知識(shí)的更新?lián)Q代催生新概念的產(chǎn)生,術(shù)語(yǔ)系統(tǒng)通過(guò)構(gòu)詞手段,針對(duì)術(shù)語(yǔ)概念的特征為新術(shù)語(yǔ)命名。命名理?yè)?jù)分為形態(tài)理?yè)?jù)和語(yǔ)義理?yè)?jù),由于知識(shí)發(fā)展水平以及思維方式的不同,德漢術(shù)語(yǔ)在命名理?yè)?jù)上體現(xiàn)出相似性及差異性。命名理?yè)?jù)的比較對(duì)于德漢術(shù)語(yǔ)間比較及德漢術(shù)語(yǔ)翻譯極富實(shí)踐意義。 

【文章來(lái)源】：解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào). 2016,39(03)北大核心CSSCI

【文章頁(yè)數(shù)】：8 頁(yè)

【文章目錄】：
0.引言
1. 術(shù)語(yǔ)的命名原則及命名理?yè)?jù)
2. 德漢術(shù)語(yǔ)形態(tài)理?yè)?jù)之構(gòu)詞比較
    2.1 形態(tài)理?yè)?jù)構(gòu)詞之加綴法
    2.2 形態(tài)理?yè)?jù)構(gòu)詞之復(fù)合法
3. 德漢術(shù)語(yǔ)語(yǔ)義理?yè)?jù)之構(gòu)詞比較
4. 結(jié)語(yǔ)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]術(shù)語(yǔ)稱名中的隱喻現(xiàn)象[J]. 孟令霞.  術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù). 2007(04)
[2]政治隱喻探討——以德語(yǔ)和漢語(yǔ)隱喻為例[J]. 朱小安.  解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào). 2007(02)
[3]隱喻認(rèn)知理論的新發(fā)展——語(yǔ)言體驗(yàn)性論文之六:從神經(jīng)學(xué)角度論證隱喻和語(yǔ)言的體驗(yàn)性[J]. 王寅.  解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào). 2006(05)
[4]德漢科技翻譯問(wèn)題[J]. 張定顯.  同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào). 1983(03)



本文編號(hào)：3502460