【摘要】：詞匯是一種語言的基礎(chǔ),學(xué)習(xí)一種語言,不可避免地要學(xué)習(xí)相應(yīng)語言的詞匯,所以在進(jìn)行兩種語言的對比分析時,詞匯的對比分析顯得非常重要。韓語和漢語合成副詞的數(shù)量雖然不如合成動詞、合成名詞及合成形容詞多,但它在兩種語言中起著舉足輕重的作用。研究詞是怎么構(gòu)成的屬于構(gòu)詞法的研究范疇,關(guān)于韓中兩國構(gòu)詞法的研究已經(jīng)有了一定成果。本文在前人的研究基礎(chǔ)上以現(xiàn)代韓語和漢語中的合成副詞為研究對象,主要對合成副詞構(gòu)詞方式進(jìn)行分析,并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行對比分析研究。基本思路是利用文獻(xiàn)、分析和對比的方法,從韓漢合成副詞的概念、特點、判定標(biāo)準(zhǔn)和分類出發(fā),對韓漢語合成副詞的構(gòu)詞方式進(jìn)行對比。理論上主要運(yùn)用形態(tài)學(xué)、句法學(xué)、語法學(xué)、語義構(gòu)詞法、對比語言學(xué)等理論為本論文的理論依據(jù)。論文共分為四章。第一章緒論。簡要闡明了論文的的研究意義和目的,介紹了研究現(xiàn)狀、研究對象及研究范圍。第二章理論前提。本章闡明了本文的理論基礎(chǔ),界定了合成詞與合成副詞的定義,探討了合成詞與短語的區(qū)分標(biāo)準(zhǔn), 從形態(tài)、句法、語義等方面分析了合成副詞構(gòu)詞方式的特點,闡述了與本文相關(guān)的基本觀點和理論。第三章韓漢合成副詞的構(gòu)詞方式對比。這一章是本文的中心和重點,對韓中合成副詞的構(gòu)詞方式從形態(tài)、句法、語義方面進(jìn)行分析對比,發(fā)現(xiàn)其相同點和不同點。在形態(tài)方面漢語沒有形態(tài)變化,主要對韓中合成副詞按構(gòu)成成分的詞性進(jìn)行分類分析對比。在句法方面將韓中合成副詞分為句法性合成副詞、非句法性合成副詞及反復(fù)合成副詞三類,主要根據(jù)構(gòu)成成分的句法關(guān)系進(jìn)行分析對比。在語義方面主要從語義構(gòu)詞法的角度對韓中合成副詞的語義關(guān)系和語義變化進(jìn)行分析,對比了合成副詞構(gòu)成成分與語義之間的關(guān)系。第四章結(jié)論�？偨Y(jié)概括歸納本次的研究成果,提出今后將要進(jìn)一步進(jìn)行研究的方向。
【學(xué)位授予單位】：延邊大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H146;H55

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王東平;;給后進(jìn)生多一些掌聲[J];寧夏教育;2012年06期

2 小河丁丁;豆薇;;泥叫叫[J];少年文藝(上旬版);2018年03期

3 宦菁;;太平泥叫叫的新生[J];風(fēng)流一代;2018年33期

4 蘇柳;胡蘋;;軍人符號[J];軍營文化天地;2015年12期

5 孟憲歧;;叫叫與愛情無緣[J];短篇小說(原創(chuàng)版);2016年04期

6 吳建會;;世俗[J];中國青年;1998年04期

7 朱明敬;;鼠[J];寶藏;2015年10期

8 李芳;時一林;;為和平護(hù)航[J];軍營文化天地;2014年04期

9 范子豪;;知了[J];語文世界(小學(xué)生之窗);2014年09期

10 紀(jì)黎;;材美與工巧——鎮(zhèn)江華山村太平泥叫叫[J];藝術(shù)與設(shè)計(理論);2012年06期

相關(guān)會議論文 前10條

1 ;CCR2011議簡要日程[A];中華醫(yī)學(xué)會第十八次全國放射學(xué)學(xué)術(shù)會議論文匯編[C];2011年

2 ;上海市第六屆哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果獎[A];上海市社會科學(xué)界聯(lián)合會2003年學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2003年

3 吳四權(quán);李曉燕;孫宏建;;PSiP鉗式鐵鈷鎳配合物的合成及性質(zhì)研究[A];第十七屆全國金屬有機(jī)化學(xué)學(xué)術(shù)討論會論文摘要集（1）[C];2012年

4 肖婷;陳晨;杜晨霞;吳養(yǎng)潔;;新型銥(Ⅲ)配合物的合成及磷光性能研究[A];第十七屆全國金屬有機(jī)化學(xué)學(xué)術(shù)討論會論文摘要集（1）[C];2012年

5 王林林;張慶玲;盧冰;孫宏枚;沈琪;;含醚功能化咪唑鹽的離子型鐵(Ⅲ)配合物的合成及應(yīng)用[A];第十七屆全國金屬有機(jī)化學(xué)學(xué)術(shù)討論會論文摘要集（1）[C];2012年

