)方言的掌握程度來(lái)看,嘉興方言的傳承不容樂(lè)觀。來(lái)自三年級(jí)的學(xué)生王謙向記者表示,從小他們家就培養(yǎng)他說(shuō)普通話,對(duì)于嘉興話,他也只是感到有些親切而已。另一名陳姓同學(xué)表示,他的父母平時(shí)和別人說(shuō)嘉興話,但和他說(shuō)話時(shí)就“轉(zhuǎn)換”為普通話了,對(duì)于嘉興話,他也只能達(dá)到聽(tīng)得懂的程度。被班里同學(xué)公認(rèn)為方言說(shuō)得最好的韓思琦向記者介紹,她出生在王店,后來(lái)搬到市區(qū),家里人一直說(shuō)方言,“跟同學(xué)只說(shuō)普通話,因?yàn)榇蠹叶疾恢v方言,我也不好意思說(shuō)了。”韓思琦表示。 為何要保護(hù)方言,記者請(qǐng)教了市政協(xié)文教衛(wèi)體委副主任朱樵。朱樵表示,方言并不僅僅是一個(gè)地方的土話,“方言更多承載的是地方的文化和生活方式,有著非同一般的價(jià)值,一旦失傳就難以恢復(fù)。近年來(lái)隨著城市的發(fā)展,人口的多元化造成了方言的退化,方言保護(hù)情況不容樂(lè)觀。”對(duì)于市檔案局主辦的此次活動(dòng),朱樵表示非常認(rèn)可,“這個(gè)活動(dòng)非常好,保護(hù)方言還是要從孩子抓起,讓他們成為傳承方言的主力軍。” 談及方言保護(hù)與推廣普通話的關(guān)系,朱樵表示:“保護(hù)方言與推廣普通話二者并不矛盾,現(xiàn)在我們連英語(yǔ)都在學(xué)習(xí),不能說(shuō)對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)就影響了對(duì)漢語(yǔ)的掌握,方言保護(hù)也是一樣,況且方言與普通話有著各自的領(lǐng)域,正式的場(chǎng)合比如會(huì)議發(fā)言、談判等無(wú)疑應(yīng)該使用普通話,而討論地方文化民俗、與家人交談等時(shí),使用方言則更為恰當(dāng)。”
本文關(guān)鍵詞:方言,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào):220332
本文鏈接:http://www.sikaile.net/wenshubaike/csscind/220332.html