本文關(guān)鍵詞：淺談翻譯軟件在畢業(yè)論文中的利與弊

  更多相關(guān)文章： 翻譯 論文 問(wèn)題

【摘要】：如何合理利用翻譯軟件有效地提升英語(yǔ)文本的寫(xiě)作已成為急需解決的問(wèn)題,課題組通過(guò)人工翻譯與機(jī)器翻譯對(duì)比的方法,加之問(wèn)卷調(diào)查的方式得出翻譯軟件仍有許多不盡如人意的地方,大學(xué)生應(yīng)理性使用翻譯軟件,同時(shí)在校時(shí)應(yīng)努力學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)技能,學(xué)校也應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)有關(guān)教育。
【作者單位】： 遼寧對(duì)外經(jīng)貿(mào)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 翻譯 論文 問(wèn)題
【基金】：遼寧對(duì)外經(jīng)貿(mào)學(xué)院2015年大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃項(xiàng)目“圍繞大連市二本院校英語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)論文依賴翻譯軟件產(chǎn)生的問(wèn)題及對(duì)策研究”(主持人劉莎莎,指導(dǎo)教師周麗華,編號(hào)2015XJDCA084)的階段性成果及遼寧對(duì)外經(jīng)貿(mào)學(xué)院2015年度校級(jí)教學(xué)改革研究項(xiàng)目“科學(xué)教育與人文教育互相融合下的《跨文化交際》課程教學(xué)研究與實(shí)踐”(編號(hào)2015XJJGZXXM05”)的階段性成果之一
【分類(lèi)號(hào)】：H315.9
【正文快照】： “畢業(yè)論文是考查學(xué)生綜合能力[1]畢業(yè)論文可以說(shuō)是大學(xué)學(xué)習(xí),評(píng)估學(xué)生成績(jī)的一個(gè)重件為例,我做了以下調(diào)查。要方式�！彪A段的最后一個(gè)重要環(huán)1翻譯軟件存在的問(wèn)題節(jié),也是大學(xué)生在校的一個(gè)綜合性總結(jié)。撰寫(xiě)畢業(yè)論文的主要目的是為了培養(yǎng)學(xué)生能夠綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí),能夠獨(dú)立解決問(wèn)

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 范易;我與翻譯軟件[J];中國(guó)翻譯;2000年03期

2 張國(guó)敬;翻譯軟件的完善任重道遠(yuǎn)[J];天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年01期

3 ;中國(guó)民族語(yǔ)文翻譯局成功研發(fā)兩款民族文輔助翻譯軟件[J];民族翻譯;2011年03期

4 范者正;怎樣選擇合適的專(zhuān)業(yè)翻譯軟件[J];中國(guó)科技翻譯;1999年04期

5 陳光火;翻譯軟件渴望“成熟”──我國(guó)翻譯軟件的現(xiàn)狀與未來(lái)[J];中國(guó)翻譯;1999年01期

6 楊艷君;陳芳;;水利工程英語(yǔ)翻譯軟件的研發(fā)與應(yīng)用探析[J];考試周刊;2013年A5期

7 葛敬民;國(guó)內(nèi)翻譯軟件的現(xiàn)狀和發(fā)展方向[J];中國(guó)科技翻譯;2000年01期

8 喬耕;翻譯軟件的使用心得[J];中國(guó)科技翻譯;2001年01期

9 木子;;介紹一個(gè)《世—漢翻譯》軟件[J];世界;2001年Z3期

10 賈欣嵐,張健青;使用翻譯軟件的譯前準(zhǔn)備[J];中國(guó)科技翻譯;2002年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 劉瑾;;淺談翻譯軟件如何促進(jìn)翻譯教學(xué)的發(fā)展[A];2011年全國(guó)電子信息技術(shù)與應(yīng)用學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2011年

2 王樹(shù)鋒;張永奎;;基于英漢詞典和翻譯軟件的跨語(yǔ)言信息檢索實(shí)驗(yàn)[A];第一屆學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2002年

3 劉彬;譚外元;;雅信CAT和東方快車(chē)機(jī)器翻譯軟件的分析及建議[A];第一屆學(xué)生計(jì)算語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2002年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;國(guó)產(chǎn)翻譯軟件進(jìn)軍國(guó)際市場(chǎng)[N];國(guó)際金融報(bào);2000年

2 ;查字典到翻譯軟件[N];中國(guó)計(jì)算機(jī)報(bào);2005年

3 薛娟;翻譯軟件“分食”內(nèi)地市場(chǎng)[N];中國(guó)經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào);2007年

4 石東;翻譯軟件強(qiáng)調(diào)個(gè)性化[N];中國(guó)計(jì)算機(jī)報(bào);2002年

5 文濤;我們需要什么樣的翻譯軟件？[N];計(jì)算機(jī)世界;2001年

6 肖寅;英業(yè)達(dá)高調(diào)進(jìn)軍內(nèi)地軟件市場(chǎng)[N];中國(guó)企業(yè)報(bào);2007年

7 武曉黎;翻譯軟件讓語(yǔ)言不同的人能彼此聆聽(tīng)[N];中國(guó)消費(fèi)者報(bào);2006年

8 雨虹;翻譯軟件風(fēng)云再起 智能“語(yǔ)神”橫空出世[N];中國(guó)經(jīng)營(yíng)報(bào);2006年

9 河北師大教師 孟俊茂;翻譯軟件的評(píng)測(cè)研究[N];中國(guó)特產(chǎn)報(bào);2010年

10 譚曉云;翻譯軟件融入企業(yè)全球化戰(zhàn)略[N];中國(guó)經(jīng)營(yíng)報(bào);2001年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 劉靜;Verilog-to-MSVL程序翻譯軟件的實(shí)現(xiàn)[D];西安電子科技大學(xué);2014年

2 崔林艷;基于英漢機(jī)譯軟件質(zhì)量分析探討中國(guó)機(jī)譯軟件的現(xiàn)狀和發(fā)展[D];合肥工業(yè)大學(xué);2009年

3 張晶晶;TCAT2.0在文學(xué)翻譯中的應(yīng)用問(wèn)題研究[D];華中師范大學(xué);2012年

4 趙巍凱;匯編語(yǔ)言到C語(yǔ)言翻譯軟件的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)[D];西安電子科技大學(xué);2014年

5 黎斌;英語(yǔ)特殊句型在機(jī)器翻譯軟件中的對(duì)比研究[D];西南交通大學(xué);2004年

6 劉小軍;基于多語(yǔ)種平行語(yǔ)料庫(kù)的機(jī)器輔助翻譯系統(tǒng)[D];北京信息控制研究所;2007年

，

本文編號(hào)：875850