法語拼寫改革的社會影響對中國的啟示
發(fā)布時間:2021-10-22 06:49
語言作為人類在社會中交流傳遞信息的載體,常常能夠反映出社會當(dāng)下存在的問題。最新出臺并引起諸多反響的法語拼寫改革就是很好的例子。本文首先回顧拼寫簡化改革的背景及具體內(nèi)容;然后從語言的社會性來闡述簡化是語言發(fā)展的必要趨勢,并說明順應(yīng)語言發(fā)展的簡化改革并不會引起社會各界的廣泛批判;最后深入探討研究了隱藏在本次拼寫改革背后,由這次改革反應(yīng)出來的社會問題,并希望借此能夠?qū)χ袊陌l(fā)展起到借鑒警示作用。
【文章來源】:教育現(xiàn)代化. 2017,4(28)
【文章頁數(shù)】:6 頁
【文章目錄】:
一法語拼寫改革
(一) 法語拼寫改革歷史回顧
(二) 法語拼寫改革具體內(nèi)容
二簡化是語言發(fā)展的必然趨勢——社會語言學(xué)視角
(一) 語言的社會性
(二) 語言的經(jīng)濟性
(三) 語言簡化是必然趨勢——以英語為例
三拼寫改革的再回顧——從政治、社會、文化角度的探究
(一) 語言與政治
1. 政府
2. 法蘭西學(xué)術(shù)院 (Académie fran?aise)
(二) 語言與社會
(三) 語言與文化
(四) 語言與簡化
1. 是否違背社會、語言發(fā)展關(guān)系的客觀規(guī)律
2. 是否造成了語言本質(zhì)上的改變, 破壞語言內(nèi)部邏輯
四結(jié)語
【參考文獻】:
期刊論文
[1]語言的社會性與語言的傳承及其發(fā)展[J]. 任麗花. 名作欣賞. 2017(02)
[2]中國與緬甸語言政策、語言規(guī)劃的對比研究及啟示[J]. 劉書琳,鄒長虹. 廣西師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2015(06)
[3]世界主要國家語言規(guī)劃、語言政策的特點及其啟示[J]. 王烈琴. 河北學(xué)刊. 2012(04)
[4]社會語言學(xué)在中國的發(fā)展流變[J]. 白鴿,杜敏. 蘭州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2011(06)
[5]全球化時代的語言規(guī)劃與社會和諧[J]. 左秀蘭,程昕. 北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2008(06)
[6]從語言學(xué)習(xí)的角度看簡化漢字的得失[J]. 彭向平,曾曉潔. 湖南人文科技學(xué)院學(xué)報. 2008(05)
[7]淺談當(dāng)代英語語法簡化[J]. 劉應(yīng)德. 廈門理工學(xué)院學(xué)報. 2008(02)
[8]試析社會效率化與語言簡化現(xiàn)象[J]. 滕浩嫻. 江蘇外語教學(xué)研究. 2004(01)
[9]論語言的簡化現(xiàn)象及其成因[J]. 黃遠振. 天津外國語學(xué)院學(xué)報. 2003(04)
[10]關(guān)于簡化漢字的幾個有爭論的問題——紀(jì)念《漢字簡化方案》公布35周年[J]. 蘇培成. 語文研究. 1991(01)
本文編號:3450586
【文章來源】:教育現(xiàn)代化. 2017,4(28)
【文章頁數(shù)】:6 頁
【文章目錄】:
一法語拼寫改革
(一) 法語拼寫改革歷史回顧
(二) 法語拼寫改革具體內(nèi)容
二簡化是語言發(fā)展的必然趨勢——社會語言學(xué)視角
(一) 語言的社會性
(二) 語言的經(jīng)濟性
(三) 語言簡化是必然趨勢——以英語為例
三拼寫改革的再回顧——從政治、社會、文化角度的探究
(一) 語言與政治
1. 政府
2. 法蘭西學(xué)術(shù)院 (Académie fran?aise)
(二) 語言與社會
(三) 語言與文化
(四) 語言與簡化
1. 是否違背社會、語言發(fā)展關(guān)系的客觀規(guī)律
2. 是否造成了語言本質(zhì)上的改變, 破壞語言內(nèi)部邏輯
四結(jié)語
【參考文獻】:
期刊論文
[1]語言的社會性與語言的傳承及其發(fā)展[J]. 任麗花. 名作欣賞. 2017(02)
[2]中國與緬甸語言政策、語言規(guī)劃的對比研究及啟示[J]. 劉書琳,鄒長虹. 廣西師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2015(06)
[3]世界主要國家語言規(guī)劃、語言政策的特點及其啟示[J]. 王烈琴. 河北學(xué)刊. 2012(04)
[4]社會語言學(xué)在中國的發(fā)展流變[J]. 白鴿,杜敏. 蘭州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2011(06)
[5]全球化時代的語言規(guī)劃與社會和諧[J]. 左秀蘭,程昕. 北華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2008(06)
[6]從語言學(xué)習(xí)的角度看簡化漢字的得失[J]. 彭向平,曾曉潔. 湖南人文科技學(xué)院學(xué)報. 2008(05)
[7]淺談當(dāng)代英語語法簡化[J]. 劉應(yīng)德. 廈門理工學(xué)院學(xué)報. 2008(02)
[8]試析社會效率化與語言簡化現(xiàn)象[J]. 滕浩嫻. 江蘇外語教學(xué)研究. 2004(01)
[9]論語言的簡化現(xiàn)象及其成因[J]. 黃遠振. 天津外國語學(xué)院學(xué)報. 2003(04)
[10]關(guān)于簡化漢字的幾個有爭論的問題——紀(jì)念《漢字簡化方案》公布35周年[J]. 蘇培成. 語文研究. 1991(01)
本文編號:3450586
本文鏈接:http://www.sikaile.net/waiyulunwen/waiyufanyi/3450586.html
教材專著