本文關(guān)鍵詞：商務(wù)英語寫作“修飾語錯位”避免方法研究

  更多相關(guān)文章： 商務(wù)英語 修飾語錯位 從業(yè)人員

【摘要】：在商務(wù)英語寫作中,從業(yè)人員常會受到母語負(fù)遷移的影響,在詞匯選擇、句子構(gòu)成時欠缺精確性,意義不明晰,從而形成歧義或造成錯誤,"修飾語錯位"問題就是其中一種。本文從商務(wù)英語語言特點出發(fā),對"修飾語錯位"問題進行分析,進而提出避免"修飾語錯位"的方法。
【作者單位】： 江蘇省揚州商務(wù)高等職業(yè)學(xué)校;
【關(guān)鍵詞】： 商務(wù)英語 修飾語錯位 從業(yè)人員
【分類號】：H319.3;F7-4
【正文快照】： 由于我國對外經(jīng)濟貿(mào)易的蓬勃發(fā)展,商務(wù)英語正隨著國際間商務(wù)交流的增多而逐漸占據(jù)國際經(jīng)濟協(xié)調(diào)與合作的重要位置,但是商務(wù)英語寫作和翻譯技術(shù)水平嚴(yán)重制約了國際間的商務(wù)交流。在利用英語這一極具普遍性的語種進行商務(wù)交流時,從業(yè)人員有限的英語翻譯和寫作能力時常會出現(xiàn)漢英

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李執(zhí)桃;《商務(wù)英語寫作》簡評[J];五邑大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年04期

2 鄭嶺;禮貌原則及其在商務(wù)英語寫作中的應(yīng)用[J];上海電力學(xué)院學(xué)報;2004年04期

3 張劍斐;商務(wù)英語寫作中的用語要求[J];秘書;2005年05期

4 遲明峗;;論語用禮貌原則在商務(wù)英語寫作中的運用[J];昭通師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2005年06期

5 羅明禮;;商務(wù)英語寫作語用特點探微[J];商場現(xiàn)代化;2007年25期

6 孫詠梅;孫廉;;商務(wù)英語寫作談[J];商業(yè)經(jīng)濟;2007年10期

7 陳贛萍;;商務(wù)英語寫作教學(xué)構(gòu)想[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報;2007年02期

8 陳開富;周芹;;跨文化意識在商務(wù)英語寫作中的應(yīng)用[J];商場現(xiàn)代化;2008年01期

9 萬正發(fā);周廣藝;;論合作原則在商務(wù)英語寫作中的應(yīng)用[J];湖南人文科技學(xué)院學(xué)報;2008年04期

10 張莉;戰(zhàn)海林;;談在商務(wù)英語寫作教學(xué)中如何貫徹六C原則[J];遼寧師專學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 馬紅;;高職高專生商務(wù)英語寫作教學(xué)探析[A];語言與文化研究（第七輯）[C];2010年

2 王茹;;商務(wù)英語寫作教材內(nèi)容改革研究[A];語言與文化研究（第八輯）[C];2011年

3 張麗麗;;淺析高校商務(wù)英語寫作教學(xué)之困境及出路[A];語言與文化研究（第十二輯）[C];2013年

4 張新民;;任務(wù)型教學(xué)法在高職商務(wù)英語寫作教學(xué)中之應(yīng)用[A];語言與文化研究（第十輯）[C];2012年

5 張云清;;任務(wù)與體裁教學(xué)法在商務(wù)英語寫作教學(xué)中的運用[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 梁銅華;為商務(wù)人員定制的英語寫作教程[N];中華讀書報;2001年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 方明;商務(wù)英語寫作能力量表研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

2 紀(jì)培;體裁分析法在商務(wù)英語寫作教學(xué)中應(yīng)用的實證研究[D];南京師范大學(xué);2015年

3 陶雪;社會文化理論視角下商務(wù)英語寫作中介作用的實證研究[D];東北農(nóng)業(yè)大學(xué);2015年

4 譚君霞;高職翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)實踐研究[D];重慶師范大學(xué);2016年

5 唐文婭;我國商務(wù)英語寫作教材示范文本中的商務(wù)知識調(diào)查與分析[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2016年

6 孫曉霜;國內(nèi)外商務(wù)英語寫作教材信函范例的修辭結(jié)構(gòu)與勸說力度相關(guān)性研究[D];中國礦業(yè)大學(xué);2016年

7 周美麗;基于社會擬劇理論的研究生助教角色研究[D];湖南大學(xué);2015年

8 趙文佳;將合作性讀寫一體化模式應(yīng)用于商務(wù)英語寫作教學(xué)的實證研究[D];貴州大學(xué);2009年

9 劉美杰;韓禮德情態(tài)語系統(tǒng)培訓(xùn)與商務(wù)英語寫作成績的歸因調(diào)查[D];吉林大學(xué);2010年

10 付博;跨文化交際與高校商務(wù)英語寫作研究[D];東北林業(yè)大學(xué);2011年

，

本文編號：1068262