試論《譯語(yǔ)類(lèi)解》中瑣說(shuō)類(lèi)詞匯的歸類(lèi)特點(diǎn)與意義演變
發(fā)布時(shí)間:2023-03-22 20:54
作為17世紀(jì)末朝鮮朝漢語(yǔ)參考用書(shū)的漢語(yǔ)詞匯集,《譯語(yǔ)類(lèi)解》既是17世紀(jì)漢語(yǔ)研究的重要資料,也是當(dāng)時(shí)以實(shí)際對(duì)話為目的的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)用書(shū),其在語(yǔ)用學(xué)上的研究?jī)r(jià)值顯而易見(jiàn)!蹲g語(yǔ)類(lèi)解》中瑣說(shuō)類(lèi)詞匯的歸類(lèi)有著或隱或顯的特點(diǎn),對(duì)這些特點(diǎn)的研究,可以更好地探究300年來(lái)漢語(yǔ)詞匯意義的演變。
【文章頁(yè)數(shù)】:4 頁(yè)
【文章目錄】:
一、瑣說(shuō)類(lèi)詞匯及歸類(lèi)特點(diǎn)
二、瑣說(shuō)類(lèi)詞匯的意義演變
(一)二字類(lèi)詞匯
1.與瑣說(shuō)類(lèi)相比較,詞義在現(xiàn)代漢語(yǔ)中擴(kuò)大的詞匯
2.在瑣說(shuō)類(lèi)中出現(xiàn),但在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已經(jīng)消亡的詞匯
3.瑣說(shuō)類(lèi)與現(xiàn)代漢語(yǔ)中意義相同的詞匯
4.瑣說(shuō)類(lèi)和現(xiàn)代漢語(yǔ)中意義完全不同的詞匯
(二)三字類(lèi)詞匯
1.在瑣說(shuō)類(lèi)中出現(xiàn),但在現(xiàn)代漢語(yǔ)中不使用的詞匯
2.瑣說(shuō)類(lèi)和現(xiàn)代漢語(yǔ)中意義完全不同的詞匯
(三)四字類(lèi)詞匯
本文編號(hào):3767565
【文章頁(yè)數(shù)】:4 頁(yè)
【文章目錄】:
一、瑣說(shuō)類(lèi)詞匯及歸類(lèi)特點(diǎn)
二、瑣說(shuō)類(lèi)詞匯的意義演變
(一)二字類(lèi)詞匯
1.與瑣說(shuō)類(lèi)相比較,詞義在現(xiàn)代漢語(yǔ)中擴(kuò)大的詞匯
2.在瑣說(shuō)類(lèi)中出現(xiàn),但在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已經(jīng)消亡的詞匯
3.瑣說(shuō)類(lèi)與現(xiàn)代漢語(yǔ)中意義相同的詞匯
4.瑣說(shuō)類(lèi)和現(xiàn)代漢語(yǔ)中意義完全不同的詞匯
(二)三字類(lèi)詞匯
1.在瑣說(shuō)類(lèi)中出現(xiàn),但在現(xiàn)代漢語(yǔ)中不使用的詞匯
2.瑣說(shuō)類(lèi)和現(xiàn)代漢語(yǔ)中意義完全不同的詞匯
(三)四字類(lèi)詞匯
本文編號(hào):3767565
本文鏈接:http://www.sikaile.net/waiyulunwen/zhichangyingyu/3767565.html
最近更新
教材專(zhuān)著