本文選取2016年《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》關(guān)于社會法制方面的報道為語料,運用MIPVU隱喻識別機(jī)制及概念隱喻理論的映射原理,識別并歸納了語篇中的隱喻性架構(gòu),再運用架構(gòu)理論對語篇中的隱喻架構(gòu)進(jìn)行深層分析。研究發(fā)現(xiàn),表層架構(gòu)上,各隱喻性架構(gòu)的使用體現(xiàn)了不同的側(cè)重點;深層架構(gòu)上,外媒對中國婚姻和生育政策、老齡化問題和城市化進(jìn)程方面的評價與報道多為消極,不利于國家形象的建構(gòu)。本文希望幫助讀者更好地理解媒體報道中蘊(yùn)含的價值觀和態(tài)度,并為中國國家形象的自塑提供借鑒。 

【文章來源】：外國語文. 2020,36(02)北大核心

【文章頁數(shù)】：11 頁

【文章目錄】：
0 引言
1 理論基礎(chǔ)
    1.1隱喻與架構(gòu)
    1.2隱喻的“架構(gòu)”之力
    1.3隱喻架構(gòu)的運用
2 研究方法
3 表層架構(gòu)分析
4 深層架構(gòu)分析
    4.1婚姻與生育政策
        4.1.1婚姻觀
        4.1.2生育政策
    4.2老齡化問題
    4.3城市化進(jìn)程
5 結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]中英媒體關(guān)于中國稅改報道差異——以《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》和《中國日報》為例[J]. 趙欣宇.  科技傳播. 2019(14)
[2]美國主流媒體視野中十九大報告的批評話語分析[J]. 蔣岳春.  外國語文. 2019(04)
[3]經(jīng)濟(jì)新聞報道的批評話語分析——基于《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》對中國的經(jīng)濟(jì)報道[J]. 李嘉欣,趙曉莉.  北極光. 2019(06)
[4]經(jīng)濟(jì)類新聞?wù)Z篇的批評話語分析——以《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》為例[J]. 袁凌青.  海外英語. 2019(05)
[5]中國國家形象的架構(gòu)隱喻分析——以2016年《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》中國專欄為例[J]. 梁婧玉.  外語研究. 2018(06)
[6]《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》涉華封面多模態(tài)語篇分析[J]. 李存頡.  青年記者. 2018(21)
[7]“后真相”時代話語研究的新路徑:批評架構(gòu)分析[J]. 汪少華,張薇.  外語教學(xué). 2018(04)
[8]《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志中國專欄報道分析——以2016年1月至6月的報道為例[J]. 柴雅欣.  新聞研究導(dǎo)刊. 2018(10)
[9]框架理論研究的發(fā)展趨勢和前景展望[J]. 袁紅梅,汪少華.  西安外國語大學(xué)學(xué)報. 2017(04)
[10]基于漢英媒體語料庫的“經(jīng)濟(jì)隱喻”對比研究[J]. 胡春雨,徐玉婷.  外語教學(xué). 2017(05)

碩士論文
[1]基于語料庫的《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》中國專欄的概念隱喻研究[D]. 高肖雅.蘭州理工大學(xué) 2019
[2]《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》涉華報道分析與中國國家形象呈現(xiàn)（2014-2018）[D]. 高龍.河北大學(xué) 2019
[3]擬人隱喻視角下《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》“中國”專欄標(biāo)題中的中國形象[D]. 裴佳莉.華僑大學(xué) 2018



本文編號：3506656