本文關(guān)鍵詞：自動(dòng)化學(xué)報(bào)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

自動(dòng)化學(xué)報(bào)英文版

來(lái)源:轉(zhuǎn)載網(wǎng)絡(luò) 作者：

《自動(dòng)化學(xué)報(bào)》將創(chuàng)辦獨(dú)立的英文版(以前是中英文稿混排)
一篇自動(dòng)化學(xué)報(bào)英文論文幾經(jīng)周折錄用了， 近日收到邀請(qǐng)是否愿意將英文稿翻譯成中文發(fā)在中文版上(原自動(dòng)化學(xué)報(bào))，，同時(shí)原英文稿發(fā)在新創(chuàng)的英文版上。 如拒絕邀請(qǐng)英文稿則發(fā)表在原自動(dòng)化學(xué)報(bào)上。目前英文版剛剛創(chuàng)刊還不能檢索，所以本人傾向于英文稿留在原來(lái)的自動(dòng)化學(xué)報(bào)上，不翻譯了。(當(dāng)然需要改些內(nèi)容，兩稿不能完全相同)
  
不知有沒有收到相同邀請(qǐng)的CY出來(lái)談?wù)勏敕ǎ蚕Ｍ渌x友給點(diǎn)意見。
希望對(duì)新創(chuàng)的自動(dòng)化報(bào)英文刊了解的CY進(jìn)來(lái)交流。

刪除舉報(bào)此信息

用戶評(píng)論

關(guān)于論文寫作發(fā)表的小建議，僅供參考哈~
建議一：抓住每個(gè)當(dāng)審稿人的機(jī)會(huì)
建議二：像專家一樣寫作
建議三：定位“高遠(yuǎn)”，不局限于現(xiàn)有數(shù)據(jù)
建議四：保證研究的一致性
建議五：別指望審稿人或?qū)徃暹^程能幫你把文章“寫”完
建議六：將文章投給“對(duì)”的期刊
建議七：將研究視為一項(xiàng)投資
建議八：與高產(chǎn)出學(xué)者合作
建議九：預(yù)測(cè)編輯和審稿人的看法
建議十：將審稿人和編輯的初次評(píng)價(jià)視為文章修改的起點(diǎn)，而非文章發(fā)表的最終定論
除了論文學(xué)術(shù)內(nèi)容本身之外，你如果在英語(yǔ)母語(yǔ)語(yǔ)言上有問題，也可以找一些潤(rùn)色公司編校下，推薦個(gè)靠譜的期刊合作公司zhuanyejun.com

聽從編輯的意見，這是他們新創(chuàng)刊雜志獲取稿源的一種方法

: Originally posted by sesame_oil at 2012-04-10 16:01:26:
聽從編輯的意見，這是他們新創(chuàng)刊雜志獲取稿源的一種方法

多謝CY建議，會(huì)好好考慮的！  哎，辛辛苦苦寫的英文還是希望英文稿能被檢索。
現(xiàn)在都流行科研成果一大列都是英文文章:D

可考慮聽從編輯的意見

祝福~樓主是大牛啊！哈哈~~

按樓主自己的想法辦吧

  本文關(guān)鍵詞：自動(dòng)化學(xué)報(bào)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：214874