就地理位置而言,朝鮮半島位于中國(guó)大陸與日本群島之間,因此,朝鮮民族與中日兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、軍事等方面都存在著緊密聯(lián)系。朝鮮民族、日本民族積極地吸收漢民族先進(jìn)文化,漢語(yǔ)在日本語(yǔ)和朝鮮語(yǔ)的形成過(guò)程中發(fā)揮著積極作用,表現(xiàn)最為明顯的是朝鮮語(yǔ)漢字詞的產(chǎn)生。朝鮮民族在漢民族文化的熏陶下,在很長(zhǎng)一段時(shí)期都是用漢字來(lái)記錄自己民族發(fā)生的事件,因此,漢字詞一直都是朝鮮語(yǔ)的重要組成部分,發(fā)揮著重要作用。本文通過(guò)對(duì)早期中朝語(yǔ)言交流的闡述和對(duì)朝鮮語(yǔ)從漢語(yǔ)借用的語(yǔ)言成分與來(lái)源的分析等,解釋了朝鮮語(yǔ)漢字化現(xiàn)象。 

【文章來(lái)源】：中國(guó)民族博覽. 2017,(07)

【文章頁(yè)數(shù)】：2 頁(yè)

【文章目錄】：
引言
一、早期的中朝語(yǔ)言交流
二、朝鮮語(yǔ)從漢語(yǔ)借用語(yǔ)言成分與來(lái)源
三、朝鮮語(yǔ)漢字詞與漢語(yǔ)詞匯的對(duì)比分析
四、朝鮮漢字與固有詞語(yǔ)的“漢字化”
五、結(jié)語(yǔ)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]漢源詞與對(duì)韓漢語(yǔ)詞匯教學(xué)[J]. 石華,朱紅.  現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版). 2013(02)
[2]韓國(guó)語(yǔ)中的漢字詞與漢語(yǔ)詞匯的比較研究[J]. 宗艷艷.  科技信息. 2010(25)
[3]漢語(yǔ)詞匯和韓國(guó)語(yǔ)漢字詞的對(duì)比[J]. 周禧玲.  企業(yè)家天地(理論版). 2010(07)
[4]當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)的波形發(fā)展主題一:語(yǔ)言、符號(hào)與社會(huì)[J]. 顧曰國(guó).  當(dāng)代語(yǔ)言學(xué). 2010(03)



本文編號(hào)：3064813