批評話語分析于1979年由Roger Folwer在其著作《語言與控制》首次提出。批評語言學(xué)家專注語言、權(quán)力和意識形態(tài)之間的關(guān)系,認為意識形態(tài)與語言相互影響。2018年3月爆發(fā)的中美貿(mào)易摩擦成為了《紐約時報》等國際媒體報道的焦點。然而,這些報道不可避免地帶有意識形態(tài)傾向。批評話語分析正是為了揭示新聞?wù)Z篇背后所隱含的意識形態(tài)意義。所以,本研究以費爾克勞的三維模式為框架,在語料庫工具UAM及Ant Conc的輔助下,采用定性與定量相結(jié)合的方法,對《紐約時報》34篇關(guān)于中美貿(mào)易摩擦的新聞報道進行批判語篇分析。分析主要分三個步驟:（1）用韓禮德的系統(tǒng)功能語法工具、Martin的態(tài)度資源理論以及Leach和Short的轉(zhuǎn)述方式,對文本的語言特征進行描述。（2）分析語言特點和意識形態(tài)之間的關(guān)系。（3）分析話語產(chǎn)生的社會環(huán)境因素,以此解釋話語背后所隱藏的意識形態(tài)。本文通過中美貿(mào)易摩擦的相關(guān)新聞報道進行研究后發(fā)現(xiàn):（1）新聞報道在及物系統(tǒng)、態(tài)度資源、轉(zhuǎn)述話語分析中存在以下語言特征。在及物系統(tǒng)中,物質(zhì)過程使用最多。其中,以中國為“施動者”的物質(zhì)過程是美國的兩倍多。在以“中國”為“施動者”的物質(zhì)過程中,“... 

【文章來源】：廣東外語外貿(mào)大學(xué)廣東省

【文章頁數(shù)】：116 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
ACKNOWLEDGMENTS
ABSTRACT
摘要
LIST OF ABBREVIATIONS
CHAPTER ONE GENERAL INTRODUCTION
    1.1 Research topic
    1.2 Rationale of the research
    1.3 Research questions
    1.4 Organization of the thesis
CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW
    2.1 Previous studies on Critical Discourse Analysis
    2.2 Previous studies on news discourse
    2.3 Previous studies on discourse hegemony
    2.4 Summing up
CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK
    3.1 Fairclough's Three-dimensional framework
    3.2 Halliday's transitivity system
    3.3 Martin and White's attitudinal resources
    3.4 Leech and Short's reported modes
    3.5 Analytical framework of the thesis
    3.6 Summing up
CHAPTER FOUR RESEARCH METHODS
    4.1 Data collection
    4.2 Research methods and specific procedures
    4.3 Summing up
CHAPTER FIVE ANALYSIS OF THE DATA
    5.1 Discourse hegemony revealed in transitivity system in the data
        5.1.1 An overall analysis of transitivity system
        5.1.2 Analysis of material process
    5.2 Analysis of attitudinal resources employed in the corpus
        5.2.1 An overall analysis of attitudinal resources
        5.2.2 Analysis of each sub-system of attitudinal resources
    5.3 Discourse hegemony revealed in reported speech in the data
        5.3.1 Analysis of reported modes
        5.3.2 Analysis of news sources
        5.3.3 Analysis of speech verbs
    5.4 Reasons for discourse hegemony revealed in the data
        5.4.1 Institutional context
        5.4.2 Situational context
        5.4.3 Cultural context
    5.5 Summing up
CHAPTER SIX CONCLUSION
    6.1 Major findings
    6.2 Limitations and suggestions
REFERENCES
APPENDIX


【參考文獻】：
期刊論文
[1]“南海仲裁案”裁決前后《紐約時報》對中美雙方話語轉(zhuǎn)述的比較分析[J]. 辛斌,時佳.  山東外語教學(xué). 2018(01)
[2]西方媒體“眼”中的中國國家形象變化——基于語料庫的研究[J]. 陳建生,陳香君.  廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報. 2017(05)
[3]A corpus-based discourse study of Chinese medicine in UK national newspapers[J]. 錢毓芳,Tony McEnery.  外語教學(xué)與研究. 2017(01)
[4]國內(nèi)批評話語分析研究進展的科學(xué)知識圖譜分析（1995-2015）[J]. 穆軍芳.  山東外語教學(xué). 2016(06)
[5]高校反抄襲話語中的權(quán)威建構(gòu)與體現(xiàn)——批評話語分析視角[J]. 劉璇.  話語研究論叢. 2016(01)
[6]批評話語分析的馬克思主義哲學(xué)觀和方法論[J]. 苗興偉,穆軍芳.  當(dāng)代語言學(xué). 2016(04)
[7]及物分析、作格分析及其在批評話語分析中的應(yīng)用[J]. 劉明.  外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報). 2016(05)
[8]英美主流報刊關(guān)于“中國夢”的話語建構(gòu)研究[J]. 錢毓芳,黃曉琴.  天津外國語大學(xué)學(xué)報. 2016(04)
[9]沃爾夫、巴赫金和批評話語分析[J]. 辛斌.  外語與外語教學(xué). 2016(02)
[10]英國主流報刊關(guān)于低碳經(jīng)濟的話語建構(gòu)研究[J]. 錢毓芳.  外語與外語教學(xué). 2016(02)



本文編號：3564924