隨著信息技術(shù)的迅速發(fā)展,在大數(shù)據(jù)背景下,如何讓紅色資源助力大別山精神研究、大別山地區(qū)精準(zhǔn)扶貧和提升河南省的外宣工作,這不僅涉及資源數(shù)據(jù)的整合與開放,也客觀上要求相關(guān)文本的規(guī)范與共享。經(jīng)科學(xué)取樣、語料的校對(duì)和修訂,及借助計(jì)算機(jī)分析加工的雙語平行語料庫,就是很好的語言資源支撐和科技引領(lǐng)。 

【文章來源】：寧波職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào). 2020,24(04)

【文章頁數(shù)】：5 頁

【文章目錄】：
一、國內(nèi)外相關(guān)領(lǐng)域建設(shè)現(xiàn)狀和趨勢(shì)
二、河南省大別山紅色資源漢英平行語料庫構(gòu)建的意義
    （一）理論研究的意義
    （二）實(shí)踐意義
三、構(gòu)建河南省大別山紅色資源漢英平行語料庫的緊迫性
    （一）提升大別山紅色旅游和紅色教育基地相關(guān)文本的英譯質(zhì)量
    （二）傳播大別山紅色文化
四、大別山紅色資源漢英平行語料庫的設(shè)計(jì)思路
    （一）語料庫相關(guān)產(chǎn)業(yè)技術(shù)原則
    （二）大別山紅色資源漢英平行語料庫的規(guī)模
    （三）大別山紅色資源漢英平行語料庫的語料選取與抽樣
    （四）大別山紅色資源漢英平行語料庫的分詞和標(biāo)注
    （五）相關(guān)術(shù)語庫的生成
五、大別山紅色資源漢英平行語料庫擬實(shí)現(xiàn)的預(yù)期效益
六、結(jié)語



本文編號(hào)：3481337