6 卓馨;張有才;鄭和根;;[Zn(pmO_2S)_2(H_2O)_2]·(OC_3H_6)]配聚物的合成[A];中國化學(xué)會第二十五屆學(xué)術(shù)年會論文摘要集（上冊）[C];2006年

7 李娟;高敏;陳強(qiáng);楊麗珍;;聚酰胺-胺樹狀大分子的合成及其研究[A];第七屆全國表面工程學(xué)術(shù)會議暨第二屆表面工程青年學(xué)術(shù)論壇論文集（二）[C];2008年

8 吳驪珠;;多吡啶鉑(Ⅱ)配合物的設(shè)計合成及功能研究[A];中國化學(xué)會第二十五屆學(xué)術(shù)年會論文摘要集（上冊）[C];2006年

9 牛慶芬;孫宏建;李曉燕;;三甲基膦支持的新型含硫有機(jī)鈷配合物的合成及性質(zhì)研究[A];第十七屆全國金屬有機(jī)化學(xué)學(xué)術(shù)討論會論文摘要集（1）[C];2012年

10 王振東;張云賢;張斌;孫洪敏;楊為民;;不同形貌MCM-22分子篩的合成及其催化性能研究[A];第十七屆全國分子篩學(xué)術(shù)大會會議論文集[C];2013年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 記者 陳志剛;蘭州：深化合成作戰(zhàn) 現(xiàn)發(fā)命案全破[N];人民公安報;2019年

2 黃小高 本報記者 謝文華;“合成作戰(zhàn)”的威力[N];宜春日報;2017年

3 印高樂;中國大陸合成皮產(chǎn)量躍居亞洲第二[N];國際經(jīng)貿(mào)消息;2002年

4 ;ＳＴ合成通過ＧＭＰ認(rèn)證[N];證券日報;2003年

5 小沁;ＳＴ合成 股東持股部分被凍結(jié)[N];證券日報;2003年

6 記者 劉肖勇 通訊員 丁寧寧;國際合成生物設(shè)施聯(lián)盟成立[N];廣東科技報;2019年

7 記者 陳姝;像組裝機(jī)器一樣合成生物[N];深圳商報;2019年

8 張德斌;ST合成 天歌科技 大股東歸還部分欠款[N];中國證券報;2003年

9 本報記者 孫興維 特約記者 張應(yīng)翔 王傳峰;合成營，，如何打開體系制勝之門[N];解放軍報;2014年

10 本報記者 瞿劍;分子篩合成遇天花板 縮短差距需另辟蹊徑[N];科技日報;2018年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 樸承權(quán);韓國水原古索洞“民俗拔龍繩”儀式研究[D];中央民族大學(xué);2017年

2 俞麗;金哲詩藝術(shù)特征研究[D];中央民族大學(xué);2015年

3 吳延華;鷺山時調(diào)研究[D];延邊大學(xué);2017年

4 尹熙男;延邊朝鮮族自治州地名研究[D];延邊大學(xué);2016年

5 安海淑;朝鮮朝士大夫歌辭與中國文化關(guān)聯(lián)研究[D];延邊大學(xué);2015年

6 金昌珍;多元制衡視域下的整合：中小學(xué)教材中韓翻譯研究[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

7 金剛;韓國現(xiàn)代象征主義詩文學(xué)研究[D];延邊大學(xué);2016年

8 金美玉;關(guān)于朝鮮中世時期儒象經(jīng)典諺解的語言學(xué)研究[D];延邊大學(xué);2015年

9 金英姬;千世峰的《石溪邑的新春》：朝鮮農(nóng)業(yè)合作化運(yùn)動及其敘事策略研究[D];延邊大學(xué);2010年

10 金艷;二十世紀(jì)九十年代朝鮮長篇小說研究[D];中央民族大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 董世曉;韓中合成副詞對比[D];延邊大學(xué);2016年

2 高珂譯;韓中關(guān)于女性諺語的語義對比研究[D];延邊大學(xué);2016年

3 董奕杉;西安民間泥叫叫研究[D];陜西師范大學(xué);2014年

4 李艷麗;朝鮮慈江道滿浦地域語的音韻研究[D];南京大學(xué);2017年

5 卞懷娜;韓中關(guān)于12生肖的卑語的意義特證對比[D];延邊大學(xué);2015年

6 樸香實;關(guān)于《自在書》的漢韓翻譯實踐報告[D];延邊大學(xué);2016年

7 董軍鴿;中韓反饋類話語標(biāo)記對比研究[D];南京師范大學(xué);2016年

8 崔鳳花;[D];延邊大學(xué);2016年

9 李姬慶;朝鮮族傳來童謠的研究[D];延邊大學(xué);2009年

10 王虎;技術(shù)進(jìn)步對我國區(qū)域經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)[D];西北大學(xué);2008年

本文編號：2679081