動詞是漢語詞匯中的重要組成部分,而聽覺動詞屬于感官動詞中重要的一部分,這與聽覺在認(rèn)識世界過程中所發(fā)揮的重要性密不可分。漢韓聽覺動詞在各自語言中都屬于高頻動詞,在漢韓語言系統(tǒng)中占有重要的地位。本文從共時平面上運(yùn)用對比語言學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)的一些理論考察漢韓聽覺動詞"聽/(?)"在語義、語法方面的異同。本文共分為五個部分,分別是:第一章為緒論,主要講述論文的選題目的與意義、研究對象與范圍、研究方法和語料來源以及前人的研究概況。其中,研究概況包括漢語學(xué)界有關(guān)聽覺動詞的研究成果、韓國語學(xué)界有關(guān)聽覺動詞的研究成果以及漢韓對比方面研究成果等三方面。第二章為漢韓聽覺動詞"聽/(?)"的義項對比。主要論述了漢語"聽"和韓國語"(?)"的基本義、引申義以及語義實現(xiàn)條件,并對比分析漢韓聽覺動詞"聽/(?)"的義項的異同點。第三章為漢韓語聽覺的語義擴(kuò)展對比。基于認(rèn)知語言學(xué)的轉(zhuǎn)喻和隱喻理論對漢語"聽"和韓國語"(?)"的語義擴(kuò)展過程進(jìn)行了考察,并對比分析漢韓聽覺動詞在語義擴(kuò)展上的異同點。第四章為漢韓聽覺動詞"聽/(?)"的語法對比。主要從搭配功能和句法功能以及構(gòu)詞功能三個方面對漢韓聽覺動詞"聽/(?)"的語法特征...

【文章頁數(shù)】：61 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 選題目的與意義
    1.2 研究對象與范圍
    1.3 研究方法和語料來源
        1.3.1 研究方法
        1.3.2 語料來源
    1.4 前人研究概況
        1.4.1 漢語學(xué)界的研究
        1.4.2 韓國語學(xué)界的研究
        1.4.3 聽覺動詞對比研究
第二章 漢韓聽覺動詞"聽/(?)"的義項對比
    2.1 漢語聽覺動詞"聽"的義項
        2.1.1 "聽"的基本義
        2.1.2 "聽"的引申義
    2.2 韓國語聽覺動詞"(?)"的義項
        2.2.1 "(?)"的基本義
        2.2.2 "(?)"的引申義
    2.3 漢語聽覺動詞"聽"和韓國語聽覺動詞"吾(?)"的義項異同
        2.3.1 漢語"聽"和韓國語"(?)"義項的共同點
        2.3.2 漢語"聽"和韓國語"(?)"義項的不同點
第三章 漢韓聽覺動詞"聽/(?)"語義擴(kuò)展對比
    3.1 認(rèn)知語言學(xué)視角下的語義擴(kuò)展機(jī)制
    3.2 漢語聽覺動詞"聽"的語義擴(kuò)展
        3.2.1 "聽"的轉(zhuǎn)喻擴(kuò)展
        3.2.2 "聽"的隱喻擴(kuò)展
    3.3 韓國語聽覺動詞"(?)"的語義擴(kuò)展
        3.3.1 "(?)"的轉(zhuǎn)喻擴(kuò)展
        3.3.2 "(?)"的隱喻擴(kuò)展
    3.4 漢語聽覺動詞"聽"和韓國語聽覺動詞"(?)"的語義擴(kuò)展異同
第四章 漢韓聽覺動詞"聽/(?)"的語法對比
    4.1 漢韓聽覺動詞"聽/(?)"的搭配功能
        4.1.1 漢語聽覺動詞"聽"的搭配功能
        4.1.2 韓國語聽覺動詞"(?)"的搭配功能
    4.2 漢韓聽覺動詞"聽/(?)"的句法功能
        4.2.1 漢語聽覺動詞"聽"的句法功能
        4.2.2 韓國語聽覺動詞"(?)"的句法功能
    4.3 漢韓聽覺動詞"聽/(?)"的構(gòu)詞功能
        4.3.1 漢語聽覺動詞"聽"的構(gòu)詞功能
        4.3.2 韓國語聽覺動詞"(?)"的構(gòu)詞功能
    4.4 漢語聽覺動詞"聽"和韓國語聽覺動詞"(?)"語法異同
結(jié)論
參考文獻(xiàn)
致謝
攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文情況



本文編號：3873439